Daniel Villegas v. City of El Paso; Yvonne Whitaker, In her capacity as the Executor of Decedent Alfonso Marquez’s Estate; Carlos Ortega; Scott Graves; Ray Sanchez; and Unknown Employees of the City of El Paso

CourtDistrict Court, W.D. Texas
DecidedDecember 9, 2025
Docket3:15-cv-00386
StatusUnknown

This text of Daniel Villegas v. City of El Paso; Yvonne Whitaker, In her capacity as the Executor of Decedent Alfonso Marquez’s Estate; Carlos Ortega; Scott Graves; Ray Sanchez; and Unknown Employees of the City of El Paso (Daniel Villegas v. City of El Paso; Yvonne Whitaker, In her capacity as the Executor of Decedent Alfonso Marquez’s Estate; Carlos Ortega; Scott Graves; Ray Sanchez; and Unknown Employees of the City of El Paso) is published on Counsel Stack Legal Research, covering District Court, W.D. Texas primary law. Counsel Stack provides free access to over 12 million legal documents including statutes, case law, regulations, and constitutions.

Bluebook
Daniel Villegas v. City of El Paso; Yvonne Whitaker, In her capacity as the Executor of Decedent Alfonso Marquez’s Estate; Carlos Ortega; Scott Graves; Ray Sanchez; and Unknown Employees of the City of El Paso, (W.D. Tex. 2025).

Opinion

UNITED STATES DISTRICT COURT WESTERN DISTRICT OF TEXAS EL PASO DIVISION

DANIEL VILLEGAS, § § Plaintiff, § v. § § CITY OF EL PASO; § YVONNE WHITAKER, § In her capacity as the Executor of Decedent § EP-15-CV-00386-DCG Alfonso Marquez’s Estate; § CARLOS ORTEGA; § SCOTT GRAVES; § RAY SANCHEZ; and § UNKNOWN EMPLOYEES OF THE § CITY OF EL PASO, § § Defendants. §

ORDER PARTIALLY GRANTING MOTION TO SEVER AND PARTIALLY GRANTING MOTION TO BIFURCATE

Before the Court are (1) Plaintiff Daniel Villegas’s Renewed Motion to Sever1 and (2) Defendant City of El Paso’s Opposed Renewed Motion to Bifurcate.2 After considering the parties’ arguments, the record, and the applicable law, the Court GRANTS the Motion to Sever IN PART and GRANTS the Motion to Bifurcate IN PART.

1 Pl.’s Mot. Sever, ECF No. 482. Defendants oppose this motion. See Defs.’ Resp. Mot. Sever, ECF No. 485. 2 City Mot. Bifurcate, ECF No. 484. Plaintiff opposes this motion, see generally Pl.’s Resp. City Mot. Bifurcate, ECF No. 487; the other Defendants join the motion, see City Mot. Bifurcate, at 3. All page citations in this Order refer to the page numbers assigned by the Court’s CM/ECF system, rather than the cited document’s internal pagination. I. BACKGROUND A. The England and Lazo murder investigations and Plaintiff’s claims This case revolves around the El Paso Police Department’s investigations of the 1993 murders of Robert England and Armando Lazo, for which Plaintiff was initially convicted and later acquitted.3 Plaintiff alleges that, in connection with two investigations, various City of El

Paso (the “City”) police officers violated his constitutional rights by suppressing evidence, fabricating evidence, and coercing false confessions.4 The first investigation took place before Plaintiff’s convictions in 1995 (the “First Investigation”). That investigation involved Defendants Alfonso Marquez,5 Carlos Ortega, and Scott Graves, who were officers with the El Paso Police Department. In connection with the First Investigation, Plaintiff alleges that: - Defendant Marquez fabricated several witness statements;6 suppressed taped witness interviews and confessions;7 and coerced Plaintiff into a false confession;8

- Defendant Ortega fabricated Plaintiff’s witness statement and coerced Plaintiff into a false confession;9 and

3 See generally 3d Am. Compl., ECF No. 153. 4 Id. 5 Alfonso Marquez died while this case was pending. See Suggestion Death Marquez, ECF No. 421. The Court therefore substituted Yvonne Whitaker, the executor of Marquez’s estate, in Marquez’s place as a named defendant. See Order Grant Mot. Substitute Whitaker, ECF No. 457. Any references to Whitaker in this Order refer to Whitaker in her capacity as executor of Marquez’s estate. 6 See 3d Am. Compl., ¶¶ 42, 50, 63. 7 See id. ¶¶ 113–14. 8 See id. ¶¶ 87–88. 9 See id. - Defendant Graves fabricated multiple witness statements.10

According to Plaintiff, the officers’ misconduct during the First Investigation ultimately led to his indictment, convictions, and nearly twenty years in prison for crimes that he did not commit.11 Plaintiff further alleges that each officer’s misconduct was attributable to the City’s tolerance of dishonesty and failure to supervise.12 The second investigation took place after the Texas Court of Criminal Appeals vacated13 Plaintiff’s convictions in December 2013 (the “Second Investigation”). Plaintiff alleges that a different El Paso Police Department officer—Defendant Ray Sanchez—fabricated another witness statement, which was used against Plaintiff in a retrial.14 Like with the First Investigation, Plaintiff alleges that Defendant Sanchez’s misconduct was attributable to the City’s tolerance of dishonesty and failure to supervise.15 Plaintiff does not allege that Defendants Marquez, Ortega, or Graves played any role in the Second Investigation. Likewise, Plaintiff does not allege that Defendant Sanchez played any role in the First Investigation. The temporal relationship between Plaintiff’s claims and

Defendants can therefore be charted as follows:

10 See id. ¶¶ 42, 50. 11 See generally id. 12 Id. See also Monell v. Dep’t of Soc. Servs. of City of N.Y., 436 U.S. 658, 691 (1978) (allowing municipalities to “be sued directly under § 1983 . . . [where] the action that is alleged to be unconstitutional implements or executes a policy . . . officially adopted and promulgated by [the municipalities’] officers”); 42 U.S.C. § 1983. 13 See generally 3d Am. Compl. 14 See id. ¶¶ 130–58. 15 See id. ¶¶ 167–85. Only Plaintiff’s failure to supervise and tolerance of dishonesty claims remain against the City. See generally Order re City Mot. Summary J., ECF No. 473. First Investigation Claims Second Investigation Claims Defendant Marquez Defendant Graves Defendant Sanchez Defendant Ortega The City The City

The parties have litigated this case for nearly a decade.16 Discovery is complete,17 and the Court has ruled on Defendants’ motions for summary judgment.18 On September 22, 2025, Defendant Sanchez appealed the Court’s denial of summary judgment on Plaintiff’s Second Investigation fabrication of evidence claim.19 None of the other Defendants appealed the Court’s summary judgment orders—the only issues standing between the non-Sanchez claims and trial are several pending motions to exclude expert testimony.20 B. Plaintiff’s Motion to Sever Plaintiff now moves the Court to sever his claims against Defendant Sanchez from the rest of his claims.21 The catalyst for Plaintiff’s motion is Defendant Sanchez’s appeal.22 That appeal challenges the Court’s determination that qualified immunity does not bar Plaintiff’s

16 See Compl. (filed December 17, 2015). 17 See 3d Am. Scheduling Order, ECF No. 249, at 2–3 (November 28, 2022 deadline for fact discovery; January 13, 2023 deadline for expert discovery). 18 See Order re Officers’ Mot. Summary J., ECF No. 472; Order re City Mot. Summary J. 19 Sanchez Notice Appeal Order re Officers’ Mot. Summary J., ECF No. 477. 20 See, e.g., November 7, 2025 Order, ECF No. 488 (discussing status of pending motions to exclude expert testimony). 21 See Pl.’s Mot. Sever. 22 See Sanchez Notice Appeal Order re Officers’ Mot. Summary J. fabrication of evidence claim against Defendant Sanchez.23 If the Court were to wait for the Fifth Circuit to resolve the appeal before holding a trial on Plaintiff’s claims against the other Defendants, that would further delay the resolution of Plaintiff’s nearly ten-year-old constitutional claims.

Plaintiff argues, however, that severing his claims would facilitate their prompt resolution.24 Plaintiff further argues that factual and temporal differences between the First and Second Investigations provide a meaningful avenue to sever claims without impairing judicial economy or risking inconsistent verdicts.25 Defendants disagree, contending that the two investigations arise out of the same series of transactions and occurrences and contemplate common questions of fact and law.26 Thus, Defendants argue, severing Plaintiff’s claims would result in inefficiency, evidentiary overlap, and a risk of inconsistent verdicts.27 C. The City’s Motion to Bifurcate At the same time, the City seeks to bifurcate Plaintiff’s Monell claims from claims

against the defendant-officers. The City argues that Plaintiff’s Monell claims lend themselves to bifurcation because they depend on a finding that one or more of the defendant-officers violated Plaintiff’s constitutional rights.28 Thus, a determination that no constitutional violation occurred

23 Id. 24 See generally Pl.’s Mot. Sever; Pl.’s Reply Mot. Sever, ECF No. 486. 25 Id. 26 See generally Defs.’ Resp. Mot. Sever. 27 Id. 28 City Mot.

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Related

Brunet v. United Gas Pipeline Co.
15 F.3d 500 (Fifth Circuit, 1994)
Applewhite v. Reichhold Chemicals, Inc.
67 F.3d 571 (Fifth Circuit, 1995)
Sims v. ANR Freight System, Inc.
77 F.3d 846 (Fifth Circuit, 1996)
Gutierrez v. City of San Antonio
139 F.3d 441 (Fifth Circuit, 1998)
Pineda v. City of Houston
291 F.3d 325 (Fifth Circuit, 2002)
Kinney v. Weaver
367 F.3d 337 (Fifth Circuit, 2004)
Alice L. Ex Rel. R.L. v. Dusek
492 F.3d 563 (Fifth Circuit, 2007)
Acevedo v. Allsup's Convenience Stores, Inc.
600 F.3d 516 (Fifth Circuit, 2010)
Monell v. New York City Dept. of Social Servs.
436 U.S. 658 (Supreme Court, 1978)
Griggs v. Provident Consumer Discount Co.
459 U.S. 56 (Supreme Court, 1982)
Mitchell v. Forsyth
472 U.S. 511 (Supreme Court, 1985)
Zafiro v. United States
506 U.S. 534 (Supreme Court, 1993)
Behrens v. Pelletier
516 U.S. 299 (Supreme Court, 1996)
Clinton v. Jones
520 U.S. 681 (Supreme Court, 1997)
Valle v. City of Houston
613 F.3d 536 (Fifth Circuit, 2010)
Michael Cantrell v. City of Murphy
666 F.3d 911 (Fifth Circuit, 2012)
Richard L. Conkling v. Bert S. Turner
18 F.3d 1285 (Fifth Circuit, 1994)
Beatrice D. Saxion v. Titan-C-Manufacturing, Inc.
86 F.3d 553 (Sixth Circuit, 1996)

Cite This Page — Counsel Stack

Bluebook (online)
Daniel Villegas v. City of El Paso; Yvonne Whitaker, In her capacity as the Executor of Decedent Alfonso Marquez’s Estate; Carlos Ortega; Scott Graves; Ray Sanchez; and Unknown Employees of the City of El Paso, Counsel Stack Legal Research, https://law.counselstack.com/opinion/daniel-villegas-v-city-of-el-paso-yvonne-whitaker-in-her-capacity-as-the-txwd-2025.