Batalona v. State.

414 P.3d 136, 142 Haw. 84
CourtHawaii Supreme Court
DecidedMarch 19, 2018
DocketSCWC-15-0000569
StatusPublished
Cited by2 cases

This text of 414 P.3d 136 (Batalona v. State.) is published on Counsel Stack Legal Research, covering Hawaii Supreme Court primary law. Counsel Stack provides free access to over 12 million legal documents including statutes, case law, regulations, and constitutions.

Bluebook
Batalona v. State., 414 P.3d 136, 142 Haw. 84 (haw 2018).

Opinion

OPINION OF THE COURT BY POLLACK, J.

This case arises from a challenge by Albert Batalona to the order of the Circuit Court of the First Circuit (circuit court) that denied without a hearing Batalona's post-conviction petition, which raises twenty-four grounds for relief.

On appeal, the Intermediate Court of Appeals (ICA) held that the circuit court erred in denying without a hearing Batalona's claims in his petition relating to defense counsel's failure to challenge a prospective juror for cause and to secure at trial the attendance of a co-participant in the robbery whose out-of-court statement was admitted against Batalona. The ICA otherwise affirmed the circuit court's order denying the petition.

Both the State of Hawai'i and Batalona applied to this court for a writ of certiorari. In his certiorari application, Batalona contests the ICA's decision insofar as it affirmed the circuit court's order as to the other twenty-two grounds raised in his petition. The State's application challenges the ICA's determination that defense counsel's failure to attempt to obtain the co-participant's attendance at trial raises a colorable claim for relief.

First, with regard to Batalona's certiorari application, we hold that grounds 8 and 10 of his petition, which assert that defense counsel's failure to challenge the denial of Batalona's request for a copy of discovery materials resulted in the impairment of his right to present a complete defense and adversely affected his waiver of the right to testify, raise colorable claims for relief. We otherwise affirm the ICA's denial of a hearing with regard to the remaining grounds set forth in the petition except as to ground 18, which we dismiss without prejudice.

Second, with respect to the State's certiorari application, we affirm the ICA's determination that ground 20(f) of Batalona's petition, which asserts that defense counsel failed to exercise a good faith effort to obtain the co-participant's attendance at trial, raises a colorable claim for relief.

Accordingly, we remand this case to the circuit court for further proceedings in accordance with this opinion.

I. BACKGROUND

On July 12, 1999, Batalona, Sean Matsunaga, and Jacob Hayme were charged by complaint with bank robbery, in violation of 18 United States Code § 2113(a), in the United States District Court for the District of Hawaii. Matsunaga and Hayme were additionally charged with firearm violations. The complaint against Batalona was subsequently dismissed without prejudice at the request of the United States Attorney.

On August 11, 1999, a circuit court grand jury indicted Batalona on seventeen counts under state law, including the following: robbery in the first degree in violation of Hawaii Revised Statutes (HRS) § 708-840(1)(b)(ii) 1 (count 1); attempted murder in the first degree in violation of HRS §§ 705-500, 2 707-701(1)(b), 3 and 706-656 4 (count 2); carrying, using, or threatening to use a firearm in the commission of a separate felony in violation of HRS § 134-6(a) and (e) 5 (count 3); and possession of a prohibited firearm in violation of HRS § 134-8(a) 6 (count 17). The State thereafter filed a motion for nolle prosequi of counts 4 through 16, which the circuit court granted.

A. Pretrial Request for Discovery

At a pretrial hearing, defense counsel requested permission from the circuit court to give Batalona a redacted copy of the discovery that defense counsel had received. 7 Defense counsel indicated that he had been provided approximately 3,000 pages of discovery and that it was important for Batalona to receive the discovery because each witness was going to testify as to events that occurred on the day of the incident. The circuit court denied defense counsel's request, expressing its concern that, if Batalona were permitted to have a copy of the discovery, then the court will "have every defendant always asking for information." The court added that "there's very few information that any defendant really needs to understand in terms of the details of a case" and that defense counsel "can go to the prison and discuss it with [Batalona]." Defense counsel responded that it would probably take about one to two months to review the discovery with Batalona because he was incarcerated and argued that Batalona was entitled to review the reports and witness statements against him "word by word." The court responded that "[t]here are other ways" and denied counsel permission to provide a copy of the redacted discovery to Batalona.

B. Pretrial Motions

Hayme and Matsunaga, who were co-participants in the robbery, both reached plea agreements with the federal government. In Matsunaga's Memorandum of Plea Agreement, he admitted his involvement in the robbery and identified Batalona as the person who was responsible for shooting at the officer. Two days later, Matsunaga provided a recorded statement in which he implicated himself as the person who shot at the officer. Hayme also provided a recorded statement, in accordance with his Memorandum of Plea Agreement, which was both inculpatory and exculpatory as to his involvement in the charged offenses in this case. 8

On July 17, 2000, the State filed a motion in limine seeking to preclude, inter alia, the admission of Matsunaga's recorded statement at trial. In its motion, the State noted that it did not appear that either Hayme or Matsunaga would be testifying at trial. Batalona opposed the State's motion, arguing, inter alia, that Matsunaga's recorded statement was admissible pursuant to the hearsay exceptions regarding public records and reports and statements against interest.

The State's motion was heard on July 20, 2000, and the State reiterated that Matsunaga would not testify at trial. 9 The State contended, alternatively, if Matsunaga's statement was admitted into evidence, his Memorandum of Plea Agreement, as well as Hayme's recorded statement, would also have to be admitted. In response, Batalona maintained that Matsunaga's recorded statement was admissible and additionally noted that it was the defense's desire to call Hayme and Matsunaga to determine whether they would invoke their privilege against self-incrimination. Batalona argued that he had a constitutional right to confront witnesses and a constitutional right to present his defense.

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Related

State v. Salavea.
Hawaii Supreme Court, 2020
Birano v. State.
426 P.3d 387 (Hawaii Supreme Court, 2018)

Cite This Page — Counsel Stack

Bluebook (online)
414 P.3d 136, 142 Haw. 84, Counsel Stack Legal Research, https://law.counselstack.com/opinion/batalona-v-state-haw-2018.