Yesenia N. Cariño-Argüeta v. Servicios Médicos Integrados de Fajardo, P.S.C.

District Court, D. Puerto Rico·Decided August 24, 2026·No. 3:26-cv-01330·Unknown

Opinion

IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT FOR THE DISTRICT OF PUERTO RICO

YESENIA N. CARIÑO-ARGÜETA,

Plaintiff,

V. Civil No. 26-1330 (FAB)

SERVICIOS MÉDICOS INTEGRADOS DE FAJARDO, P.S.C.,

Defendant.

OPINION AND ORDER

BESOSA, Senior District Judge. Before the Court is defendant Servicios Médicos Integrados de Fajardo, P.S.C. (“SMINF”)’s motion to dismiss the complaint and to compel arbitration. (Docket No. 7.) For the following reasons, defendant’s motion, insofar as it requests an order compelling arbitration, is GRANTED. The motion is otherwise DENIED, and this case is STAYED to permit the parties to arbitrate in accordance with the terms of their agreement. I. Background1 Defendant SMINF is an organization incorporated under the laws of the Commonwealth of Puerto Rico that is engaged in the

1 The following facts are taken from plaintiff’s complaint and are uncontested by defendant. Rivera-Colón v. AT&T Mobility P.R., Inc., 913 F.3d 200, 203, n.2 (1st Cir. 2019) (“Where, as here, the motion to compel arbitration was made as part of a motion to dismiss or stay, ‘we glean the relevant facts from the operative complaint and the documents submitted to the district court in support of the motion.’”) (quoting Oliveira v. New Prime, Inc., 857 F.3d 7, 9 n.1 (1st Cir. 2017)). Civil No. 26-1330 (FAB) 2

provision of healthcare services. (Docket No. 1 at p. 3, ¶8.) In 2015, SMINF hired Yesenia N. Cariño-Argüeta (Ms. Cariño) to work as a patient service officer. Id. at p. 5, ¶15. Her employment was governed by an employment agreement. See Docket No. 12-1. In late 2024 and early 2025, Ms. Cariño was diagnosed by her neurologist with a variety of conditions that resulted in her having frequent and severe migraines. (Docket No. 1 at p. 5, ¶17.) According to Ms. Cariño’s neurologist, these migraines were exacerbated by inadequate lighting in her workplace and prolonged exposure to screens without visual protection. Id. at p. 6, ¶18. Beginning in May 2025, Ms. Cariño requested accommodations from SMINF to address her migraines. Id. at p. 6, ¶19. These requests were directed to Ms. Olga Guerrero, a manager for SMINF. Id.

Plaintiff alleges that Ms. Guerrero acted in the capacity of a human resources officer, but that SMINF lacked a formal “Office of Human Resources” as described in the employment agreement. Id. at p. 3-4, ¶9. After Ms. Guerrero presented Ms. Cariño with the choice either to take a leave of absence or to apply for disability, Ms. Cariño took a six-month unpaid leave of absence. Id. at p. 7, ¶23. During this time, Ms. Cariño engaged in treatment for her migraines and supplied SMINF with multiple medical certificates from her neurologist documenting her conditions. Id. at pp. 7-8. Civil No. 26-1330 (FAB) 3

Upon her return to work, Ms. Cariño again requested workplace accommodations, which SMINF denied. Id. at p. 8, ¶31. Instead, SMINF unilaterally reduced Ms. Cariño’s schedule to twenty hours per week. Id. Ms. Cariño continued to undergo treatment for her migraines and transmitted additional certifications from her neurologist that the conditions in her workplace exacerbated her conditions. Id. at p. 10, ¶35. In the months following her return to work, Ms. Cariño was subject to multiple disciplinary actions, including a warning after she called out of a Monday morning meeting due to a migraine episode that began over the weekend, a five-day suspension for failing to come in to work the day following the meeting in which the warning was issued, and a second ten-day suspension based on

various other allegations of workplace misconduct by SMINF. Id. at p. 13, ¶46. On January 12, 2026, Ms. Cariño filed a charge of discrimination against SMINF with the “Unidad Antidiscrimen del Departamento del Trabajo y Recursos Humanos” (“UAD”) of the Commonwealth of Puerto Rico. Id. at p. 11, ¶38. While participating in the UAD proceedings, SMINF argued that Ms. Cariño’s claim was governed by the arbitration clause contained in her employment contract. Id. at p. 15, ¶53. Ms. Cariño also filed a charge of discrimination and retaliation Civil No. 26-1330 (FAB) 4

with the Equal Employment Opportunity Commission (“EEOC”). Id. at p. 14, ¶49. On April 2, 2026, the EEOC issued a Determination and Notice of Right to Sue, following which Ms. Cariño had ninety days to file suit pursuant to federal law. Id. at pp. 14-15. Upon receipt of the EEOC’s Notice of Right to Sue, Ms. Cariño attempted to initiate the arbitration process with SMINF. Id. at p. 15-16. On April 20, 2026, she, through counsel, made a formal request to SMINF to activate the arbitration provision contained in her employment contract. Id. at p. 15, ¶54. SMINF’s counsel responded on April 29, 2026 but did not take action to initiate arbitration.2 Id. at p. 16, ¶56. Ms. Cariño’s counsel contacted SMINF twice more, on May 1 and May 6, requesting that they initiate arbitration. Id. at p. 16.

On May 6, the day after Ms. Cariño submitted a request for leave to undergo a surgical procedure, SMINF terminated her employment. Id. at p. 16, ¶60. On May 8, SMINF responded to Ms. Cariño’s counsel, saying that her request for arbitration had become moot due to her termination as an employee, and also asserted that it considered her arbitration request to be time- barred. Id. at p. 16, ¶58.

2 In plaintiff’s briefing, she states that SMINF said in its April 29th letter that “it was not giving course to her request and that the choice of forum was hers to make.” (Docket No. 11 at p. 9.) Neither party has provided the Court with this letter and defendant has not contested this fact. Civil No. 26-1330 (FAB) 5

Up against the 90-day statutory window in which she had to file suit, Ms. Cariño filed this action against SMINF, alleging discrimination and retaliation under Title I of the Americans with Disabilities Act, 42 U.S.C. § 12101 et seq. (“ADA”). Id. at p. 18-23. In response, SMINF filed this motion to dismiss the complaint and compel arbitration. (Docket No. 7.) The parties’ employment contract provides that “any and all claims or controversies directly or indirectly related to, or arising under, this contract, or [Ms. Cariño’s] job with the Company, including, but not limited to, termination of employment, salary claims, bonus payments, accrual or use of eaves, etc., shall be resolved through an arbitration process”. (Docket No. 12-1 at p. 3.) The arbitration shall be held in Fajardo, Puerto Rico.

Id. The agreement also contains dispute resolution provisions requiring the employee to first submit any complaint to SMINF’s Office of Human Resources within thirty days of the occurrence on which it is based, and upon an adverse determination of the complaint, initiate arbitration within thirty days of the determination. Id. at p. 4. The agreement further provides that if either the employee or the employer fails to take the steps required by the dispute resolution provisions within the specified timeframe the matter shall be deemed resolved against the noncompliant party and “shall not be arbitrable.” Id. Civil No. 26-1330 (FAB) 6

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Yesenia N. Cariño-Argüeta v. Servicios Médicos Integrados de Fajardo, P.S.C., (prd 2026).

Yesenia N. Cariño-Argüeta v. Servicios Médicos Integrados de Fajardo, P.S.C. (Yesenia N. Cariño-Argüeta v. Servicios Médicos Integrados de Fajardo, P.S.C.) — published by Counsel Stack Legal Research, free access to 12M+ legal documents.

Related

John Wiley & Sons, Inc. v. Livingston
376 U.S. 543 (Supreme Court, 1964)
Alyeska Pipeline Service Co. v. Wilderness Society
421 U.S. 240 (Supreme Court, 1975)
Howsam v. Dean Witter Reynolds, Inc.
537 U.S. 79 (Supreme Court, 2002)
Green Tree Financial Corp. v. Bazzle
539 U.S. 444 (Supreme Court, 2003)
Buckeye Check Cashing, Inc. v. Cardegna
546 U.S. 440 (Supreme Court, 2006)
Vaden v. Discover Bank
556 U.S. 49 (Supreme Court, 2009)
Menorah Insurance v. INX Reinsurance Corp.
72 F.3d 218 (First Circuit, 1995)
Marie v. Allied Home Mortgage Corp.
402 F.3d 1 (First Circuit, 2005)
Tyco International Ltd. v. Swartz
422 F.3d 41 (First Circuit, 2005)
Dialysis Access Center, LLC v. RMS Lifeline, Inc.
638 F.3d 367 (First Circuit, 2011)
Jack Ehleiter v. Grapetree Shores, Inc.
482 F.3d 207 (Third Circuit, 2007)