Werner v. State Bar

150 P.2d 892, 24 Cal. 2d 611, 1944 Cal. LEXIS 262
CourtCalifornia Supreme Court
DecidedAugust 4, 1944
DocketL. A. 18883
StatusPublished
Cited by53 cases

This text of 150 P.2d 892 (Werner v. State Bar) is published on Counsel Stack Legal Research, covering California Supreme Court primary law. Counsel Stack provides free access to over 12 million legal documents including statutes, case law, regulations, and constitutions.

Bluebook
Werner v. State Bar, 150 P.2d 892, 24 Cal. 2d 611, 1944 Cal. LEXIS 262 (Cal. 1944).

Opinions

TRAYNOR, J.

The Board of Governors of The State Bar of California has recommended that petitioner be disbarred on the ground that in 1937 he proposed to William McNeil that the latter give him $2,500 for the purpose of bribing William E. Simpson, a Deputy District Attorney of Los Angeles County. The ensuing transaction led to petitioner’s indictment or attempted grand theft, and he was tried three times. On the first trial the jury disagreed; on the second the verdict was guilty, but the judgment was reversed in the District Court of Appeal (People v. Werner, 29 Cal.App.2d 126 [84 P.2d 168]); on the third, petitioner was again convicted, but the judgment was reversed in this court. (People v. Werner, 16 Cal.2d 16 [105 P.2d 927].) While petitioner’s appeal [614]*614was pending in this court, The State Bar instituted proceedings against him, charging him with having been convicted of a felony. After the conviction was reversed, the notice to show cause was amended to charge that petitioner made the offer to McNeil with the intention of defrauding him. The local committee found that petitioner committed the acts charged. The Board of Governors found that petitioner offered to use the funds he solicited to obtain the illegal dismissal of a charge against McNeil, and that he made the offer with the intention of defrauding McNeil. The only evidence introduced before The State Bar was the record of the third trial. Early in the course of the proceeding, petitioner stipulated that “the testimony as transcribed by the reporter in the case of The People of the State of California versus Erwin P. Werner . . . may be read and used in this proceeding with like force and effect as if the witnesses whose testimony as found in said transcript were on the stand and testifying in person, subject to all legal objections either as to form or as to substance.” Petitioner concedes that if this stipulation is applicable, it is irrevocable, and that the evidence was properly admitted, but contends that the stipulation became inapplicable because the notice was amended to charge specific acts instead of conviction of a felony and that his objection to the admission of the transcript of the criminal trial should have been sustained.

The stipulation provides that the transcript is admissible “in this proceeding.” When it was made, it was reasonable to expect that the proceeding would involve precisely the type of amendment made. Since The State Bar proceeding was stayed pending outcome of petitioner’s appeal, and since that outcome was unknown, the proceeding could not be continued, in the event of a reversal, without an amendment of the notice to make it charge the commission of certain acts involved in the criminal trial rather than conviction at that trial. The stipulation could hardly be construed as applicable only to a charge of conviction of crime without becoming meaningless, for it provides for the reading of the testimony of witnesses, and there would be no reason for reading such testimony merely to establish conviction of a crime.

Even if the stipulation were regarded as inapplicable, this evidence was admissible. The transcript of the evidence at the criminal trial was admissible hearsay in the State Bar [615]*615proceeding. Such hearsay is admissible in civil proceedings if it is “The testimony of a witness deceased, or out of the jurisdiction, or unable to testify, given in a former action between the same parties, relating to the same matter.” (Code Civ. Proc., § 1870, subd. 8.) In criminal proceedings the rule governing the testimony of witnesses other than defendant is contained in Penal Code, section 686, which provides that the testimony of a witness deceased, insane, out of the jurisdiction, or who cannot be discovered, given at a previous trial of the action, may be admitted. (See People v. Bird, 132 Cal. 261 [64 P. 259].) Petitioner, relying on section 1870, subdivision 8, of the Code of Civil Procedure, contends that the conditions imposed therein are not met. It has been repeatedly held, however, that disbarment proceedings are not governed by the rules of procedure governing civil or criminal litigation. (Johnson v. State Bar, 4 Cal.2d 744 [52 P.2d 928]; Herron v. State Bar, 212 Cal. 196 [298 P. 474]; Matter of Hanford, 157 Cal. 425, 430 [108 P. 322]; In re Vaughan, 189 Cal. 491 [209 P. 353, 24 A.L.R. 858].) There is no legislative requirement, therefore, that the rules of evidence in the Code of Civil Procedure be applied in disbarment proceedings, although they are frequently invoked to Insure a fair hearing. (See In re Richardson, 209 Cal. 492 [288 P. 669]; In re Lacy 234 Mo.App. 71 [112 S.W.2d 594]; In re Durant, 80 Conn. 140 [67 A. 497, 10 Ann.Cas. 539]; 5 Wigmore on Evidence (3d ed. 1940), § 1388, p. 103.) There is no reason for invoking them, however, if they are not necessary to serve that purpose.

Hearsay evidence is often excluded to insure that all evidence may be tested by cross-examination (Englebretson v. Industrial etc. Com., 170 Cal. 793 [151 P. 421], see 5 Wigmore or Evidence (3d ed. 1940) § 1362.) On three successive trials petitioner had the opportunity to cross-examine the witnesses against him and the record shows that he fully exercised the right at the last trial so that there is little likelihood that any significant weakness in the testimony of the witnesses was overlooked. On essentially similar facts, In In re Durant, 80 Conn. 140 [67 A. 497, 10 Ann.Cas. 539], and In re Lacy, 234 Mo.App. 71 [112 S.W.2d 594], it was held that the record of a previous trial was admissible in a disbarment proceeding, and it was noted that when the court thus exercises its power to supervise its officers in a proceeding in which a jury has [616]*616no part, there is no need to adhere strictly to rules made primarily to govern jury trials. "

In any event the requirements of section 1870, subdivision 8, of the Code of Civil Procedure, which petitioner contends is applicable to this proceeding, have been met. That section imposes three conditions upon the use of testimony given in a former action: the witnesses must be unavailable, the parties must be the same, and the subject matter of the proceedings must be the same. It was stipulated that The State Bar need not establish that the witnesses were unavailable. Petitioner was prosecuted in the name of the People of California, and the trial was conducted by attorneys representing the People. In the present proceeding the case against petitioner is presented by The State Bar, acting as the arm of this court and also representing the People of the State. In reality the parties are the same. Petitioner’s contention that the subject matter is not the same is based on the fact that this proceeding is for disbarment, whereas the earlier case was a criminal prosecution. The Legislature, however, aware that a disbarment proceeding is different from any other type of action, could hardly have intended to preclude the use of the transcript of an earlier proceeding in a proceeding for disbarment. The State Bar seeks to prove the same facts that the public prosecutor sought to prove so that both proceedings actually do concern the same matter. (Fredericks v. Judah, 73 Cal. 604 [15 P. 305]; McAlister v. Dungan, 108 Cal.App. 185 [291 P.

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Related

In re Mitchell
145 So. 3d 305 (Supreme Court of Louisiana, 2014)
Attorney General Opinion No.
Kansas Attorney General Reports, 2008
In Re Stamps
874 So. 2d 113 (Supreme Court of Louisiana, 2004)
In Re Quaid
646 So. 2d 343 (Supreme Court of Louisiana, 1994)
Standing Committee on Discipline v. Yagman
856 F. Supp. 1384 (C.D. California, 1994)
Conway v. State Bar
767 P.2d 657 (California Supreme Court, 1989)
Giddens v. State Bar
621 P.2d 851 (California Supreme Court, 1981)
In Re Strong
616 P.2d 583 (Utah Supreme Court, 1980)
People v. Rice
59 Cal. App. 3d 998 (California Court of Appeal, 1976)
People v. Duran
545 P.2d 1322 (California Supreme Court, 1976)
Younger v. State Bar
522 P.2d 5 (California Supreme Court, 1974)
Emslie v. State Bar
520 P.2d 991 (California Supreme Court, 1974)
Perrine v. Municipal Court
488 P.2d 648 (California Supreme Court, 1971)
Crooks v. State Bar
475 P.2d 872 (California Supreme Court, 1970)
Hallinan v. Committee of Bar Examiners
421 P.2d 76 (California Supreme Court, 1966)
Taylor v. Centennial Bowl, Inc.
416 P.2d 793 (California Supreme Court, 1966)
In Re Alkow
415 P.2d 800 (California Supreme Court, 1966)
In Re Clark
407 P.2d 993 (California Supreme Court, 1965)
State v. Gish
393 P.2d 342 (Idaho Supreme Court, 1964)

Cite This Page — Counsel Stack

Bluebook (online)
150 P.2d 892, 24 Cal. 2d 611, 1944 Cal. LEXIS 262, Counsel Stack Legal Research, https://law.counselstack.com/opinion/werner-v-state-bar-cal-1944.