United States v. Soto-Beniquez

CourtCourt of Appeals for the First Circuit
DecidedNovember 20, 2003
Docket01-1619
StatusPublished
Cited by1 cases

This text of United States v. Soto-Beniquez (United States v. Soto-Beniquez) is published on Counsel Stack Legal Research, covering Court of Appeals for the First Circuit primary law. Counsel Stack provides free access to over 12 million legal documents including statutes, case law, regulations, and constitutions.

Bluebook
United States v. Soto-Beniquez, (1st Cir. 2003).

Opinion

United States Court of Appeals For the First Circuit

Vol. II of II

No. 01-1619

UNITED STATES OF AMERICA,

Appellee,

v.

WILLIAM SOTO-BENÍQUEZ,

Defendant, Appellant.

No. 01-1674

JUAN SOTO-RAMÍREZ,

No. 00-1547

EDUARDO ALICEA-TORRES,

Defendant, Appellant. No. 01-1620

RAMON FERNÁNDEZ-MALAVÉ,

No. 00-1464

CARMELO VEGA-PACHECO,

No. 00-1488

ARMANDO GARCÍA-GARCÍA,

Defendant, Appellant. No. 00-1470

JOSE LUIS DE LEÓN MAYSONET,

No. 00-1362

RENE GONZALEZ-AYALA,

No. 00-1543

JUAN ENRIQUE CINTRÓN-CARABALLO,

Defendant, Appellant. No. 00-1361

MIGUEL VEGA-COLÓN,

No. 00-1456

MIGUEL VEGA-COSME,

APPEALS FROM THE UNITED STATES DISTRICT COURT FOR THE DISTRICT OF PUERTO RICO [Hon. Daniel R. Domínguez, U.S. District Judge]

Before

Selya, Circuit Judge, Coffin, Senior Circuit Judge, and Lynch, Circuit Judge.

Marlene Apontes-Cabrera for appellant Soto-Beníquez. Miriam Ramos-Grateroles for appellant Soto-Ramírez. Raymond Rivera Esteves for appellant Alicea-Torres. Luz M. Rios-Rosario for appellant Fernández-Malavé. Javier Morales-Ramos for appellant Vega-Pacheco. Rachel Brill for appellant García-García. Roberto Roldan-Burgos for appellant de León Maysonet. Victor Miranda-Corrada, for appellant Gonzalez-Ayala. Rafael Anglada-Lopez for appellant Cintrón-Caraballo. Marcia G. Shein for appellants Vega-Cosme and Vega-Colón. Jacabed Rodriguez-Coss and Michelle Morales, Assistant United States Attorneys, with whom H.S. Garcia, United States Attorney, and Sonia I. Torres-Pabon, Assistant United States Attorney, were on brief, for appellee.

November 20, 2003 f) Improper Admission of Rule 702 Expert Testimony As Lay Testimony Under Rule 701 (Cintrón-Caraballo)

Cintrón-Caraballo argues that the court should have

excluded the testimony of eleven witnesses because they provided

expert testimony but, he says, were not disclosed as experts under

Rule 702.8 These witnesses included eight forensic examiners

(Ruben Diaz-De Leon, Alfredo Roman-Rodriguez, Virginia Cortes, Luis

Batista-Maldonado, Nelson Morales-Huerta, Luis Mercedes-Rodriguez,

Francisco Ramos-Seda, and Cesar W. Ostolaza-Perez), two

pathologists (Dr. Yocasta Brougal-Mena and Dr. Francisco Cortes),

and a firearms examiner (Juan B. Maldonado). This was prejudicial,

Cintrón-Caraballo argues, because the defendants would have been

entitled to summaries of the witnesses' testimony if they had been

designated as experts. See Fed. R. Crim. P. 16(a)(1)(G)(defendants

are entitled to summaries of all expert testimony, which must

include "the witness's opinions, the bases and reasons for those

opinions, and the witness's qualifications").

The district court correctly determined that none of the

eight forensic examiners provided expert testimony. Witnesses who

testify only about their perceptions of an event, or about lay

opinions arising out of those perceptions, see Fed R. Evid. 701,

8 The trial in this case took place in 1999, before the December 1, 2000 effective date of the amendments to Rules 701 and 702. Accordingly, we apply the pre-amendment Rules and case law.

-63- are not experts under Rule 702 regardless of any specialized

training or experience they may possess. See United States v.

Paiva, 892 F.2d 148, 157 (1st Cir. 1989) ("[T]he individual

experience and knowledge of a lay witness may establish his or her

competence, without qualification as an expert, to express an

opinion on a particular subject outside the realm of common

knowledge."); see also United States v. Rivera-Santiago, 107 F.3d

960, 968 (1st Cir. 1997). That rule is dispositive here: the court

permitted each of the witnesses to testify only about their

observations at the various crime scenes they personally

investigated. Indeed, the court consistently reminded both the

witnesses and the lawyers that if any of these witnesses' testimony

"sound[ed] like a 702 [opinion] . . . [he would] not admit it."

Although at points the district court faced difficult decisions

about the side of the Rule 701 / Rule 702 divide on which a

witness's opinion fell, there was no abuse of discretion in the

court's resolution of these issues. See Kumho Tire Co. v.

Carmichael, 526 U.S. 137, 152 (1999) (review of a district court's

decision to admit or exclude expert testimony is for abuse of

discretion).

Nor did the district court abuse its discretion in

allowing the expert testimony of the two pathologists, Drs. Cortes

and Brugel-Mena. The district court found, despite the

government's failure to label the witnesses' testimony and reports

-64- as Rule 702 material in its pre-trial disclosure, that the

government had effectively complied with the applicable disclosure

requirements. In particular, the government had informed

defendants before trial that both pathologists would be testifying

about several autopsies and provided the defendants with copies of

all of these autopsy reports. Although Dr. Cortes testified about

one autopsy report that he did not personally prepare, the district

court permitted this substitution because the pathologist who had

prepared that report was unavailable to testify due to serious

illness. There is no generalized prohibition on allowing experts

to testify about autopsy reports that they did not personally

prepare. See Manocchio v. Moran, 919 F.2d 770, 780 (1st Cir.

1990).

The government failed to formally designate the last

witness, Juan Maldonado, as an "expert", but it did inform the

defendants that Maldonado would be testifying about ballistics and

provided the defense with all of Maldonado's notes on his

testimony. And once again, the district court permitted

Maldonado's testimony due to the lack of prejudice to the defense.

Here, though, the court compensated the defendants for the

government's failure to adhere to the technical requirements of

Fed. R. Crim. P. 16 by certifying the witness only as a ballistics

expert, and refusing to also certify him as a "firearms expert."

This decision was an appropriate sanction against the government

-65- and undercuts the defendant's prejudice argument.

g) Rule 404(b) "Bad Act" Evidence (Cintrón-Caraballo)

Cintrón-Caraballo argues that the court erred in

admitting evidence of his March 8, 1994 arrest by Puerto Rico

police, and of the contemporaneous seizure of a gun that he was

carrying. He argues that this evidence was impermissible bad act

evidence under Fed. R. Evid. 404(b) because it was not relevant to

demonstrating his participation in the conspiracy, which, according

to the indictment, had ended one day earlier, on March 7. Cintrón-

Caraballo also argues that the firearms evidence should have been

excluded as unreliable because the firearm had been destroyed by

Puerto Rico authorities.

These arguments are unavailing. Evidence of Cintrón-

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Related

Derman v. United States
298 F.3d 34 (First Circuit, 2002)

Cite This Page — Counsel Stack

Bluebook (online)
United States v. Soto-Beniquez, Counsel Stack Legal Research, https://law.counselstack.com/opinion/united-states-v-soto-beniquez-ca1-2003.