United States v. Soledad Medina De Perez

799 F.2d 540, 1986 U.S. App. LEXIS 29869
CourtCourt of Appeals for the Ninth Circuit
DecidedSeptember 10, 1986
Docket85-5121
StatusPublished
Cited by54 cases

This text of 799 F.2d 540 (United States v. Soledad Medina De Perez) is published on Counsel Stack Legal Research, covering Court of Appeals for the Ninth Circuit primary law. Counsel Stack provides free access to over 12 million legal documents including statutes, case law, regulations, and constitutions.

Bluebook
United States v. Soledad Medina De Perez, 799 F.2d 540, 1986 U.S. App. LEXIS 29869 (9th Cir. 1986).

Opinion

FLETCHER, Circuit Judge:

Soledad Medina de Perez appeals her conviction of two counts of making false statements to a federal officer, in violation of 18 U.S.C. § 1001. Perez contends that her responses to questions posed by federal agents during a post-arrest interrogation are not within the reach of the statute, and alternatively, that her statements, taken as a whole, are not material within the meaning of section 1001. We agree that section 1001 does not apply to a criminal defendant’s responses to investigative officers during a post-arrest interrogation, and therefore, we reverse.

I. FACTS

In January 1985, Perez drove a pickup truck with a camper shell into the primary inspection lane at the Port of Entry in San Ysidro, California. Perez’s two children and her sister Erlinda Zavalza were passengers in the truck. As she entered the inspection lane, Customs Inspector Grasska *541 noticed signs that someone had tampered with the camper shell.

Grasska then asked Perez standard questions about her citizenship. Perez declared that she was a Mexican citizen and offered the inspector her resident alien card, proving that she resided legally in the United States. Grasska then asked Perez and her passengers about any items they were bringing into the United States from Mexico. Perez told him that they had purchased two pairs of shoes, a piñata, and some Mexican candy.

The inspector asked additional questions concerning the ownership of the truck, the reason for the trip to Mexico, and Perez’s employment. Perez answered that she had borrowed the truck from a friend in El Monte, California; that she was unemployed; and that the purpose of the trip was to shop for bargains in Tijuana, although they quickly had run out of money before purchasing many items.

Because Inspector Grasska thought Perez’s answers suspicious, and because of the apparent tampering with the camper shell, he directed Perez to the secondary inspection area. Grasska searched Perez's purse and found $55. He then pried open the interior ceiling of the camper shell, and discovered individually wrapped packages, the contents of which he tested and which proved to be marijuana. The inspector arrested Perez, and placed her in a detaining cell.

Agent Tierney of the Drug Enforcement Administration (DEA) and Agent Baez of U.S. Customs advised Perez of her Miranda rights, and asked her if she would like to tell them about the truck. Perez said that she would. When the agents asked Perez about how the truck came into her possession, initially she claimed that her sister, Erlinda, had borrowed the truck from a person named Carmen Mendoza and that they had driven it to Tijuana to shop. Perez denied knowing about the marijuana hidden in the camper shell.

Agent Tierney left to speak with Erlinda, and when he returned to resume the interview with Perez approximately ten minutes later, she repeated the same version of her story. However, when Agent Tierney was leaving the second time, Perez requested him to return, and she admitted that previously she had not been truthful. She told Agent Tierney that a man named Jose, whose last name she did not know, had asked her to pick up his truck in Mexico and drive it across the border into the United States. She claimed that she had met Jose in a bar. Jose had offered to pay her “a decent amount” of money to drive the truck across. He told Perez that he could not do so because he was an illegal alien.

Perez explained to Agent Tierney that Jose had driven Perez, her two children, and sister to the border, and had arranged for a taxi driver to take them to downtown Tijuana, where the truck was parked. They located the truck, shopped, ate, and drove the truck back to the Port of Entry. She still denied having any knowledge of the marijuana. Perez’s second version of events was apparently much closer to the truth. 1

Perez was indicted on two counts, for importation of marijuana, in violation of 21 U.S.C. §§ 952, 960, and 963, and possession of marijuana, in violation of 21 U.S.C. § 841(a)(1). The prosecutor then filed a *542 superseding four count indictment, charging the two original offenses, and adding two counts of making false statements to a federal officer, in violation of 18 U.S.C. § 1001.

Count three charged Perez with falsely-stating to Agent Tierney that she drove the pickup truck to Mexico from the United States. Count four related to Perez’s statement that Erlinda had borrowed the truck from Carmen Mendoza.

At trial, the jury acquitted Perez on the marijuana importation and possession offenses, but convicted her on the false statement charges. Perez’s motion for a judgment of acquittal pursuant to Fed.R. Crim.P. 29(c) was denied. Perez timely appeals the district court’s judgment.

II. DISCUSSION

18 U.S.C. § 1001 provides in part:

Whoever, in any matter within the jurisdiction of any department or agency of the United States knowingly and willfully ... makes any false, fictitious or fraudulent statements or representations, ... shall be fined not more than $10,000 or imprisoned not more than five years, or both.

Although this case requires that we interpret section 1001 in a new context — a post-arrest interrogation by DEA agents— we find that precedent and legislative history compel the conclusion that this statute was never intended to embrace statements made by persons in Perez’s circumstances.

Courts interpreting section 1001’s sweeping language have turned to legislative history for guidance. As discussed in United States v. Gilliland, 312 U.S. 86, 91-92, 61 S.Ct. 518, 521, 85 L.Ed. 598 (1941) and as recapitulated in subsequent cases, prior to amendment in 1934 the false statement portion of section 1001’s predecessor statute 2 penalized anyone who:

“for the purpose of obtaining or aiding to obtain the payment or approval of [false claims], or for the purpose and with the intent of cheating and swindling or defrauding the Government of the United States, or any department thereof ... shall knowingly and willfully falsify or conceal or cover up by any trick, scheme, or device a material fact, or make or use or cause to be made any false or fraudulent statements or, representations ... [40 Stat. 1015 (1918) ]”

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Related

State v. Reed
2005 WI 53 (Wisconsin Supreme Court, 2005)
Chung Ping Li v. John Ashcroft, Attorney General
389 F.3d 892 (Ninth Circuit, 2004)
United States v. Headdress
18 F. App'x 525 (Ninth Circuit, 2001)
United States v. Wiener
96 F.3d 35 (Second Circuit, 1996)
United States v. Michael Licciardi
30 F.3d 1127 (Ninth Circuit, 1994)
United States v. Jerry A. Moore
27 F.3d 969 (Fourth Circuit, 1994)
United States v. Rodriguez-Rios
14 F.3d 1040 (Fifth Circuit, 1994)
United States v. Zacarias Rodriguez-Rios
991 F.2d 167 (Fifth Circuit, 1993)
United States v. Clarridge
811 F. Supp. 697 (District of Columbia, 1992)
United States v. Deffenbaugh Industries, Inc.
957 F.2d 749 (Tenth Circuit, 1992)
United States v. Prater
32 M.J. 433 (United States Court of Military Appeals, 1991)
United States v. Robert L. Steele
933 F.2d 1313 (Sixth Circuit, 1991)
United States v. Felix Taylor
907 F.2d 801 (Eighth Circuit, 1990)
United States v. Cervone
907 F.2d 332 (Second Circuit, 1990)
United States v. Galaniuk
738 F. Supp. 225 (E.D. Michigan, 1990)
United States v. Prater
30 M.J. 785 (U.S. Army Court of Military Review, 1990)
United States v. Keller
730 F. Supp. 151 (N.D. Illinois, 1990)

Cite This Page — Counsel Stack

Bluebook (online)
799 F.2d 540, 1986 U.S. App. LEXIS 29869, Counsel Stack Legal Research, https://law.counselstack.com/opinion/united-states-v-soledad-medina-de-perez-ca9-1986.