United States Court of Appeals Fifth Circuit F I L E D REVISED JANUARY 9, 2007 August 7, 2006 IN THE UNITED STATES COURT OF APPEALS Charles R. Fulbruge III Clerk FOR THE FIFTH CIRCUIT
No. 04-50957
UNITED STATES OF AMERICA,
Plaintiff-Appellee,
versus
EDWARD EUGENE ROGERS,
Defendant-Appellant.
Appeal from the United States District Court for the Southern District of Texas No. SA-04-CR-010
Before KING, STEWART, and DENNIS, Circuit Judges.
PER CURIAM:*
Edward Eugene Rogers filed a motion to suppress evidence obtained as a result of a traffic
stop, asserting that his Fourth Amendment rights were violated because there was no reasonable
* Pursuant to 5th Cir. R. 47.5, the Court has determined that this opinion should not be published and is not precedent except under the limited circumstances set forth in 5th Cir. R. 47.5.4. suspicion to believe that he violated traffic laws or was otherwise engaged in criminal activity. Rogers
appeals from the denial of the motion to suppress.
The district court sentenced Rogers to a mandatory guidelines sentence of twelve months and
one day to be followed by three years of supervised probation–a Fanfan error. The judgment includes
an alternative sentence of five years probation if the federal sentencing guidelines did not apply. We
affirm the denial of the motion to suppress, vacate Rogers’s sentence, and remand to the district court
for resentencing.
I. FACTUAL AND PROCEDURAL BACKGROUND
Edward Eugene Rogers was charged by indictment with being a felon in possession of a
firearm. He moved to suppress the firearms seized during the warrantless search of his vehicle,
arguing in relevant part that the officers lacked reasonable suspicion for the traffic stop. The
Government responded that the officers stopped Rogers’s vehicle for violating Texas traffic laws after
ATF agents alerted them that Rogers was a convicted felon in possession of a firearm. The following
testimony of San Antonio, Texas, police officer Scott Arriaga was adduced at the hearing on the
motion.
On December 6, 2003, Arriaga was contacted by ATF agent Chris Benavides, who was
working a gun show with another agent. When asked what Benavides communicated to him in that
call, Arriaga testified: “That they were watching a person who had purchased a handgun at a gun
show. Apparently, he was a convicted felon, wasn’t supposed to be purchasing the handgun at the
time.” Arriaga testified that he believed Benavides identified the individual as Edward Rogers and
gave Arriaga a description of Rogers and the pickup truck in which Rogers left the gun show.
2 Benavides asked Arriaga and his partner, John Pagola, to develop a basis to stop Rogers’ vehicle and,
therefore, he and Pagola were on the look-out for a traffic violation.
Arriaga saw the truck leave the parking lot near the gun show and followed; Pagola drove the
patrol car. Arriaga observed Rogers’s truck pull into a convenience store located near the gun show.
Arriaga further testified as follows: Arriaga did not know why he and Pagola were looking for a
traffic violation. Benavides said he “observed someone purchas[e] a handgun, give it to [Rogers] and
[Rogers] put[] it in his pocket,” and saw Rogers get into the truck. According to Arriaga, that was
sufficient for the officers to stop the truck. Nevertheless, it was not unusual for the patrol officers to
be told to develop some kind of probable cause to stop a vehicle.
After Rogers left the convenience store, Pagola and Arriaga continued to follow in their squad
car. The patrol officers initiated a traffic stop because they observed smoke coming out of the truck’s
exhaust and saw that there was no center rear-view mirror inside the truck.1 As Arriaga approached
the passenger side of the vehicle where Rogers’s wife was seated, he observed a scope between the
seats. Arriaga asked Rogers’s wife to get out of the truck. As she did so, Arriaga saw a rifle
underneath the back seat in the truck, in addition to the scope he had observed between the seats.
Rogers stayed in the truck until ATF agents arrived.
At the close of the suppression hearing, the district court ordered supplemental briefs
regarding the legality of the stop based on the Benavides’s knowledge. The Government thereafter
argued pursuant to the collective knowledge doctrine that (1) the ATF agents had both reasonable
suspicion and probable cause to stop Rogers based on their observation of him purchasing a handgun
1 As detailed in n.2, infra, whether there were actual traffic violations as a basis for this stop is not at issue in this appeal.
3 and their knowledge that he was a convicted felon and (2) Arriaga objectively relied on that
information as communicated to him by Benavides and, therefore, the stop was legal. Rogers
responded that the collective knowledge doctrine was inapplicable because there was no testimony
adduced that the ATF agents knew that Rogers was a felon or that they communicated this fact to
Arriaga. Rogers specificallycontended that the Government had mischaracterized Arriaga’s testimony
that “[a]pparently, [Rogers] was a convicted felon” as an affirmative statement made to Arriaga by
Benavides.
The district court denied the motion to suppress without reasons. Subsequently, Rogers
entered a conditional plea of guilty, reserving the right to appeal the denial of the motion to suppress
evidence obtained after a traffic stop of the vehicle he was driving. On September 10, 2004, the
district court ordered Rogers imprisoned for a term of twelve months and one day.
Rogers appeals from the order denying his motion to suppress the evidence obtained due to
of the traffic stop as fruit of a Fourth Amendment violation.
II. STANDARD OF REVIEW
On appeal from the denial of a motion to suppress, we review conclusions of law de novo,
including whether there was reasonable suspicion for the search; findings of fact are reviewed for
clear error. United States vs. Alvarez, 451 F.3d 320, 329 (5th Cir. 2006); United States v. Roberts,
274 F.3d 1007, 1011 (5th Cir. 2001). Additionally, we “view[] the evidence ‘in the light most
favorable to the prevailing party.’” Alvarez, 451 F.3d at 329 (quoting United States v. Gibbs, 421
F.3d 352, 356-57 (5th Cir.2005)); United States v. Jones, 234 F.3d 234, 239 (5th Cir. 2000). “The
denial should be upheld if there is any reasonable view of the evidence to support it.” Roberts, 274
F.3d at 1011 (internal quotation marks omitted).
4 Although a warrantless seizure is “per se unreasonable unless [it] fall[s] within a few narrowly
defined exceptions,” United States v. Kelly, 302 F.3d 291, 293 (5th Cir. 2002), “a reviewing court
should take care both to review findings of historical fact only for clear error and to give due weight
to inferences drawn from those facts by resident judges and local law enforcement officers.” Ornelas
v. United States, 517 U.S. 690, 699 (1996).
III. DISCUSSION
A. Motion to Suppress
The government violates a defendant’s Fourth Amendment rights by executing a search or
seizure without probable cause. Jones, 234 F.3d at 239. A traffic stop is a seizure within the meaning
of the Fourth Amendment. Id. “[T]he balance between the public interest and the individual’s right
to personal security tilts in favor of a standard less than probable cause in such cases, [therefore] the
Fourth Amendment is satisfied if the officer’s action is supported by reasonable suspicion to believe
that criminal activity may be afoot.” United States v. Arvizu, 534 U.S. 266, 273 (2002). Accordingly,
Terry v. Ohio, 392 U.S. 1 (1968), and its progeny, “[permit] law enforcement officers [to] briefly
detain pedestrians and motorists in public, even without probable cause to arrest them,” Ibarra-
Sanchez, 199 F.3d at 758, if the officers have reasonable suspicion to believe “that the person stopped
is, or is about to be, engaged in criminal activity,” United States v. Cortez, 449 U.S. 411, 417, 421-22
(1981). See also United States v. Brignoni-Ponce, 422 U.S. 873, 878-82 (1975) ( “In both Terry and
Adams v. Williams[,407 U.S. 143 (1972)] the investigating officers had reasonable grounds to believe
that the suspects were armed and that they might be dangerous. The limited searches and seizures in
those cases were a valid method of protecting the public and preventing crime.”). When a warrantless
5 seizure is conducted, it is the government’s burden justify the warrantless search or seizure. Jones,
234 F.3d at 239.
“Reasonable suspicion” is objectively reasonable, particularized, and articulable suspicion that
a person has committed or is about to commit a crime. Jones, 234 F.3d at 239; United States v.
Cortez, 449 U.S. 411, 417 (1981); see also Terry, 392 U.S. at 27 (noting that due weight must be
given to the “specific reasonable inferences which [the law enforcement officer] is entitled to draw
from the facts in light of his experience” but “not to his inchoate and unparticularized suspicion or
‘hunch’” ). This means that, based upon the totality of the circumstances, the detaining officers must
have a particularized and objective basis for suspecting the particular person stopped of criminal
activity. Cortez, 449 U.S. at 417-18. Thus, reasonable suspicion is less than probable cause, yet more
than a hunch or unparticularized suspicion. Arvizu, 534 U.S. at 274; Terry, 392 U.S. 27. “[W]here,
as here, there is at least minimal communication between the different arms of the law, we look to
the ‘collective knowledge’ of the law enforcement authorities” to determine whether there was
reasonable suspicion to justify the traffic stop. United States v. Vasquez, 534 F.2d 1142, 1145 (5th
Cir. 1976).
Rogers argues that the motion to suppress should have been granted because there was no
reasonable suspicion of criminal activity to support this traffic stop. At the hearing, Arriaga testified
that when he got the call to stop Rogers for a traffic violation, Agent Benavides was communicating
“[t]hat they were watching a person who had purchased a handgun at a gun show. Apparently, he was
a convicted felon, wasn’t supposed to be purchasing the handgun at the time.” Rogers contends that
Arriaga assumed that Benavides requested the stop because “[a]pparently [Rogers] was a convicted
6 felon.” Rogers maintains that the record does not indicate that Benavides had reasonable suspicion
of criminal activity.
By contrast, the Government argues that even without a traffic violation, the officers properly
stopped Rogers because Benavides’s reasonable suspicion transferred to Arriaga via the collective
knowledge doctrine. According to the Government, “[a]pparently [Rogers] was a convicted felon”
simply meant that it was apparent to Arriaga from Benavides’ statements that Rogers was a convicted
felon.
Each argument is a reasonable inference from Arriaga’s testimony. The district court denied
the motion without reasons; there are no explicit findings of fact for the first tier of our review. From
its framing of the issue for supplementary briefing, it appears the district court reasoned that if it were
legally sufficient for Arriaga to base the stop on what the ATF agents had observed, then the issue
whether Rogers had violated Texas traffic law was irrelevant. Although the district court did not
make factual findings about what Benavides observed, knew, or communicated to Arriaga,2 implicit
in the district court’s denial of the motion to suppress is its conclusion that in the totality of the
circumstances, there was reasonable suspicion to support the stop of Rogers’s van.
In support of its collective knowledge argument, the Government cites United States v.
Allison, 616 F.2d 779 (5th Cir. 1980), where we upheld a district court’s denial of a motion to
2 Likewise, the district court did not make findings of fact attendant to the traffic violations. After assuming “as factually accurate” the facts supporting Rogers’s argument that there was no traffic violation, the district court asked the Government to research the Texas traffic statutes and find out whether there was a requirement that Rogers’s truck have an interior rear view mirror–perhaps in the inspection statutes–as part of its supplemental briefing. On appeal, the Government argues only that the traffic stop was permissible based on information supplied by Benavides, therefore we address the traffic violations only to note that the district court assumed as true certain facts and to note that at the close of the hearing, there had been no determination whether the assumed facts yielded the conclusion that the traffic stop was reasonable.
7 suppress that asserted lack of reasonable suspicion for a traffic stop. United States v. Allison, 616
F.2d 779 at 780, 782. There, a service station manager refused to accept a twenty dollar bill tendered
by one of the occupants of a vehicle for gas because he suspected the money was counterfeit. The
manager called the local sheriff’s department and Police Chief Bernatovitz of a nearby police
department responded to the complaint. The manager described the vehicle and its occupants to Chief
Bernatovitz, who in turn relayed the description to Deputy Collier, the law enforcement officer who
later made the traffic stop. Id. at 780. The Allison court held that based on the collective knowledge
doctrine Collier had reasonable suspicion to make the traffic stop of a vehicle and person matching
the description. Allison 616 F.2d at 781-82. The Government also relies on United States v. Ibarra-
Sanchez, 199 F.3d 753, 756-57 (5th Cir. 1999), where we similarly upheld a traffic stop made by
another law enforcement officer. There, a Drug Enforcement Administration agent testified about his
observations during an investigation–personal observations that provided reasonable suspicion for
another law enforcement officer to stop the van containing the defendants.
The Allison court rejected the argument that the traffic stop could not be based upon double
hearsay because Collier neither had personal knowledge of the attempted passing of counterfeit
money, nor received information from someone who had such personal knowledge. Nevertheless,
someone presumably reliable had personally observed and relayed information sufficient to constitute
reasonable suspicion for an investigative stop. Likewise, in Ibarra-Sanchez, the DEA agent had
personally observed and communicated information indicating that he had reasonable suspicion to
make a Terry stop. In these and other decisions upholding investigatory traffic stops based on the
collective knowledge doctrine, it was required that someone reliable personally observe–and
communicate–actions and/or events sufficient to constitute reasonable suspicion either alone or when
8 considered in the totality of the circumstances. See Ibarra-Sanchez, 199 F.3d 753; see also Brignoni-
Ponce, 422 U.S. at 878, 882 (The Supreme Court was “unwilling to let the Border Patrol dispense
entirely with the requirement that officers must have a reasonable suspicion to justify roving-patrol
stops” because “the reasonableness of such seizures depends on a balance between the public interest
and the individual’s right to personal security free from arbitrary interference by law officers.”);
Allison, 616 F.2d 779; Saldana v. United States, 1985 WL 5997 (S.D. Tex. Nov. 7, 1985)
(unpublished).
In the instant case, Benavides, a law enforcement officer observed the suspicious behavior and
communicated directly with Arriaga, one of the detaining officers. Under the collective knowledge
doctrine, if Benavides had the requisite reasonable suspicion to initiate a Terry stop, Pergola and
Arriaga could initiate the traffic stop based on Benavides’s reasonable suspicion. Cf. Ibarra-Sanchez
199 F.3d at 759 (“[I]f Mattas possessed sufficient reasonable suspicion to stop the van when he made
his call to the dispatcher, then the actual stop by the [police] officers, acting on the dispatcher’s
bulletin, was also supported by reasonable suspicion.”); Allison 616 F.2d at 782 (“Here, the
information acted upon had been personally given by the manager of the service station to Chief
Bernatovitz who in turn accurately transmitted the information to Deputy Collier.”); Saldana v.
United States, 1985 WL 5997, *6 (S.D. Tex. Nov. 7, 1985) (unpublished) (“declin[ing] to make a
reverse application of the ‘collective knowledge’ concept” to impute officers’ knowledge that there
was no reasonable suspicion where there was no indication of communication between officers with
such knowledge and the detaining officer).
The testimony is sparse on the question of what Benavides saw or knew. The district court
found Arriaga to be a credible witness. Arriaga testified that Benavides saw someone purchase a gun
9 and give it to Rogers. Arriaga also testified that Benavides communicated Rogers’s name in addition
to the description. The district court’s statements during the suppression hearing do not suggest that
there were factual findings whether the motion to suppress testimony and other evidence revealed
what Benavides saw Rogers do or what Benavides knew about Rogers’s criminal history–or, if
revealed, what Benavides saw or knew. Nevertheless, the ruling indicates that after supplemental
briefing, the district court resolved disputed facts–such as whether Benavides knew Rogers was a
convicted felon–in favor of the Government. Given the reasonable factual inferences that may be
drawn from Arriaga’s testimony, we cannot say that the district court erred in concluding that
Benavides had reasonable suspicion imputable to Arriaga.
Buying a gun at a gun show is not suspicious activity, but based on an ATF agent’s
experience, training and observations, buying a gun and giving it to someone else could be deemed
suspicious. Arriaga’s testimony indicates that Benavides knew Rogers’s name when he asked Pergola
and Rogers to make the traffic stop. While it is true that Arriaga did not expressly testify that
Benavides told him that Rogers was a convicted felon, that conclusion can nevertheless fairly be
drawn from the record given that (1) Arriaga’s statement was made in response to the question,
“What was it that Agent Benavides was communicating to you when you got the call?” and (2)
Benavides gave Arriaga Rogers’ name and vehicle description, suggesting that the ATF agents had
done some preliminary investigation–or otherwise had knowledge–of Rogers’s identity.
Implicit in the district court’s ruling is the district court’s conclusion that under the totality
of the circumstances, the Government carried its burden to show that Benavides had reasonable
suspicion to stop and briefly detain Rogers. Viewing the evidence in the light most favorable to the
10 Government, Benavides had reasonable suspicion that Rogers was a convicted felon in possession
of a handgun.
Considering the district court’s statements at the suppression hearing and the factual
inferences that reasonably may be drawn from Arriaga’s testimony, and construing the evidence in
the light most favorable to the Government, we find no reversible error in the district court’s ruling.
Under the totality of the circumstances, we cannot say that it was erroneous for the district court to
conclude that the Government carried its burden to show that there was a reasonable suspicion
supported by articulable facts that criminal activity was afoot.
B. Mandatory Guidelines Sentencing Error
The district court sentenced Rogers to twelve months and one day of imprisonment to be
followed by three years of supervised release and, alternatively, to five years probation in the event
that the federal sentencing guidelines are not binding and do not apply. In compliance with the plea
agreement, Rogers did not challenge his sentence. Nevertheless, we ordered the parties to submit
supplemental briefs on this issue. In response to our order and our questions during oral argument,
the Government maintains that because Rogers waived his right to challenge his sentence, and
because he agreed to be sentenced under the guidelines, Booker does not apply to this case. The
Government further argues that the condition placed upon the alternative sentence requires that the
sentencing guidelines be held unconstitutional in their entirety. According to the Government, Booker
does not trigger the alternative sentence because guidelines still apply albeit in an advisory rather than
mandatorycapacity. In contrast, Rogers asserts that Booker triggered the alternative sentence because
the mandatory sentencing guidelines no longer apply.
1. Standard of Review
11 Where plain error is apparent, the issue may be raised sua sponte by this court even though
it is not assigned or specified.” United States v. Pineda-Ortuno, 952 F.2d 98, 105 (5th Cir. 1992).
A sentence imposed under mandatory federal sentencing guidelines is Fanfan error. United States v.
Reyes-Celestino, 443 F.3d 451, 453 (5th Cir. 2006) (describing argument that district court erred by
sentencing under mandatory guidelines to be “properly characterized as a Fanfan claim”); United
States v. Mendoza-Sanchez, ___ F.3d ___, 2006 WL 1966655, (5th Cir. Jul 14, 2006). Fanfan error
is plain error that may or may not be harmless. Where “the district court, sua sponte, addresse[s] the
issue of the effect of Blakely v. Washington, 542 U.S. 296 (2004), on the sentencing guidelines, we
review the district court’s “Fanfan” error under the harmless error standard of review.” United States
v. Archundia, 2006 WL 1519698, *1 (5th Cir. May 30, 2006) (unpublished).
2. Analysis
In United States v. Mares, 402 F.3d 511, 520 n.9 (5th Cir. 2005), we noted that if “the issue
presented in Fanfan is preserved in the district court by an objection, we will ordinarily vacate the
sentence and remand, unless we can say the error is harmless under Rule 52(a) of the Federal Rules
of Criminal Procedure.” United States v. Mares, 402 F.3d 511, 520 n.9 (emphasis supplied). In
United States v. Rodriguez, 15 F.3d 408, 414 (5th Cir.1994) this court “not[ed] that the purpose of
an objection is to bring an issue to the attention of the district court so that it may correct itself and
thus, obviate the need for this court’s review.” Archundia, 2006 WL 1519698 at *1 (alteration and
internal quotation marks citation omitted).
This a unique factual scenario presenting on appeal a plain error that was preserved when the
district court took note of the possibility that Blakely and its progeny would render inapplicable the
then-mandatory federal sentencing guidelines. Cf. Archundia, 2006 WL 1519698 at *1 (error
12 preserved sua sponte by district court); Mares, 402 F.3d at 520 (reviewing for plain error where the
defendant “did not object on this basis”). The aspect we find unique about the narrow circumstances
of this appeal is that harmless error analysis applies when the error was preserved in the district court,
while usually our plain error review reveals errors that were not preserved and that are therefore
subject to plain error analysis. Cf. Mendoza-Sanchez, 2006 WL 1966655 at *3-4; Reyes-Celestino,
443 F.3d at 453 (“This court reviews perserved Fanfan claims for harmless error.”). Because this
court determines its standard of review, we are not constrained to apply plain error analysis where
the error is preserved in the court below.
The only question we ask when we review for harmless error is “whether the government has
met its burden to show harmless error beyond a reasonable doubt in the imposition of the defendant’s
sentence.” Reyes-Celestino, 443 F.3d at 453 (alteration and internal quotation marks omitted).
Rogers’ twelve month one day sentence was imposed under mandatory guidelines. The
alternative sentence included in the judgment leaves no doubt that the district court would have
imposed a lesser term of imprisonment but for the then-mandatory nature of the guidelines, therefore
this error cannot be harmless. The Government made the only arguments that arguably could remove
its impossible burden to prove this Fanfan error was harmless. We reject the Government’s argument
that Rogers’s waiver of the right to appeal his sentence precludes our review of the sentence.
“[B]ecause we must construe all ambiguities in the plea agreement against the government,
we cannot say that [Rogers] unambiguously agreed to a mandatory application of the Sentencing
Guidelines.” Reyes-Celestino, 443 F.3d at 453; see also United States v. Garcia-Gomez, 2006 WL
2022521 *1 (5th Cir. July 18, 2006) (unpublished) (observing that such a waiver provision “is
construed against the Government as the drafter of the plea agreement”); United States v. Somner,
13 127 F.3d 405, 408 (5th Cir. 1997) (“The waiver must be construed against the government.”). The
paragraph waiving the right to appeal this sentence reads in pertinent part as follows (emphasis
supplied):
[Rogers] is aware that his sentence will be imposed in conformity with the Federal Sentencing Guidelines and Policy Statements which may be up to the maximum allowed by statute for his offense. . . . By entering into this agreement, and as a term of this agreement, [Rogers] voluntarily and knowingly waives the right to appeal his sentence on any ground, including any appeal right conferred by 18 U.S.C. § 3742; provided, however, that this waiver does not extend to his right to appeal any upward departure pursuant to U.S.S.G. § 5K2.0 from the Guideline range found by the District Court.
As in Garcia-Gomez, the instant plea agreement does not specifically waive Rogers’s right
to be sentenced under advisory guidelines and, therefore, does not preclude our consideration of this
Fanfan error. See Garcia-Gomez, 2006 WL 2022521 at *1 (Where the “plea agreement does not
specifically waive the right to attack the constitutionality of § 1326(b), we conclude that the waiver
provision does not preclude this appeal.”). For the same reason, we also reject the Government’s
argument that the alternative sentence would be triggered only if the guidelines were found
unconstitutional in their entirety.
Rogers waived his right to appeal his sentence “on any ground” but his waiver was based on
the understanding that the sentence would be imposed “in conformity with” then-mandatory
sentencing guidelines. The waiver provision uses the words “on any ground”–words that arguably
include waiver of the right to be sentenced under advisory guidelines. Nevertheless, because this
waiver is grounded in Rogers’s awareness that the sentence would conform to then-mandatory
guidelines. We read the plea agreement as having no explicit waiver of Rogers’s right to be sentenced
under advisory guidelines. See United States v. Reyes-Celestino, 443 F.3d at 453 (noting that
14 “although Reyes agreed to be sentenced under the Sentencing Guidelines, he did not explicitly waive
his right to challenge the constitutionality of the Guidelines on appeal.”). “We cannot say that the
[district] court[, the Government, or Rogers] contemplated an advisory guidelines system under
which [the district] court was required to consider the advisory guideline range as one factor among
others listed in 18 U.S.C. § 3553(a).” United States v. Adair, 436 F.3d 520, 529 (5th Cir. 2006)
(internal quotation marks omitted) (quoting United States v. Porter, 417 F.3d 914, 917-18 (8th Cir.
2005)). Pursuant to Federal Rule of Criminal Procedure 52(a) and the jurisprudence of this circuit,
we remand the case for the district court to determine Rogers’s sentence under the advisory federal
sentencing guidelines and applicable sentencing factors. See Adair, 436 F.3d at 527-29 and cases
cited therein.
IV. CONCLUSION
For the foregoing reasons, we AFFIRM the district court ruling denying Rogers motion to
suppress, VACATE the sentence and REMAND the case to the district court for resentencing.