United States v. Remi Pelletier and Robert Pelletier

898 F.2d 297, 1990 U.S. App. LEXIS 3432
CourtCourt of Appeals for the Second Circuit
DecidedMarch 6, 1990
Docket555, 556, Dockets 89-1292, 89-1293
StatusPublished
Cited by48 cases

This text of 898 F.2d 297 (United States v. Remi Pelletier and Robert Pelletier) is published on Counsel Stack Legal Research, covering Court of Appeals for the Second Circuit primary law. Counsel Stack provides free access to over 12 million legal documents including statutes, case law, regulations, and constitutions.

Bluebook
United States v. Remi Pelletier and Robert Pelletier, 898 F.2d 297, 1990 U.S. App. LEXIS 3432 (2d Cir. 1990).

Opinion

GEORGE C. PRATT, Circuit Judge:

The principal issue on this appeal is whether the government may use testimony obtained under an informal grant of use immunity to obtain indictment and convictions on nonperjury counts, in violation of its express agreement to use the immunized testimony only in a prosecution for perjury. We hold that it may not and accordingly reverse and remand. The issue, we suspect, is of only marginal significance in the operation of our federal criminal justice system, because in most cases the government either obtains a formal immunity order pursuant to 18 U.S.C. §§ 6002-6003, or enters into a written cooperation/immunity agreement. Typically, such written agreements provide, in the event of a breach by the witness, for use of the immunized testimony “for any federal criminal violation” upon breach of agreement. For example, in United States v. Doe, 671 F.Supp. 205, 206 n. 1 (E.D.N.Y.1987), the agreement provided:

It is further understood that [John Doe] must at all times give complete, truthful and accurate information and testimony. Should it be judged by this office that he has intentionally given false, misleading or incomplete information or testimony or has otherwise violated any provision of this agreement, this agreement may be deemed null and void by this office and [John Doe] shall thereafter be subject to prosecution for any federal criminal violation of which this office has knowledge, including but not limited to perjury and obstruction of justice. Any such prosecution may be premised upon any information provided by [John Doe] during the course of cooperation and such information may be used against him. Also, any previously entered plea of guilty will stand.

See also United States v. Stirling, 571 F.2d 708, 730 n. 16 (2d Cir.), cert. denied, 439 U.S. 824, 99 S.Ct. 93, 58 L.Ed.2d 116 (1978); United States v. Castelbuono, 643 F.Supp. 965, 974 (E.D.N.Y.1986) (Appendix ¶ 3).

In any event, because the government in this case violated the specific agreement now before us by using the defendants’ immunized testimony at trial without limiting it to the nonperjury charges, defendants are entitled at least to a new trial. Upon remand, however, the district court should first determine if the immunized testimony was also presented to the grand jury in support of the remaining nonperju-ry count of the indictment. If so, the indictment should be dismissed unless the use constituted harmless error.

I. BACKGROUND

Defendants Remi and Robert Pelletier were each convicted in the United States District Court for the Northern District of New York, Con. G. Cholakis, Judge, of one count of conspiracy to obstruct the due and proper administration of the law, to make and use a false writing or document, to suborn perjury, to defraud the United *299 States and the United States Customs Service, and to commit perjury before a grand jury, in violation of 18 U.S.C. § 371. They were acquitted on the other six counts of the indictment, including the perjury counts. Each asserts that in obtaining his indictment and conviction the government impermissibly relied on his own immunized grand jury testimony in derogation of an oral cooperation/immunity agreement that limited permissible use of the testimony solely to a prosecution for perjury.

On February 20, 1987, Remi and Robert were arrested for violating the Monetary Reporting Act, 31 U.S.C. § 5316, specifically for failing to declare to the United States Customs Service approximately $235,000 in currency that they had brought into the United States. A month later they were indicted for conspiracy to violate 31 U.S.C. § 5316 and several other conspiracy and substantive counts, all focusing on their unlawful transportation of money into the United States.

On September 24,1987, they entered into unwritten cooperation/immunity agreements with the office of the United States Attorney for the Northern District of New York, which permitted them to plead guilty to a single count of conspiracy to violate § 5316 in exchange for their deposition or grand jury testimony about the source and destination of the money that had been seized at the border.

In satisfaction of the agreements, the Pelletiers, on November 5, 1987, separately testified before a grand jury. Because the immunity agreements were never reduced to writing, the only evidence of their terms is the transcript of their testimony before the November 5 grand jury.

When Remi was questioned, the following exchange occurred:

Q. There was an agreement between you and your brother * * * and the government that you would be allowed to plead guilty to one count of the indictment and that you would either give a sworn deposition or testify before a grand jury in connection with the source and destination of approximately $235,-000 in U.S. currency which was received from the three of you on February 20th?
A. Yes.
Q. It is also part of that agreement that anything that you say before this grand jury you cannot be prosecuted for; you have immunity to the extent your testimony cannot be used against you in any criminal proceeding; do you understand that?
A. Yes.
Q. However, you also understand, do you not, that in the event that you intentionally lie[] under oath before this grand jury that you can be prosecuted for perjury1?
A. Yes.

Transcript, Grand Jury Testimony of Remi Pelletier, November 5, 1987, p. 3 (emphasis added).

When Robert was questioned, a similar colloquy transpired:

Q. As I have told your attorney, your testimony here today, your sworn testimony, cannot be used against you in any criminal proceeding, so that you have immunity from being prosecuted by the United States Attorney’s Office for anything that you say here so long as that testimony is in response to a question that is asked of you; do you understand that?
A. Yes, I do.
Q. Do you also understand that while you cannot be prosecuted for anything that you state here today, you can be prosecuted for perjury in the event that you intentionally lie; do you understand that?
A. Yes.

Transcript, Grand Jury Testimony of Robert Pelletier, November 5, 1987, p. 3 (emphasis added).

In short, both agreed to testify, and in return the government agreed that their testimony would not be used against them “in any criminal proceeding”, except each could be “prosecuted for perjury in the event that [he] intentionally lie[d].”

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Related

State v. Panezich
2018 Ohio 2812 (Ohio Court of Appeals, 2018)
United States v. Allen
160 F. Supp. 3d 684 (S.D. New York, 2016)
United States v. Jimenez-Bencevi
788 F.3d 7 (First Circuit, 2015)
United States v. Martinez
81 F. Supp. 3d 1046 (D. Colorado, 2015)
Murph v. United States
12 F. Supp. 3d 557 (E.D. New York, 2014)
United States v. Scott
12 F. Supp. 3d 298 (D. Massachusetts, 2014)
United States v. Melvin
730 F.3d 29 (First Circuit, 2013)
United States v. Slough
677 F. Supp. 2d 112 (District of Columbia, 2009)
United States v. Ramos
537 F.3d 439 (Fifth Circuit, 2008)
United States v. Noorzai
545 F. Supp. 2d 346 (S.D. New York, 2008)
John v. Russo
455 F. Supp. 2d 1 (D. Massachusetts, 2006)
McKissic v. Birkett
200 F. App'x 463 (Sixth Circuit, 2006)
State v. Dillon, Unpublished Decision (9-22-2006)
2006 Ohio 4931 (Ohio Court of Appeals, 2006)
United States v. Ponds, Navron
454 F.3d 313 (D.C. Circuit, 2006)
United States v. Sasson
334 F. Supp. 2d 347 (E.D. New York, 2004)
United States v. Smallwood
311 F. Supp. 2d 535 (E.D. Virginia, 2004)
United States v. Oruche
257 F. Supp. 2d 230 (District of Columbia, 2003)
United States v. Rolando Aleman, Francisco Rosario
286 F.3d 86 (Second Circuit, 2002)
United States v. Gutman
95 F. Supp. 2d 1337 (S.D. Florida, 2000)

Cite This Page — Counsel Stack

Bluebook (online)
898 F.2d 297, 1990 U.S. App. LEXIS 3432, Counsel Stack Legal Research, https://law.counselstack.com/opinion/united-states-v-remi-pelletier-and-robert-pelletier-ca2-1990.