United States v. Raymond A. Huberts, United States of America v. Shirley L. Shelley

637 F.2d 630, 1980 U.S. App. LEXIS 14170
CourtCourt of Appeals for the Ninth Circuit
DecidedSeptember 12, 1980
Docket79-1828, 79-1829
StatusPublished
Cited by41 cases

This text of 637 F.2d 630 (United States v. Raymond A. Huberts, United States of America v. Shirley L. Shelley) is published on Counsel Stack Legal Research, covering Court of Appeals for the Ninth Circuit primary law. Counsel Stack provides free access to over 12 million legal documents including statutes, case law, regulations, and constitutions.

Bluebook
United States v. Raymond A. Huberts, United States of America v. Shirley L. Shelley, 637 F.2d 630, 1980 U.S. App. LEXIS 14170 (9th Cir. 1980).

Opinion

WILLIAM P. GRAY, District Judge:

Appellants Raymond A. Huberts and Shirley L. Shelley were convicted in a stipulated facts trial of violating 18 U.S.C. §§ 371 1 and 472 2 by conspiring to possess and, with intent to defraud, pass counterfeit United States currency. We affirm.

*633 I. FACTS

During the afternoon of August 22, 1978, Mr. and Mrs. Ralph Carter, Shelley’s mother and stepfather, took Mrs. Carter’s twelve-year-old daughter, Janine Doege, to the Douglas County Sheriff’s Office and lodged a complaint against Huberts, alleging that he had sexually abused Janine. In response to the complaint, Detective Chirrick stopped Shelley’s 1973 Volkswagen van in which both appellants were riding. When informed of the complaint, Huberts voluntarily accompanied Detective Chirrick to the sheriff’s office for questioning. In the course of the stop, sheriff’s deputies saw, in plain view inside the van, a wallet, a brown leather briefcase, and a paper cutter.

Huberts was questioned by Sergeant Willis at the sheriff’s office for half an hour and released. Upset at Huberts’ release, the Carters advised Sergeant Willis that the briefcase remaining with Shelley might contain counterfeit currency. Mrs. Carter then told the officer that while the appellant stayed with the Carters for approximately one month, several weeks before August 22, 1978, the following occurred:

1. Mrs. Carter saw a twenty-dollar bill that she thought was counterfeit lying in an open suitcase belonging to Huberts or Shelley.

2. Shelley acknowledged to Mrs. Carter that she and Huberts were involved in the manufacture and distribution of counterfeit currency and that Huberts had made $250,-000 in counterfeit twenty-dollar bills in Denver, Colorado.

3. Shelley removed a counterfeit bill from a brown leather briefcase with latches and a combination lock and showed it to Mrs. Carter.

4. Mrs. Carter saw what appeared to be counterfeit currency in a wallet owned by Huberts. The wallet had numerous card slots and the slots contained new twenty-dollar bills folded in 1V2-2 inch squares.

5. Mrs. Carter observed a paper cutter in the possession of Huberts and Shelley. Additionally, Detective Vest had reported previously to Sergeant Willis that Janine had told him that the appellants had been passing counterfeit money during the previous year on the East Coast.

As a result of these allegations and Detective Chirriek’s previous observations, the officers again stopped the van when it was occupied only by Shelley. The officers confronted her with the counterfeiting allegations and, over her objection, the officers seized a paper cutter, two wallets, a ladies’ blue cloth handbag, a .380 automatic pistol, and a brown leather briefcase. The officers opened the wallets and found what appeared to be a counterfeit twenty-dollar bill.

The brown leather briefcase had a locking mechanism similar to that described by Mrs. Carter. The briefcase was partly open and the officers saw currency through the gap. With the aid of a plastic pen, they “fished out” over $1,300 in genuine currency. Shelley denied ownership or knowledge of the briefcase.

Before arresting Shelley, Detective Vest removed a twenty-dollar bill from the just seized wallet and had it confirmed as counterfeit at a nearby bank. Huberts was located later that afternoon and was returned to the sheriff’s office where he was arrested.

That evening, United States Secret Service Agent Huebner arrived at the sheriff’s office to conduct the counterfeiting investigation. He and Detective Chirrick opened the leather briefcase by breaking the center latch. They found approximately 200 counterfeit twenty-dollar bills, numerous pieces of identification of both appellants, and the business card of Lawrence Gustafson, a Denver, Colorado attorney.

Ten days later Agents Blecha and Huebner interviewed Mrs. Carter. She told them that Shelley had indicated that the appellants had purchased an expensive camera and printing press. The press, she added, was purchased on consignment by an attorney in the Denver area. She informed Agent Blecha orally of the attorney’s name. He wrote it down, spelling it phonetically as G-e-s-t-o-f-f-e-r-s-o-n.

*634 Agent Huebner, who had received the information concerning the Denver attorney from Blecha, relayed the attorney’s name to an agent in Denver. However, since Heubner knew the correct spelling from the attorney’s business card found in the briefcase, he spelled the name correctly as Gustafson.

The agent in Denver received only the name. He looked up Gustafson’s address and telephone number in the Denver telephone directory. From his . subsequent conversation with Gustafson, the agent learned that Huberts, using the alias Leslie Farmer, had requested the attorney to purchase some photographic equipment on consignment. Gustafson believed that the firm’s name was something like “Rocky Mountain.”

The agent, by looking through the telephone directory, located the firm — Rocky Mountain Offset Repair and Sales. The agent later showed photographs of the appellants to employees of the firm and they identified Huberts as the purchaser of the press and Shelley as being present during the sale.

The trial court first upheld all the searches, tried Huberts and Shelley on stipulated facts, and found them guilty. However, before sentencing, this court issued its opinion in United States v. Stewart, 591 F.2d 63 (9th Cir. 1979), withdrawn by court order. On the basis of Stewart’s application of United States v. Chadwick, 433 U.S. 1, 97 S.Ct. 2476, 53 L.Ed.2d 538 (1977) to automobiles, the district court reversed itself, finding probable cause for the stop and arrest of Shelley (and the later arrest of Huberts) and the search of the van, but held that the police had no right to make a warrantless search of the contents of the briefcase. The court therefore ordered the contents of the briefcase suppressed. The Government appealed this order, but subsequently withdrew its appeal when the Supreme Court issued its opinion in Arkansas v. Sanders, 443 U.S. 753, 99 S.Ct. 2586, 61 L.Ed.2d 235 (1979). The Government reindicted Huberts and Shelley. They again were tried on stipulated facts and found guilty.

The appellants now bring this appeal, raising Fourth Amendment search and seizure issues. They contend that (1) the initial stop of the Volkswagen van and a subsequent interview of Huberts at the sheriff’s office constituted a detention and arrest made without probable cause; (2) the second stop of the van and subsequent arrest of Shelley was made without probable cause; (3) the “Denver evidence” was “fruit of the poisonous tree”; (4) the Grand Jury considered previously suppressed evidence; (5) the subpoena issued against attorney Gustafson should have been suppressed; and (6) the identification of the appellants by Denver witnesses should have been suppressed. We reject each of these contentions.

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Related

United States v. Sanmina Corporation
968 F.3d 1107 (Ninth Circuit, 2020)
United States v. Salyer
853 F. Supp. 2d 1014 (E.D. California, 2012)
State v. Sweeney
227 P.3d 868 (Court of Appeals of Arizona, 2010)
State v. Box
73 P.3d 623 (Court of Appeals of Arizona, 2003)
State of Arizona v. Lenny M. Box
Court of Appeals of Arizona, 2003
State v. Navarro
34 P.3d 971 (Court of Appeals of Arizona, 2001)
State v. Blackmore
925 P.2d 1347 (Arizona Supreme Court, 1996)
State v. Blackmore
904 P.2d 1297 (Court of Appeals of Arizona, 1995)
United States v. Fillipo Puglia
8 F.3d 478 (Seventh Circuit, 1993)
Crane v. Crane
614 A.2d 935 (District of Columbia Court of Appeals, 1992)
United States v. Raul Valencia-Mazariegos
972 F.2d 1347 (Ninth Circuit, 1992)
Teltron, Inc. v. Alexander
132 F.R.D. 394 (E.D. Pennsylvania, 1990)
In Re Grand Jury Proceedings
707 F. Supp. 1207 (D. Hawaii, 1989)
United States v. Lance Dozier
826 F.2d 866 (Ninth Circuit, 1987)
United States v. Rodolfo Echegoyen
799 F.2d 1271 (Ninth Circuit, 1986)
United States v. Orozco
630 F. Supp. 1418 (S.D. California, 1986)
State v. Winegar
711 P.2d 579 (Arizona Supreme Court, 1985)
United States v. Jose Guadalupe Magana
775 F.2d 1354 (Ninth Circuit, 1985)

Cite This Page — Counsel Stack

Bluebook (online)
637 F.2d 630, 1980 U.S. App. LEXIS 14170, Counsel Stack Legal Research, https://law.counselstack.com/opinion/united-states-v-raymond-a-huberts-united-states-of-america-v-shirley-l-ca9-1980.