United States v. Rafael Diddier Gutierrez

745 F.3d 463, 2014 WL 156053, 2014 U.S. App. LEXIS 867
CourtCourt of Appeals for the Eleventh Circuit
DecidedJanuary 16, 2014
Docket12-13809
StatusPublished
Cited by36 cases

This text of 745 F.3d 463 (United States v. Rafael Diddier Gutierrez) is published on Counsel Stack Legal Research, covering Court of Appeals for the Eleventh Circuit primary law. Counsel Stack provides free access to over 12 million legal documents including statutes, case law, regulations, and constitutions.

Bluebook
United States v. Rafael Diddier Gutierrez, 745 F.3d 463, 2014 WL 156053, 2014 U.S. App. LEXIS 867 (11th Cir. 2014).

Opinion

BAYLSON, District Judge:

I. Introduction

This is an appeal of a conviction for violating 18 U.S.C. § 111(a)(1) and (b), assault of a federal officer that resulted in bodily injury.

A. Facts

On July 16, 2011, Appellant, Rafael Did-dier Gutierrez, and his father, Rafael Arturo Gutierrez (R.A. Gutierrez), age 63, were returning from a cruise in the Bahamas. 1 They disembarked from their ship and proceeded into the Customs area of the Port of Palm Beach in West Palm Beach, Florida. At the time, United States Customs and Border Protection Officer Thomas Degraves and his canine partner, Guer-ro, were checking bags for narcotics as *466 passengers entered the Customs area. As the security-camera footage that was shown to the jury demonstrates, Degraves was in full uniform, badge in clear view on his chest, holding Guerro by the leash, and standing no more than two feet from the passengers entering the Customs area. Guerro was sniffing each passenger’s bag as they walked past Degraves.

As he entered the Customs area to pass through inspection, Appellant walked past Degraves and Guerro. A short time later, R.A. Gutierrez entered the Customs area and passed Degraves and Guerro. De-graves testified that as R.A. Gutierrez was passing him, Guerro signaled the detection of a narcotic in the area. DE 60:107. At this time, R.A. Gutierrez whistled at the canine, attempting to get the animal’s attention. DE 60:83, 107, 108. Degraves instructed R.A. Gutierrez not to distract Guerro from his work, but R.A. Gutierrez whistled at Guerro again. DE 60:109. This aroused Degraves’s suspicion. De-graves proceeded to instruct R.A. Gutierrez that he was to be screened in a different room, grabbed his shoulder, and began leading him to a secondary area to inspect his luggage and person. DE 60:83-86. R.A. Gutierrez cursed and resisted. DE 60:84, 110. Degraves led him to a doorway, which he refused to enter. Appellant took notice and ran after them, yelling to leave his father alone. DE 60:134.

Degraves pushed R.A. Gutierrez through the door and, when entering himself, tripped on R.A. Gutierrez’s luggage. R.A. Gutierrez turned around and raised his right hand, in what Degraves believed to be a fist to strike him. DE 60:116-17. In response, Degraves grabbed R.A. Gutierrez by the shirt and pushed him back towards the far wall of the room. DE 60:109. As Degraves reached the far wall, Appellant ran into the room, grabbed De-graves’s head and neck, and pulled him away from R.A. Gutierrez. DE 60:95, 118, 119. R.A. Gutierrez and Appellant both testified at trial that Appellant made physical contact with Degraves. DE 60:216; DE 61:36. A brief melee ensued. Appellant and Degraves exchanged several strikes. Seconds later, a cadre of officers rushed Appellant and immobilized him. Degraves, bleeding from the nose and ear, was transported to a hospital for examination and treatment. DE 60:119,124.

Appellant was initially charged by information for forcibly assaulting a federal officer in the performance of his duties under 18 U.S.C. § 111(a)(1). A grand jury later issued a superseding indictment, which charged the following:

On or about July 16, 2011, in Palm Beach County, in the Southern District of Florida, and elsewhere, the defendant, RAFAEL DIDDIER GUTIERREZ, did forcibly assault, resist, oppose, impede, and interfere with “T.D.,” an officer and employee of the United States, designated in Title 18, United States Code, Section 1114, that is, an officer with the United States Customs and Border Protection, while “T.D.[”] was engaged in, and on account of the performance of “T.D.’s” official duties, and in the commission of the acts, inflicted bodily injury upon “T.D.,” in violation of Title 18, United States Code, Section 111(a)(1) and (b).

DE 26.

B. Relevant Statute

18 U.S.C. § 111(a) provides, in relevant part:

(a) In general. — Whoever—
(1) forcibly assaults, resists, opposes, impedes, intimidates, or interferes with any person designated in section *467 1114 [2] of this title while engaged in or on account of the performance of official duties;
shall, where the acts in violation of this section constitute only simple assault, be fined under this title or imprisoned not more than one year, or both, and where such acts involve physical contact with the victim of that assault or the intent to commit another felony, be fined under this title or imprisoned not more than 8 years, or both.
18 U.S.C. § 111(b) provides:
(b) Enhanced penalty. — Whoever, in the commission of any acts described in subsection (a), uses a deadly or dangerous weapon (including a weapon intended to cause death or danger but that fails to do so by reason of a defective component) or inflicts bodily injury, shall be fined under this title or imprisoned not more than 20 years, or both.

18 U.S.C. § 111(a) and (b) establish three levels of forcible assault: (1) simple assault, (2) “all other cases” of forcible assault, namely instances of forcible assault that involve physical contact with the victim of the assault or the intent to commit another felony; and (3) “all other cases” of forcible assault where the defendant uses a deadly or dangerous weapon or inflicts bodily injury. United States v. Martinez, 486 F.3d 1239, 1244-45 (11th Cir.2007). A “simple assault” is defined as “a willful attempt to inflict injury upon the person of another, or ... a threat to inflict injury upon the person of another which, when coupled with an apparent present ability, causes a reasonable apprehension of immediate bodily harm.” Martinez, 486 F.3d at 1245 (quoting United States v. Fallen, 256 F.3d 1082, 1088 (11th Cir.2001)). A “simple assault” exists only in instances where there is no physical contact. Id. at 1246.

C. Charge Conference

At the charge conference, the parties discussed certain modifications to the Eleventh Circuit’s Pattern Jury Instructions for 18 U.S.C. § 111(a) and (b). 3 The *468 colloquy began with a discussion of lesser-included offenses. 4

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Related

Leija v. United States
S.D. Florida, 2025
United States v. Matthew Zayas
141 F.4th 1217 (Eleventh Circuit, 2025)
United States v. Walker
130 F.4th 802 (Tenth Circuit, 2025)
United States v. Jay Diamond
102 F.4th 1347 (Eleventh Circuit, 2024)
United States v. Michael Dacorta
Eleventh Circuit, 2024
United States v. Charles Hyde
Eleventh Circuit, 2024
United States v. Brandon Royce Phillips
4 F.4th 1171 (Eleventh Circuit, 2021)
United States v. Rene Boucher
937 F.3d 702 (Sixth Circuit, 2019)
United States v. Christopher Whitman
887 F.3d 1240 (Eleventh Circuit, 2018)

Cite This Page — Counsel Stack

Bluebook (online)
745 F.3d 463, 2014 WL 156053, 2014 U.S. App. LEXIS 867, Counsel Stack Legal Research, https://law.counselstack.com/opinion/united-states-v-rafael-diddier-gutierrez-ca11-2014.