United States v. Pollard

38 M.J. 41, 1993 CMA LEXIS 113, 1993 WL 389439
CourtUnited States Court of Military Appeals
DecidedSeptember 27, 1993
DocketNos. 67,996, CMR No. 9003250
StatusPublished
Cited by82 cases

This text of 38 M.J. 41 (United States v. Pollard) is published on Counsel Stack Legal Research, covering United States Court of Military Appeals primary law. Counsel Stack provides free access to over 12 million legal documents including statutes, case law, regulations, and constitutions.

Bluebook
United States v. Pollard, 38 M.J. 41, 1993 CMA LEXIS 113, 1993 WL 389439 (cma 1993).

Opinion

Opinion of the Court

GIERKE, Judge:

A general court-martial composed of officer and enlisted members convicted appellant, contrary to his pleas, of committing indecent acts with his 13-year-old stepdaughter (hereinafter referred to as “M”), on or about May 19, 1990. The approved sentence provides for a bad-conduct discharge and confinement for 2 years. The [43]*43Court of Military Review affirmed the findings but reduced the confinement to 18 months because of prejudicial error during the sentencing proceedings. 34 MJ 1008.

The granted and specified issues are:

I
WHETHER THE MILITARY JUDGE ERRED IN ADMITTING THE HEARSAY STATEMENTS OF [J] AND [N] UNDER THE RESIDUAL HEARSAY EXCEPTION, MIL.R.EVID. 803(24), WHERE THE STATEMENTS POSSESSED NEITHER PARTICULARIZED GUARANTEES OF TRUSTWORTHINESS NOR ADEQUATE INDICIA OF RELIABILITY REQUIRED FOR ADMISSIBILITY.
II
WHETHER THE EVIDENCE IS LEGALLY INSUFFICIENT TO SUPPORT THE FINDINGS OF GUILTY [FOR COMMITTING INDECENT ACTS] WHERE THE ONLY PROBATIVE GOVERNMENT EVIDENCE WAS OFFERED AS EVIDENCE OF A PRIOR INCONSISTENT STATEMENT, AND COULD NOT BE CONSIDERED AS EVIDENCE OF THE TRUTH OF THE MATTERS CONTAINED IN THAT STATEMENT.
III
WHETHER THE MILITARY JUDGE ABUSED HIS DISCRETION AND SUBSTANTIALLY PREJUDICED APPELLANT’S RIGHT TO A FAIR TRIAL BY ADMITTING [M]’S INADMISSIBLE HEARSAY STATEMENTS, OFFERED UNDER THE GUISE OF IMPEACHMENT, WHERE THE OBVIOUS PRIMARY GOVERNMENT PURPOSE WAS TO PLACE IMPERMISSIBLE HEARSAY BEFORE THE MEMBERS.
Specified Issue
WHETHER PLAIN ERROR OCCURRED WHEN A WITNESS [ANN] WAS ALLOWED TO TESTIFY TO AN EXCITED UTTERANCE BY THE VICTIM, WHICH IMPLIED THAT APPELLANT HAD COMMITTED AN ADDITIONAL UNCHARGED SEXUAL ASSAULT ON THE VICTIM.

On May 24, 1990, Ann W. was visiting at M’s home, where appellant also lived. Both Ann and M were 13 years old at the time. Ann testified that appellant called M into his bedroom “two or three times,” and they remained there for “30 or 20 minutes or so” each. time. When M came out of the bedroom, “She didn’t look her regular self---- [I]t seemed like something was wrong---- Her eyes were real watery and she just didn’t look the same.” Ann asked M several times what was wrong and M repeatedly replied, “Nothing.” Finally M began crying. Ann again asked what was wrong, and M told her “that her father has been messing with her and stuff.”

Ann and M left the house and went to visit a friend of Ann’s family, Mr. James Hereford, whose nickname is “Coach.” Coach testified that he was about to drive away from Ann’s house in his van when Ann approached and said, “[M] has something.” Ann and M entered the van; M “started crying,” and “she proceeded to tell [him] some things that were happening with her stepfather.” Coach testified that M told him that her stepfather was “[t]ouching, licking her where he had no business, things such as that.” Coach Hereford suggested that M “write [him] a note,” because he thought it would “give her time to think,” in case she was not being truthful. M wrote a note and gave it to Coach on the following day, May 25. The handwritten note reads in pertinent part as follows:

My dad is touching me where is not nessecry [sic]. He ask me at night if he can see my upper part, I say no so he ask me to see the bottom part. I say no. He gets mad and go in his room. When he come back he say just this one time and I will leave you for the rest of my life. He keep on saying that but the next night he does the same thing and this is what he does: touch my upper part stick his fin[44]*44gers in my lower part and lick it. The reason how I can stop him is by calling my sister. I wish he would stop. My name is [M]. I am 13 years old.

Coach Hereford gave the note “to the juvenile authorities at the Killeen Police Department.” On May 30, 1990, Officer Pamela Jones, a specially trained child sexual abuse investigator with the Killeen Police Department, interviewed M; her 9-year-old brother, J; and her 6-year-old sister, N.

Officer Jones interviewed N first. Also present during the interview was a social worker with the Department of Human Services, Lori Mason. At the beginning of the interview, N appeared “afraid.” According to Officer Jones:

She got into the corner of the room, as far as she could, and pulled her knees up to her chest. She was sitting on the floor—we were all three sitting on the floor—pulled her knees up to her chest, and she’d wrap her arms around her knees and just cuddled up in a little ball. At times she would place her hands, her fingers—at times almost her whole fist— in her mouth, she would place her foot in her mouth, and eventually took her shoe off and started chewing on her shoe.

Officer Jones began the interview with “just neutral questions about school and family,” but N “was even reluctant to answer those questions.” When Officer Jones asked N why should would not talk, “she would just shrug, place her shoe in her mouth.” Finally, Officer Jones asked N “did somebody tell her not to tell me something, or to tell me something, and she said yes, and she said her mother. But she couldn’t tell me what it was that she was not supposed to tell me.”

Officer Jones then left the room and asked Mrs. Pollard to “explain to [N] to tell me the truth, and she said she would.” Officer Jones testified that “I went and got [N], walked back in the room, all within a matter of seconds, and Mrs. Pollard was moaning and crying, and the child appeared even more afraid, and she kept grabbing [N], telling her, ‘You tell me the truth. You tell me the truth, now.’ ”

Because N “still wouldn’t open up,” Officer Jones brought M into the room to reassure N. M told N, “go ahead and talk to them about what happened,” but N “was just climbing down in her shirt.” N’s first response was to a question addressed to M. When Officer Jones asked M “who was present in the room when this happened to you,” N said, “Me." N then picked up “the natural dolls,” and when Officer Jones asked her to show “what happened to” M, N “laid the female doll flat on the floor, and then she took—on its back—and she took the adult male doll and she placed its mouth on the vagina of the female doll, and laid it down on the floor on top of the female doll.” Officer Jones testified that N positioned the dolls without any help or participation by anyone in the room.

N’s demeanor then changed, and “[s]he became more open, almost relieved that she had spoken.” While the remaining interviews were being conducted, “she was very open with the other investigators in the office, and very open with [Officer Jones] and Miss Mason after that point and time.”

Miss Mason corroborated Officer Jones’ description of N’s demeanor and responses. She testified that it took “a half hour, maybe more” to get N to start talking. Miss Mason testified that N did not seem rehearsed and “was detailed in what she had seen,” and the details of her statement were internally consistent. N’s statement was not reduced to writing.

Officer Jones next interviewed M, the alleged victim. Before she interviewed M, Officer Jones told M that she was going to take a sworn statement and “explained to her the consequences of lying.”

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Related

United States v. Prasad
Court of Appeals for the Armed Forces, 2020
United States v. Santos
Air Force Court of Criminal Appeals, 2019
United States v. Specialist DRAKE S. MCANINCH
Army Court of Criminal Appeals, 2019
United States v. Jackson
Navy-Marine Corps Court of Criminal Appeals, 2017
United States v. Flesher
73 M.J. 303 (Court of Appeals for the Armed Forces, 2014)
United States v. Easterly
Navy-Marine Corps Court of Criminal Appeals, 2014
United States v. Sergeant First Class ALAN D. ESLINGER
69 M.J. 522 (Army Court of Criminal Appeals, 2010)
United States v. Private E2 RICKY L. FISHER
67 M.J. 617 (Army Court of Criminal Appeals, 2009)
United States v. Czachorowski
66 M.J. 432 (Court of Appeals for the Armed Forces, 2008)
United States v. Davis
64 M.J. 445 (Court of Appeals for the Armed Forces, 2007)
United States v. Moffeit
63 M.J. 40 (Court of Appeals for the Armed Forces, 2006)
United States v. Booker
62 M.J. 703 (Air Force Court of Criminal Appeals, 2006)
United States v. Rhodes
61 M.J. 445 (Court of Appeals for the Armed Forces, 2005)
United States v. Brewer
61 M.J. 425 (Court of Appeals for the Armed Forces, 2005)
United States v. Kreutzer
61 M.J. 293 (Court of Appeals for the Armed Forces, 2005)
United States v. Forbes
59 M.J. 934 (Navy-Marine Corps Court of Criminal Appeals, 2004)
United States v. Kreutzer
59 M.J. 773 (Army Court of Criminal Appeals, 2004)
United States v. Donaldson
58 M.J. 477 (Court of Appeals for the Armed Forces, 2003)
United States v. Wellington
58 M.J. 420 (Court of Appeals for the Armed Forces, 2003)
United States v. Hall
58 M.J. 90 (Court of Appeals for the Armed Forces, 2003)

Cite This Page — Counsel Stack

Bluebook (online)
38 M.J. 41, 1993 CMA LEXIS 113, 1993 WL 389439, Counsel Stack Legal Research, https://law.counselstack.com/opinion/united-states-v-pollard-cma-1993.