United States v. Miguel Morales-Quinones

812 F.2d 604, 22 Fed. R. Serv. 918, 1987 U.S. App. LEXIS 2381
CourtCourt of Appeals for the Tenth Circuit
DecidedFebruary 20, 1987
Docket85-2048
StatusPublished
Cited by61 cases

This text of 812 F.2d 604 (United States v. Miguel Morales-Quinones) is published on Counsel Stack Legal Research, covering Court of Appeals for the Tenth Circuit primary law. Counsel Stack provides free access to over 12 million legal documents including statutes, case law, regulations, and constitutions.

Bluebook
United States v. Miguel Morales-Quinones, 812 F.2d 604, 22 Fed. R. Serv. 918, 1987 U.S. App. LEXIS 2381 (10th Cir. 1987).

Opinion

HOLLOWAY, Chief Judge.

A federal grand jury indicted the defendant Miguel Morales-Quinones and a codefendant Manuel Saenz-Garcia on four „ counts of transporting illegal aliens in violation of 8 U.S.C. § 1324(a)(2) 1 and 18 U.S.C. § 2. The four counts of the indictment were virtually identical except for the name of the aliens alleged to have been transported into the United States unlawfully. The aliens named as persons transported were as follows: Count I — Gregorio Ruiz-Botello; Count II — Maria del Carmen Botello-Morales; Count III — Jose Guadalupe Espino-Rios; and Count IV — Jose Marcos Gonzales-Saucedo.

After two days of trial the jury returned verdicts finding the defendant and his codefendant Saenz-Garcia guilty on all four counts. 2 On appeal, the defendant asserts that the district court committed seven errors which call for reversal of his convictions. 3 After a review of the principal facts, we will address each of those issues.

I

The case began with a long distance telephone call placed on March 13, 1985, by a *607 Government informant, Julia Botello-Hernandez, from Juarez, Chihuahua, Mexico, to Immigration and Naturalization Service (INS) Agent Henry C. Murphy in Albuquerque, New Mexico. She told Murphy that she and several members of her family, were in Juarez and wanted to come to the United States. She told Agent Murphy that she had contacted a smuggler willing to transport them from Juarez to Albuquerque. She asked Murphy if he would pay the smuggler money to transport them. Murphy agreed.

Some two years earlier, Agent Murphy had given his telephone number to Julia’s brother Manuel Botello, asking Manuel to call him if he ever was going to be transported into the United States. Manuel agreed.

Prior to Julia’s call to Murphy, Manuel called Agent Murphy telling him that his sister was attempting to enter the United States and would call Murphy if she made contact with someone who could transport her. When Julia did call, Agent Murphy agreed to pay for the transportation to Albuquerque. The arrangement essentially was that Julia and her companions would get free transportation, identify the smugglers, work here a few months, and then voluntarily depart after the trial of the smugglers.

Later the same day that Julia called Agent Murphy, she and her son Gregorio Ruiz-Botello, her niece Maria del Carmen Botello-Morales, and a cousin of a cousin Jose Guadalupe Espino-Rios, met the codefendant Saenz-Garcia in Juarez and made arrangements to be transported from Juarez to Albuquerque. None of the aliens had documents which would allow them to legally enter the United States. The four aliens agreed to pay a total of $350 each. Julia and Jose Guadalupe Espino-Rios each paid the codefendant Saenz-Garcia $50 as a downpayment.

Jose Marcos Gonzales-Saucedo, a Mexican citizen, was also in Juarez on March 13, 1985, and made arrangements with the co-defendant Saenz-Garcia to be unlawfully transported into the United States. Gonzales-Saucedo did not have documents which would permit him to enter the United States lawfully. He paid a $100 downpayment to the codefendant Saenz-Garcia.

On the evening of March 14 the codefendant Saenz-Garcia guided the BotelloHernandez family, Espino-Rios, and Gonzales-Saucedo to the Rio Grande River. While still in Mexico before crossing the river, four of the aliens testified that they met the defendant. II R. 58-61, 98, 125-26, 162. The aliens further testified that the defendant asked them for the remaining amount of the money owed for the trip, but they refused to pay him. Id. at 58, 98-99, 125-26, 162.

The codefendant Saenz-Garcia guided the group of aliens across the river and into the United States. The defendant did not wade across the river with the group, but drove his car across a nearby bridge into the United States. The codefendant Saenz-. Garcia then led them to a brown station wagon. The aliens packed into the station wagon with the codefendant Saenz-Garcia driving. The codefendant drove the entire trip to Albuquerque, while the defendant led the way in a separate blue small car. II R. 60, 128.

The group arrived in Albuquerque on March 15. On arrival Julia Botello-Hernandez gave the defendant Agent Murphy’s phone number. The defendant called Murphy, identifyng himself as Miguel Morales and asking Murphy for the $950 payment. The defendant stated that he could be found at the Regal Inn parking lot. Murphy responded that it would take some time to get the money but to wait for him at the lot. The telephone conversation was taped and admitted into evidence along with a transcription as Government Exhibit Nos. 2 and 5.

After the telephone conversation Murphy directed INS Agent Mario Salinas to go to the Regal Inn parking lot in a surveillance van and set up a video camera. Ill R. 205. Shortly after the video camera was set up, Agent Murphy arrived at the Regal Inn parking lot. Murphy observed a station wagon full of people and a blue and white AMC Gremlin with one occupant. Id. at 225. Murphy approached the station wag *608 on. The codefendant Saenz-Garcia got out of the driver’s seat of the station wagon. Simultaneously the defendant got out of the Gremlin.

A conversation ensued between Murphy and the defendant. The conversation was recorded by a video camera and a tape recorder planted on Agent Murphy. The video cassette was entered into evidence as Government Exhibit No. 1. The audio tape and the transcription of the audio tape were also admitted into evidence as Government Exhibit Nos. 3 and 6. A copy of the audio tape transcript is included in the Appendix to this opinion.

During the recorded conversation, Agent Murphy asked why the group was a day late. The defendant responded that he had to repair the car while on the road the day before. Murphy asked if they had any trouble crossing the river. The defendant responded no. Murphy asked how much he owed the defendant. The defendant responded $950 since the aliens had already paid him $100. Murphy said that he had only $500 in cash and asked if he could make a check out for the remainder. The defendant responded that a check would be fine and that it should be made out to Miguel Morales of Longmont.

Thereupon the defendant and the codefendant Saenz-Garcia were arrested. The aliens in the station wagon were also arrested, but their cases were handled administratively as proceedings against illegal aliens. Agent Murphy arranged six-month stays in the United States for Botello-Hernandez, Botello-Morales, Ruiz-Botello, Espino-Ruiz, and Gonzales-Saucedo, on the condition that they testify at trial and voluntarily return to Mexico at the end of six months. Three Mexican alien men who were also occupants of the station wagon voluntarily departed and returned to Mexico.

The defendant did not testify at trial but relied on the codefendant’s testimony that the defendant was not in Mexico.

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Related

United States v. White
Tenth Circuit, 2025
State v. Dylan R. Hildebrandt
Court of Appeals of Wisconsin, 2025
Young v. Glanz
N.D. Oklahoma, 2024
United States v. Deleon
308 F. Supp. 3d 1229 (D. New Mexico, 2018)
State v. Patterson
2017 NMCA 45 (New Mexico Court of Appeals, 2017)
United States v. Gonzalez-Perez
573 F. App'x 771 (Tenth Circuit, 2014)
United States v. Yulia Abair
746 F.3d 260 (Seventh Circuit, 2014)
Perkins v. Federal Fruit & Produce Co.
945 F. Supp. 2d 1225 (D. Colorado, 2013)
Childers v. Commonwealth
332 S.W.3d 64 (Kentucky Supreme Court, 2011)
United States v. Robertson
297 F. App'x 722 (Tenth Circuit, 2008)
United States v. Templeman
481 F.3d 1263 (Tenth Circuit, 2007)
United States v. Rucker
Tenth Circuit, 2006
United States v. Quiroz
228 F. Supp. 2d 1259 (D. Kansas, 2002)
United States v. Rosario Fuentez
231 F.3d 700 (Tenth Circuit, 2000)
United States v. Pemberton
Tenth Circuit, 2000
United States v. Sierra-Hernandez
192 F.3d 501 (Fifth Circuit, 1999)

Cite This Page — Counsel Stack

Bluebook (online)
812 F.2d 604, 22 Fed. R. Serv. 918, 1987 U.S. App. LEXIS 2381, Counsel Stack Legal Research, https://law.counselstack.com/opinion/united-states-v-miguel-morales-quinones-ca10-1987.