United States v. Massillon

United States Air Force Court of Criminal Appeals·Decided September 28, 2020·No. ACM 39663·Unpublished

Opinion

U NITED S TATES AIR F ORCE C OURT OF C RIMINAL APPEALS

No. ACM 39663

UNITED STATES

Appellee

v.

Mercilous M. MASSILLON

Airman First Class (E-3), U.S. Air Force, Appellant

Appeal from the United States Air Force Trial Judiciary Decided 28 September 2020

Military Judge: Christopher M. Schumann (arraignment); John C. Degnan. Approved sentence: Dishonorable discharge, confinement for 1 year and 6 months, and reduction to E-2. Sentence adjudged 31 October 2018 by GCM convened at Holloman Air Force Base, New Mexico. For Appellant: Major Mark J. Schwartz, USAF. For Appellee: Lieutenant Colonel Brian C. Mason, USAF; Lieutenant Colonel Nicole P. Wishart, USAF; Mary Ellen Payne, Esquire. Before J. JOHNSON, POSCH, and KEY, Appellate Military Judges. Chief Judge J. JOHNSON delivered the opinion of the court, in which Senior Judge POSCH and Judge KEY joined.

This is an unpublished opinion and, as such, does not serve as precedent under AFCCA Rule of Practice and Procedure 30.4.

J. JOHNSON, Chief Judge:

A general court-martial composed of a military judge alone convicted Appellant , in accordance with his pleas, of one specification of knowing and wrongful possession of child pornography on divers occasions in violation of

Article 134, Uniform Code of Military Justice (UCMJ), 10 U.S.C. § 934. 1,2 In addition, the military judge found Appellant guilty, contrary to his pleas, of one specification of knowing and wrongful distribution of child pornography in violation of Article 134, UCMJ. 3 The military judge sentenced Appellant to a dishonorable discharge, confinement for one year and six months, and reduction to the grade of E-1. The convening authority approved the dishonorable discharge and confinement, but approved reduction only to the grade of E-2.

Appellant raises two issues on appeal: (1) whether the evidence is legally and factually sufficient to support his conviction for distribution of child pornography , and (2) whether he is entitled to relief for the conditions of his post- trial confinement. Although not raised by Appellant, we also consider whether he is entitled to relief for facially unreasonable post-trial delay. We find no corrective action is warranted, and we affirm the findings and sentence.

I. BACKGROUND

On 8 or 9 June 2017, Special Agent (SA) DG of the Internet Crimes Against Children Division of the New Mexico Attorney General’s Office used investigative peer-to-peer software to search for child pornography on the BitTorrent network. As SA DG explained at trial, 4 BitTorrent—like other peer-to-peer file sharing networks—“relies on the individual users to store and receive and share the files.” When a user downloads a file using BitTorrent, the program “automatically” begins sharing the file with other network users. The program does this through a “seeding” process whereby once a piece of a file is downloaded , that piece is “immediately available to share with other users,” even before the entire file itself is fully downloaded. As a result, according to SA DG, by the time a user fully downloads a file with BitTorrent, the user has “probably ” shared pieces of the file with “hundreds or thousands of other people.”

On this occasion, SA DG used an investigative peer-to-peer program designed specifically for law enforcement agents to access and investigate the

1All references in this opinion to the Uniform Code of Military Justice and Rule for Courts-Martial are to the Manual for Courts-Martial, United States (2016 ed.). 2 Appellant pleaded, and the military judge found him, not guilty of certain excepted language in the possession specification. 3The military judge excepted from the distribution specification certain language of which he found Appellant not guilty. In addition, the military judge found Appellant not guilty of a second specification of knowing and wrongful distribution of child pornography . 4 Without objection, the military judge recognized SA DG as an expert in “peer-to-peer investigations.”

BitTorrent network. This investigative version differed from the ordinary version of BitTorrent in several respects, including two features significant to this case. First, unlike BitTorrent itself, the investigative tool did not share files with other BitTorrent users. Second, the tool was able to isolate a single Bit- Torrent user and download files only from that individual, rather than in pieces from numerous individuals across the network. By means of this “single source download” feature, on 8 or 9 June 2017, SA DG was able to download video files containing child pornography from the Internet Protocol (IP) address of a particular BitTorrent user. SA DG then obtained a grand jury subpoena for the Internet service provider for the IP address in question, and learned that the subscriber was Appellant and the service address was on Holloman Air Force Base (AFB), New Mexico.

Upon learning in July 2017 that the user was located on Holloman AFB, SA DG referred the case to the Air Force Office of Special Investigations (AFOSI). AFOSI agents at Holloman AFB obtained a search authorization for Appellant’s dormitory room, where they seized several electronic devices, including a computer hard drive. Subsequent analysis of the hard drive revealed both videos and still images of children engaged in sexually explicit conduct, including files that SA DG downloaded in June 2017.

At trial, Appellant pleaded guilty to knowing and wrongful possession of child pornography on divers occasions between on or about 8 July 2016 and on or about 11 July 2017. He pleaded not guilty to a specification alleging he knowingly and wrongfully distributed child pornography between on or about 8 July 2016 and 11 July 2017, of which the military judge found him guilty, as well as a second alleged distribution in November 2017 of which Appellant was acquitted.

II. DISCUSSION

A. Legal and Factual Sufficiency of Distribution of Child Pornography 1. Law We review issues of legal and factual sufficiency de novo. United States v. Washington, 57 M.J. 394, 399 (C.A.A.F. 2002) (citation omitted). Our assessment of legal and factual sufficiency is limited to the evidence produced at trial. United States v. Dykes, 38 M.J. 270, 272 (C.M.A. 1993) (citations omitted).

“The test for legal sufficiency is whether, after viewing the evidence in the light most favorable to the prosecution, any rational trier of fact could have found the essential elements of the crime beyond a reasonable doubt.” United States v. Robinson, 77 M.J. 294, 297–98 (C.A.A.F. 2018) (citation omitted). “[I]n resolving questions of legal sufficiency, we are bound to draw every reasonable inference from the evidence of record in favor of the prosecution.” United States

v. Barner, 56 M.J. 131, 134 (C.A.A.F. 2001) (citations omitted). As a result, “[t]he standard for legal sufficiency involves a very low threshold to sustain a conviction.” United States v. King, 78 M.J. 218, 221 (C.A.A.F. 2019) (alteration in original) (citation omitted), cert. denied, __ U.S. __, 139 S. Ct. 1641 (2019).

The test for factual sufficiency is “whether, after weighing the evidence in the record of trial and making allowances for not having personally observed the witnesses, [we are] convinced of the [appellant]’s guilt beyond a reasonable doubt.” United States v. Turner, 25 M.J. 324, 325 (C.M.A. 1987). “In conducting this unique appellate role, we take ‘a fresh, impartial look at the evidence,’ applying ‘neither a presumption of innocence nor a presumption of guilt’ to ‘make [our] own independent determination as to whether the evidence constitutes proof of each required element beyond a reasonable doubt.’” United States v. Wheeler, 76 M.J. 564, 568 (A.F. Ct. Crim. App. 2017), aff’d, 77 M.J. 289 (C.A.A.F. 2018) (alteration in original) (quoting Washington, 57 M.J. at 399).

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

United States v. Massillon, (afcca 2020).

United States v. Massillon (United States v. Massillon) — published by Counsel Stack Legal Research, free access to 12M+ legal documents.

Related

Rhodes v. Chapman
452 U.S. 337 (Supreme Court, 1981)
United States v. Wise
64 M.J. 468 (Court of Appeals for the Armed Forces, 2007)
United States v. Toohey
63 M.J. 353 (Court of Appeals for the Armed Forces, 2006)
United States v. Lovett
63 M.J. 211 (Court of Appeals for the Armed Forces, 2006)
United States v. Moreno
63 M.J. 129 (Court of Appeals for the Armed Forces, 2006)
Toohey v. United States
60 M.J. 100 (Court of Appeals for the Armed Forces, 2004)
United States v. Jones
61 M.J. 80 (Court of Appeals for the Armed Forces, 2005)
United States v. Scalo
60 M.J. 435 (Court of Appeals for the Armed Forces, 2005)
Farmer v. Brennan
511 U.S. 825 (Supreme Court, 1994)
United States v. Williams
74 M.J. 572 (Air Force Court of Criminal Appeals, 2014)
United States v. Gay
74 M.J. 736 (Air Force Court of Criminal Appeals, 2015)
United States v. Tardif
57 M.J. 219 (Court of Appeals for the Armed Forces, 2002)
United States v. Barner
56 M.J. 131 (Court of Appeals for the Armed Forces, 2001)
United States v. White
54 M.J. 469 (Court of Appeals for the Armed Forces, 2001)
United States v. Avila
53 M.J. 99 (Court of Appeals for the Armed Forces, 2000)
United States v. Wheeler
76 M.J. 564 (Air Force Court of Criminal Appeals, 2017)
United States v. Miller
46 M.J. 248 (Court of Appeals for the Armed Forces, 1997)
United States v. Ginn
47 M.J. 236 (Court of Appeals for the Armed Forces, 1997)
United States v. Fagnan
12 C.M.A. 192 (United States Court of Military Appeals, 1961)
United States v. Turner
25 M.J. 324 (United States Court of Military Appeals, 1987)