United States v. Marco Tulio Del Aguila-Reyes

722 F.2d 155, 1983 U.S. App. LEXIS 14200
Court of Appeals for the Fifth Circuit·Decided December 23, 1983·No. 83-2176·Published·Cited by 64 cases

Opinions

E. GRADY JOLLY, Circuit Judge:

Marco Tulio Del Aguila-Reyes appeals from a judgment of conviction of importation and of possession of cocaine with intent to distribute in violation of 21 U.S.C. §§ 841(a)(1) and 952(a). The sole issue is the sufficiency of the evidence to sustain the conviction. Finding the evidence sufficient to establish guilt of both offenses beyond a reasonable doubt, we affirm.

I.

On October 5,1982, Del Aguila-Reyes entered the United States at Hidalgo, Texas, driving a GMC Jimmy with Guatemala license plates. He was accompanied by his brother, Estanislao. After they had obtained permission to enter the United States [156] and to proceed to Miami, Florida, a customs employee, John Gordon, commanded a trained dog to “sniff” the vehicle for contraband. The dog indicated that he smelled something in an area beneath the vehicle’s two bucket seats. Gordon looked under the vehicle and observed a factory-built compartment. The compartment was visible only from beneath the vehicle, so it could not be seen by an occupant of the vehicle.

Gordon then ran a clothes hanger through a crack in the compartment, withdrew the hanger, and smelled perfume. Realizing that perfume is often used to mask the odor of drugs, Gordon sought access to the compartment. He tipped forward the passenger seat and saw a rubber mat secured by a metal strip. Gordon felt screws through the mat. After removing the mat (which required first removing the seat), Gordon found that the screws he had felt secured a metal plate. He removed the plate and found in the compartment twenty-four packages wrapped in plastic tape. Del Aguila-Reyes showed no concern while the search of the vehicle was taking place and after the packages were found. Upon being questioned by customs agents, he admitted that he had made the Guatemala-Miami trip on several occasions, but volunteered that this was the first time that his brother had accompanied him on a trip to the United States.

A field test was run on the substance contained in the packages. The test revealed that the packages contained cocaine which was ninety-five percent pure. The street value of the approximately thirty pounds of cocaine was twenty to forty million dollars and the wholesale value was five million dollars.

On the following day, Del Aguila-Reyes was told that cocaine had been found in the vehicle. He denied knowing that the cocaine was in the vehicle but did not seem to be concerned or nervous about its discovery.

When arrested, Del Aguila-Reyes had $900 on his person. He said that he had been paid $500 plus expenses to drive to Miami and deliver the GMC Jimmy to Oscar Diaz. According to instructions from his employer, Edgar Galvez, another Guatemalan, he was to receive three Toyota pickups from Diaz and then bring the trucks back to Guatemala. (Del Aguila-Reyes was to drive the GMC Jimmy, towing one Toyota; his brother was to drive the second Toyota, towing the third.)

At the trial, Del Aguila-Reyes testified that he was employed as a bus driver in Guatemala. He identified Edgar Galvez as a person who bought and sold pickups. According to his testimony, Galvez had hired him four times to take the GMC Jimmy to Miami and to bring back Toyota pickups. Each time he delivered the GMC Jimmy to Oscar Diaz who would keep the truck for two or three days. According to Del Agui-la-Reyes, Diaz would say that he was taking the truck to be washed or to see if it needed any repairs. Diaz would then call him to come pick up the GMC Jimmy and the other trucks he was to tow to Guatemala. He also testified, contrary to his statement at the initial search of the vehicle, that his brother had accompanied him on a previous trip to Miami.

At the conclusion of the government’s case, Del Aguila-Reyes moved for a directed verdict of acquittal. His motion was denied by the trial judge. The jury returned a verdict of guilty on the counts which charged a violation of 21 U.S.C. §§ 841(a)(1) and 952(a). This appeal followed.

II.

Del Aguila-Reyes argues that the evidence was insufficient to sustain his conviction on the two counts because it was insufficient to prove that he knowingly imported and possessed cocaine with intent to distribute. In United States v. Bell, 678 F.2d 547, 549 (5th Cir.1982) (en banc), affirmed on other grounds, - U.S. -, 103 S.Ct. 2398, 76 L.Ed.2d 638 (1983), this court recently reassessed the burden of proof on the government in criminal prosecutions. In Bell, we rejected our previous standard requiring the government’s case, when based on circumstantial evidence, to be inconsistent with every reasonable hy[157] pothesis of innocence. Evidence, under Bell, is constitutionally sufficient when it enables a reasonable trier of fact to find the defendant guilty beyond a reasonable doubt.1 We therefore reverse convictions only when the evidence is so weak or so contrary to guilt that it would compel a jury to entertain a reasonable doubt of the defendant’s guilt.2

In examining Del Aguila-Reyes’s contention that there was insufficient evidence that he knowingly imported and possessed the cocaine found in the vehicle, we must view the evidence, together with all reasonable inferences, in the light most favorable to the government. Glasser v. United States, 315 U.S. 60, 80, 62 S.Ct. 457, 469, 86 L.Ed. 680 (1942). The burden nevertheless is on the government to prove beyond a reasonable doubt every element of the crime charged. In re Winship, 397 U.S. 358, 364, 90 S.Ct. 1068, 1073, 25 L.Ed.2d 368 (1970). The government may prove its case through the use of circumstantial evidence so long as the total evidence, including reasonable inferences, is sufficient to warrant a jury’s conclusion that the defendant is guilty beyond a reasonable doubt.3

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

United States v. Marco Tulio Del Aguila-Reyes, 722 F.2d 155, 1983 U.S. App. LEXIS 14200 (5th Cir. 1983).

722 F.2d 155 (United States v. Marco Tulio Del Aguila-Reyes) — published by Counsel Stack Legal Research, free access to 12M+ legal documents.

Related

United States v. Eduardo Benavides
669 F. App'x 770 (Fifth Circuit, 2016)
Fountain, Yago Santain
Texas Supreme Court, 2015
Yago Santain Fountain v. State
Court of Criminal Appeals of Texas, 2015
Sergio Santiesteban-Pileta v. State
421 S.W.3d 9 (Court of Appeals of Texas, 2013)
Gustavo Dominguez v. State
474 S.W.3d 688 (Court of Appeals of Texas, 2013)
Newkirk, Frederick Adam v. State
Court of Appeals of Texas, 2013
in Re Douglas H. Roberts
Court of Appeals of Texas, 2012
William Joseph Silva v. State
Court of Appeals of Texas, 2012
James Tippett v. State
Court of Appeals of Texas, 2010
United States v. Downs
299 F. App'x 310 (Fifth Circuit, 2008)
Maria Guadalupe Diaz v. State
Court of Appeals of Texas, 2008
United States v. Marshall
283 F. App'x 268 (Fifth Circuit, 2008)
Jaime Villarreal Lopez v. State
Court of Appeals of Texas, 2008
Sudan El-Amin v. State
Court of Appeals of Texas, 2008