United States v. Mara Mulinelli-Navas

111 F.3d 983, 47 Fed. R. Serv. 84, 1997 U.S. App. LEXIS 9864, 1997 WL 212796
CourtCourt of Appeals for the First Circuit
DecidedMay 23, 1997
Docket96-1462
StatusPublished
Cited by52 cases

This text of 111 F.3d 983 (United States v. Mara Mulinelli-Navas) is published on Counsel Stack Legal Research, covering Court of Appeals for the First Circuit primary law. Counsel Stack provides free access to over 12 million legal documents including statutes, case law, regulations, and constitutions.

Bluebook
United States v. Mara Mulinelli-Navas, 111 F.3d 983, 47 Fed. R. Serv. 84, 1997 U.S. App. LEXIS 9864, 1997 WL 212796 (1st Cir. 1997).

Opinion

TORRUELLA, Chief Judge.

On August 9, 1995, Maria Mulinelli-Na-vas (“Mulinelli”) was charged with conspiracy to commit bank fraud, in violation of 18 U.S.C. § 371, making false statements to a federally insured financial institution, in violation of 18 U.S.C. § 1014, and bank fraud, in violation of 18 U.S.C. § 1344. On December 21, 1995, a jury returned a guilty verdict on all counts and she was subsequently sentenced to 27 months for each count, to be served concurrently, and three years supervised release. Mulinelli appeals only her convictions, claiming that: (1) the district court’s limitation on her cross-examination of her accomplices deprived her of her Sixth Amendment right to confrontation; (2) the district court abused its discretion by not allowing Mulinelli to introduce extrinsic evidence to impeach an accomplice; (3) the district court abused its discretion by admitting into evidence' an improperly authenticated summary chart; and (4) the district court, by overruling certain objections, deprived her of the ability to present her defense to the jury. For the reasons stated herein, we vacate Mulinelli’s conviction and sentence on Counts V and VI and affirm as to all other issues.

BACKGROUND

The jury could have found the following facts. Mulinelli was Senior Vice President of First Federal Savings Bank, in charge of car loans. Between 1985 and 1988, First Feder *986 al approved loans to two dealers who, in fact, neither bought nor sold the cars for which the loans were made. Furthermore, these loans involved irregular financing, with low monthly payments and large balloon payments at the end of one year.

The indictment charged Mulinelli with conspiring to approve fraudulent loans of $25,-000 in 1985 and $273,000 from 1987 to 1988 to Luis López-Mendoza (“López”), and $130,000 in June 1988 to Lázaro Expósito Cordovés (“Expósito”).

At trial, the two auto dealers testified. One of the auto dealers, López, President and owner of Cordillera Auto, testified that he was approached by Mulinelli with a request that he loan her money. In response to his statement that he was not in the business of lending money, Mulinelli suggested a financing scheme by which López would apply for a loan on a non-existent car. According to the loan documents and disbursement check, the loan was taken out in the name of Mulinelli’s daughter for a Volvo station wagon that was never actually purchased. They carried out the scheme she described: upon receiving the loan check, he deposited the amount, then gave Mulinelli a $25,000 loan from cash on hand at his business. Mulinelli’s daughter testified that she signed for a $25,000 loan to purchase a family car that Mulinelli put in the daughter’s name because of credit problems. She testified that the handwriting on the sales contract “looked like my mother’s.”

In 1985, López approached Mulinelli about obtaining financing of a type not available from First Federal. Mulinelli suggested a similar scheme, whereby López would exe-. cute blank contracts, stamped with the seal of Cordillera Auto and would deliver the blank documents to Mulinelli for her approval. López used these loans to finance ears he was purchasing for eventual resale. A similar strategy was used to provide loans to another dealer, Expósito, President of Cag-uas Auto Wholesale. Both López and Expó-sito testified that they signed and sealed blank forms for car sales contracts, which they delivered to the bank for completion.

During his testimony, López recanted statements made in an earlier affidavit, in which he denied that Mulinelli had knowledge of the fraud. He testified that he lied because the attorney to whom he made the affidavit told him, before starting the tape recorder, that the attorney’s purpose was to “protect” Mulinelli. The defense sought to introduce the testimony of the attorney regarding whether he actually stated that the purpose of his meeting with López was to protect Mulinelli. After hearing the attorney’s. proposed testimony out of the presence of the jury, the trial court upheld the prosecution’s objection that his testimony was extrinsic evidence on a “collateral matter” and thus was inadmissible.

Expósito testified about two loans made in 1988 to Caguas Auto Wholesale, purportedly to finance purchases for a rental business (“Zoom”) that Expósito never established. Expósito approached Mulinelli and informed her that he needed money. She told him to bring her contracts and bills of sale for cars that he would sell from his dealership to this sham car rental business so that she could approve loans for their purchase. For the first loan, Mulinelli requested that Expósito provide her with a bill of sale and a loan application reflecting the sale of cars that he never purchased. Two hours after he delivered the documents to Mulinelli, the loan was approved and he received a check in the amount of $60,000. Expósito used the funds to buy other cars that were not pledged as collateral for the loan. He also signed and sealed blank sales contracts and delivered them directly to Mulinelli. Expósito testified that Mulinelli knew the cars referred to in the two loan applications were not in Puerto Rico at the time the loans were made and that he had no intention of selling the cars to Zoom but rather that he intended to use the money to buy other cars. Moreover, Muli-nelli determined the terms of these loans, which included large balloon payments at the end of the year. In return for her assistance with the loans, he made a personal loan to *987 Mulinelli for $5,000 and did some personal favors for her and her family.

DISCUSSION

I. The district court’s limitation of Muli-nelli’s cross-examination of López and Expósito

At trial, Mulinelli’s counsel cross-examined López regarding the benefits and conditions of his plea agreement. Mulinelli entered into evidence the information by .which López.was charged and the plea agreement under which he pled guilty to conspiracy to commit bank fraud. Mulinelli elicited testimony from Ló-pez that he was not and would not be charged with bank fraud, in addition to his conspiracy charge, as Mulinelli had been charged. López also testified that, as part of his plea bargain agreement, the United States Attorney would make a recommendation for a reduction in his sentence. The district court, however, cut off Mulinelli’s counsel when on several occasions he tried to elicit testimony from López regarding the possible sentence he faced. The district court noted that matters of sentencing were in the sound discretion of the district court judge who was scheduled to sentence López.

Mulinelli elicited similar testimony from Expósito regarding the substance of the plea agreement — that he expected the United States Attorney to make a recommendation for the district court’s consideration in his sentencing, that he was not charged with bank fraud, but only with conspiracy and making a false statement to a financial institution, and that he would not be charged with any other crimes. Again, the district court barred Mulinelli from eliciting testimony regarding the nature of the sentence Expósito expected to receive.

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Related

One World, LLC v. Manolakos
D. Massachusetts, 2025
United States v. Coleman
First Circuit, 2025
United States v. Evans
143 F.4th 1 (First Circuit, 2025)
State v. Gerrod Adams
Supreme Court of Vermont, 2025
Rivera v. Safway Services, LLC
D. Massachusetts, 2025
Bergus v. Florian
120 F.4th 14 (First Circuit, 2024)
United States v. Torres-Correa
23 F.4th 129 (First Circuit, 2022)
United States v. Rocheford
910 F.3d 591 (First Circuit, 2018)
United States v. Foley
783 F.3d 7 (First Circuit, 2015)
United States v. Vazquez-Larrauri
778 F.3d 276 (First Circuit, 2015)
United States v. Ayala-Vazquez
751 F.3d 1 (First Circuit, 2014)
State v. Passmore
2010 MT 34 (Montana Supreme Court, 2010)
United States v. Catalan-Roman
585 F.3d 453 (First Circuit, 2009)
United States v. Santiago-Méndez
599 F. Supp. 2d 95 (D. Puerto Rico, 2009)
United States v. Lipscomb
539 F.3d 32 (First Circuit, 2008)
United States v. Ofray-Campos
534 F.3d 1 (First Circuit, 2008)
United States v. Graziano
558 F. Supp. 2d 304 (E.D. New York, 2008)

Cite This Page — Counsel Stack

Bluebook (online)
111 F.3d 983, 47 Fed. R. Serv. 84, 1997 U.S. App. LEXIS 9864, 1997 WL 212796, Counsel Stack Legal Research, https://law.counselstack.com/opinion/united-states-v-mara-mulinelli-navas-ca1-1997.