United States v. Kelley

50 M.J. 501, 1998 CCA LEXIS 502, 1998 WL 996272
CourtUnited States Air Force Court of Criminal Appeals
DecidedDecember 28, 1998
DocketACM S29413
StatusPublished
Cited by2 cases

This text of 50 M.J. 501 (United States v. Kelley) is published on Counsel Stack Legal Research, covering United States Air Force Court of Criminal Appeals primary law. Counsel Stack provides free access to over 12 million legal documents including statutes, case law, regulations, and constitutions.

Bluebook
United States v. Kelley, 50 M.J. 501, 1998 CCA LEXIS 502, 1998 WL 996272 (afcca 1998).

Opinion

OPINION OF THE COURT

SCHLEGEL, Judge:

At a special court-martial with enlisted members, the appellant was convicted, in accordance with her pleas, of absence without leave and wrongful use of marijuana and opium compounds or derivatives in violation of Articles 86 and 112a, UCMJ, 10 U.S.C. §§ 886 and 912a. She was sentenced to a bad-conduct discharge and confinement for three months. The convening authority approved the adjudged sentence. The appellant argues the military judge erred during sentencing by admitting, as evidence in aggravation, a letter she had written to a friend. In addition, the appellant contends the military judge erred in ruling that trial counsel articulated a race neutral explanation for a peremptory challenge. We find the military judge abused her discretion in admitting the letter, but that the appellant suffered no prejudice. We find no error in the military judge’s decision to sustain the peremptory challenge. As a result, we affirm the findings and sentence in her case.

I. ADMISSION OF SENTENCING EVIDENCE

After the military judge accepted the appellant’s pleas of guilty, the prosecution offered 12 exhibits for admission during its sentencing case. The appellant objected to three of those exhibits. The military judge sustained objections to two exhibits but admitted a letter the appellant had written to a friend shortly after completing a substance abuse rehabilitation program at Sheppard Air Force Base (AFB). In the letter, the appellant expressed unhappiness with her life in graphic terms. In a rambling fashion, she wrote about her anger, frustration, desire to harm herself, and wish to temporarily relieve her stress by getting “drunk or high.” However, to her credit, she acknowledged this would “not get rid of my problems.” Trial defense counsel’s specific objections to the exhibit were based upon Mil.R.Evid. 402 and 403. However, she did mention the exhibit did not go to the facts and circumstances of the case. In response, trial counsel argued the exhibit was relevant because it went to the appellant’s “mental attitude toward the crimes she’s committed.” The military judge ruled the letter was proper aggravating evidence and conducted a balancing test under Mil.R.Evid. 403 before admitting the exhibit. The appellant, in her unsworn statement to the court members, explained why she wrote the letter and indicated how her outlook on life had changed. Both trial and defense [503]*503counsel referred to the letter in closing statements.

Decisions by a military judge on the admissibility of evidence are reviewed for a clear abuse of discretion. United States v. Zakaria, 38 M.J. 280, 283 (1993). An abuse of discretion is action that is arbitrary, clearly unreasonable or clearly erroneous. United States v. Travers, 25 M.J. 61 (1987). If error is found, this court tests for prejudice. Article 59(a), 10 U.S.C. § 859(a); Mil.R.Evid. 103.

The admission of sentencing evidence is governed by Rule for Courts-Martial (R.C.M.) 1001 which states that “trial counsel may present evidence as to any aggravating circumstances directly relating to or resulting from the offenses of which the accused has been found guilty.” The evidence must still be relevant in relation to the stated purpose of R.C.M. 1001(b)(4). United States v. Wingart, 27 M.J. 128, 135 (1988). To be relevant, the evidence must tend “to prove or disprove the existence of a fact or facts permitted by the sentencing rules.” Zakaria, 38 M.J. at 282 (quoting United States v. Martin, 20 M.J. 227, 230 n. 5 (1985)).

The government argues the exhibit was admissible as evidence of the appellant’s motive to wrongfully use marijuana and opium compounds or derivatives. However, there was no showing her motivation for actually using these substances between 6 November 1996 and 2 January 1997 had anything to do with a letter she wrote on 28 March 1997. The government’s argument that the exhibit would have been admissible in rebuttal places the cart before the horse since it requires us to speculate as to what the defense would have presented if the letter had not been admitted by the military judge. We find no reason to engage in that type of speculation based upon the facts of this case.

We find this exhibit contains no relevant information permitted by R.C.M. 1001(b)(4). The appellant’s letter had nothing to do with her offenses in this case and everything to do with the stress she was experiencing and the uncertainty she was facing. Her negative outlook on life was not an aggravating factor for the offenses. The military judge abused her discretion in admitting this exhibit.

We must now test for prejudice. United States v. Hysong, 47 M.J. 126 (1997). The appellant’s letter expresses anger and frustration with herself and her situation. It contains some crude terminology but nothing that would shock or inflame a reader. Anyone who reads the letter would recognize it as an immature woman’s method for getting attention from someone with whom she very much wanted to talk. Furthermore, the sentencing evidence against the appellant was very strong. The appellant used marijuana more than 20 times over a two month period in 1996. She also snorted muscle relaxers, pain killers, and other pills, including Tylenol with codeine, on divers occasions during this same period. In addition, she was AWOL shortly before trial. The appellant received an Article 15 in February 1997 for a variety of offenses including failure to go and dereliction of duty. The prosecution’s sentencing case also included a number of letters of reprimand for minor offenses. We are convinced that, absent the error, the court members would have adjudged the same sentence. Therefore, any error resulting from its admission is harmless.

II. PEREMPTORY CHALLENGE OF MASTER SERGEANT GAMBLES

The appellant elected to have her sentence decided by a panel with officer and enlisted members. After preliminary questioning, defense counsel requested individual voir dire of all court members. During this individual questioning, Major Hill, Master Sergeant (MSgt) Fernandez, MSgt Rodriquez, MSgt Gambles, and MSgt Durland all testified they knew individuals who used marijuana. Major Hill said friends in high school and college used marijuana but did not indicate the use occurred in his presence. MSgt Fernandez testified people in his high school and neighborhood used marijuana but whenever they did, he left. MSgt Rodriquez said his “best man” used marijuana in 1977. No facts were developed to determine if the marijuana was used in MSgt Rodriquez’s presence. MSgt Gambles testified between the 10th and 12th grades he would go to a [504]*504park with friends and “some kid would show up with some marijuana and they would smoke there.” MSgt Durland testified he knew his brother-in-law smoked marijuana but it was not done in his presence.

After voir dire, both sides elected to use their peremptory challenge to strike enlisted members. Trial counsel exercised the prosecution’s peremptory challenge against MSgt Gambles, the sole African-American member, while the appellant challenged MSgt Fernandez, a Hispanic member. The appellant is African-American.

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Related

United States v. Burt
54 M.J. 687 (Air Force Court of Criminal Appeals, 2001)
United States v. Jackson
52 M.J. 756 (Air Force Court of Criminal Appeals, 1999)

Cite This Page — Counsel Stack

Bluebook (online)
50 M.J. 501, 1998 CCA LEXIS 502, 1998 WL 996272, Counsel Stack Legal Research, https://law.counselstack.com/opinion/united-states-v-kelley-afcca-1998.