United States v. Isidro Moreno-Hernandez

419 F.3d 906, 2005 U.S. App. LEXIS 17373, 2005 WL 1964483
Court of Appeals for the Ninth Circuit·Decided August 17, 2005·No. 03-30387·Published·Cited by 280 cases

Opinion

*908 ORDER AND AMENDED OPINION

ORDER

The mandate issued on July 13, 2005 is recalled for the purpose of amending the opinion as follows:

The amended opinion filed July 5, 2005, slip op. 7773, appearing at 2005 WL 1560269 (9th Cir. July 5, 2005), is amended as follows:

1) Slip op. at 7793 (2005 WL 1560269, at *9): The first sentence of the third full paragraph, beginning “We conclude that a limited remand is proper in all pending direct criminal appeals involving unpreserved Booker error,” is deleted. In its place, the following sentence is inserted: “We conclude that defendants are entitled to limited remands in all pending direct criminal appeals involving unpre-served Booker error, whether constitutional or nonconstitutional.”
2) Slip op. at 7794 (2005 WL 1560269, at *9): A footnote is inserted at the end of the last sentence of the opinion, which begins ‘We will therefore remand.” The text of footnote is as follows:
It is clear that the district court, under Ameline, will have to at least consider the available sentence under the now-discretionary federal Guidelines in determining whether it would have imposed a different sentence had it known the Guidelines were advisory.
That is why we resolve the question that was fully briefed and argued in this court concerning the applicability of the enhancement. By doing so, we assure that the district court will begin in this regard with the proper interpretation of the Guidelines in determining whether it would have imposed a different sentence. Cf. United States v. Baclaan, 948 F.2d 628, 630-31 (9th Cir.1991) (per curiam) (interpreting the district court’s application of non-binding policy statements in the Guidelines).

No further petitions for rehearing or petitions for rehearing en banc shall be entertained. The mandate shall reissue forthwith.

OPINION

BERZON, Circuit Judge.

Once more, we are asked to determine whether a federal defendant’s previous state-law conviction is for a “felony that is ... a crime of violence” under section 2L1.2(b)(l)(A)(ii) of the U.S. Sentencing Guidelines (“Guidelines”). See, e.g., United States v. Lopez-Patino, 391 F.3d 1034, 1036-38 (9th Cir.2004) (per curiam); United States v. Contreras-Salas, 387 F.3d 1095, 1097 (9th Cir.2004); United States v. Hernandez-Hernandez, 387 F.3d 799, 804-06 (9th Cir.2004); United States v. Grajeda-Ramirez, 348 F.3d 1123, 1124-25 (9th Cir.2003), cert. denied, — U.S.-, 125 S.Ct. 863, 160 L.Ed.2d 781 (2005).

Under Oregon law, assault in the fourth degree (“Assault IV”), normally a “Class A misdemeanor” punishable by no more than one year in prison, is a “Class C felony” punishable by up to five years in prison when committed, inter alia, in the presence of the victim’s minor child. See OR. Rev. Stat. § leS.lOOlSXc). 1 At issue in this ap *909 peal is whether the presence of the victim’s minor child should be considered in ascertaining whether the Oregon statute defines a “felony” for purposes of the Guidelines.

Sentencing factors based on some aspect of the defendant’s legal history, such as recidivist sentencing enhancements, are not considered in determining whether a state-law offense is a felony. See, e.g., United States v. Pimentel-Flores, 339 F.3d 959, 967-69 (9th Cir.2003); United States v. Corona-Sanchez, 291 F.3d 1201, 1208-11 (9th Cir.2002) (en banc). Today, however, we decline to extend these precedents to cases such as this one, where the sentencing factor is based on circumstances of the crime itself. Substantive offense-based enhancements are inseparable from the underlying offense and must be considered in determining the maximum available sentence.

We therefore agree with the district court that Defendanb-Appellant Isidro Moreno-Hernandez’s underlying Oregon conviction was, as far as this consideration goes, for a “felony.” As Moreno-Hernandez challenges the applicability of a federal sentencing enhancement, however, we grant a limited remand pursuant to United States v. Ameline, 409 F.3d 1073 (9th Cir.2005) (en banc).

1. Background

This appeal comes to us from Moreno-Hernandez’s third conviction for illegally reentering the United States after removal. See 8 U.S.C. § 1326. All three federal convictions occurred subsequent to a 1999 Oregon state conviction for assault in the fourth degree, for “unlawfully and intentionally caus[ing] physical injury” to Yolanda Robinson in the presence of her minor child, Deanndra Wright. For that offense, Moreno-Hernandez was sentenced to sixty days in jail and three years on probation.

After pleading guilty to this most recent § 1326 charge, Moreno-Hernandez was sentenced to a term of seventy-seven months. Under the then-recently amended Guidelines, 2 the district court enhanced Moreno-Hernandez’s sentence by sixteen levels, because he was deported, or unlawfully remained in the United States, after a conviction for a “felony that is ... a crime of violence.” U.S.S.G. § 2L1.2(b)(l)(A)(ii) (2003). 3 From this sentence Moreno-Hernandez timely appeals.

*910 II. “Felony”

The crux of Moreno-Hernandez’s argument is that we should not consider the factor that made his offense punishable by as much as a five-year sentence — the presence of the victim’s minor child — in ascertaining whether his underlying Oregon conviction was for a “felony.” 4

Federal law and the Guidelines both define a felony as “any federal, state, or local offense punishable by imprisonment for a term exceeding one year.” U.S.S.G. § 2L1.2, cmt. n. 2; see also 18 U.S.C. § 3559(a). This bright-line distinction between felonies and misdemeanors, which dates back, at least in some form, to 1865, see United States v. Graham, 169 F.3d 787, 792 (3d Cir.1999), has been repeatedly embraced as the law of our circuit, see, e.g., United States v. Robles-Rodriguez,

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

United States v. Isidro Moreno-Hernandez, 419 F.3d 906, 2005 U.S. App. LEXIS 17373, 2005 WL 1964483 (9th Cir. 2005).

419 F.3d 906 (United States v. Isidro Moreno-Hernandez) — published by Counsel Stack Legal Research, free access to 12M+ legal documents.

Related

Gonzalez-Leyton v. Holder
495 F. App'x 771 (Ninth Circuit, 2012)
United States v. Mertens
277 F. App'x 716 (Ninth Circuit, 2008)
United States v. Duval
496 F.3d 64 (First Circuit, 2007)
United States v. Herrera
238 F. App'x 281 (Ninth Circuit, 2007)
United States v. Rodriquez
Ninth Circuit, 2006
United States v. Jesus Adrian Beng-Salazar
452 F.3d 1088 (Ninth Circuit, 2006)
United States v. Lo
Ninth Circuit, 2006
United States v. Gumereindo Salazar-Gonzalez
445 F.3d 1208 (Ninth Circuit, 2006)
United States v. Jennings
Ninth Circuit, 2006
United States v. Russell
Ninth Circuit, 2006
United States v. Cantrell
433 F.3d 1269 (Ninth Circuit, 2006)