United States v. Ilarraza

963 F.3d 1
Court of Appeals for the First Circuit·Decided June 15, 2020·No. 19-1395P·Published·Cited by 23 cases

Opinion

United States Court of Appeals For the First Circuit

No. 19-1395 UNITED STATES OF AMERICA, Appellee,

v.

JOSÉ ILARRAZA,

a/k/a KAE-KAE,

Defendant, Appellant.

APPEAL FROM THE UNITED STATES DISTRICT COURT FOR THE DISTRICT OF MASSACHUSETTS

[Hon. Rya W. Zobel, U.S. District Judge]

Before

Howard, Chief Judge,

Selya and Kayatta, Circuit Judges.

Lenore Glaser, with whom Law Office of Lenore Glaser was on brief, for appellant.

Randall E. Kromm, Assistant United States Attorney, with whom Andrew E. Lelling, United States Attorney, was on brief, for appellee.

June 15, 2020

SELYA, Circuit Judge. It is apodictic that the guideline sentencing range (GSR) is the starting point for fashioning a sentence in a federal criminal case. See Gall v. United States, 552 U.S. 38, 49 (2007); United States v. Martin, 520 F.3d 87, 91 (1st Cir. 2008). But the GSR does not spring full-blown from the sentencing judge's brow. Rather, it is the product of a series of subsidiary determinations that the judge must make, many of which affect either the defendant's total offense level (TOL) or his criminal history category (CHC).

In this appeal, defendant-appellant José Ilarraza assigns error to a number of such subsidiary determinations. He says that these errors, singly and in combination, artificially boosted his GSR and, thus, improperly inflated his sentence. Concluding, as we do, that the appellant's asseverational array is all meringue and no pie, we affirm the challenged sentence. I. BACKGROUND Because this sentencing appeal follows a guilty plea, we gather the relevant facts from the change-of-plea colloquy, the undisputed portions of the presentence investigation report (PSI Report), and the transcript of the disposition hearing. See United States v. Narváez-Soto, 773 F.3d 282, 284 (1st Cir. 2014). In the fall of 2017, federal authorities learned from a cooperating witness (CW-1), incarcerated in a Massachusetts prison, that the appellant (a fellow inmate) had offered to help him purchase

firearms to ship to the Dominican Republic. According to the information received, the appellant had told CW-1 to contact an individual named Bryan Torres-Almanzar (Torres), who was selling two firearms for $700 each and would be awaiting his call. The authorities enlisted a second cooperator (CW-2) to set up a controlled buy with Torres on CW-1's behalf.

In a series of recorded telephone conversations between September 10 and September 13, the appellant and Torres discussed their scheme to sell firearms to the two CWs. As relevant here, the appellant told Torres that he wanted to sell "the shittiest stuff" they had and that he had quoted CW-1 a price of around $700 or $800 per firearm. In the course of this conversation, the appellant made clear that the trafficked firearms were "going straight to the Dominican Republic." On another call, the appellant admonished Torres to "scratch everything off" the firearms that they were selling.

This planning came to fruition on September 13, when Torres and an associate, Eric Valentín, rendezvoused with CW-2 and sold him a semiautomatic handgun. Before the meeting, CW-2 deposited $700 into the appellant's canteen account as payment. The handgun had an obliterated serial number (as did each of the ten other firearms subsequently sold to CW-2).

That night, the appellant told Torres that CW-1 was concerned that CW-2 had only received one firearm instead of two.

The next day, Torres assured the appellant that he was about to sell CW-2 the second firearm. Within the hour, Torres and Valentín met CW-2 and sold him another semiautomatic handgun.

In the weeks that followed, CW-2 purchased firearms to CW-1's behoof from Torres and Valentín on four occasions. During this interval, the authorities recorded other telephone calls in which the appellant and Torres discussed some of the sales. On September 15 — with the appellant present — CW-1 called Torres and discussed the sale of three more firearms to CW-2. Four days later, Torres and Valentín sold CW-2 three semiautomatic pistols.

In a later discussion about the possible sale of two assault rifles, Torres expressed doubt that CW-2 could pay for them. The appellant reassured him that payment would not be a problem, explaining that the money was coming "from Santo Domingo." Notwithstanding this discussion, the next firearm that CW-2 bought (on September 28) was another pistol.

The appellant called Torres for the last time on October 2. In that conversation, Torres related that CW-2 wanted to purchase three more guns. Two days later, Torres and Valentín sold CW-2 three semiautomatic pistols. A final sale occurred on October 19, at which time CW-2 purchased another semiautomatic pistol and an assault rifle.

In due course, a federal grand jury sitting in the District of Massachusetts charged the appellant with conspiring to

deal in firearms without a license and dealing in firearms without a license (on a theory of aiding and abetting). See 18 U.S.C. §§ 371, 922(a)(1)(A); see also id. § 2. The indictment charged that the conspiracy continued until October 19, 2017 (the date of the final arms sale to CW-2). After initially maintaining his innocence, the appellant reversed his field and entered a straight guilty plea to both counts of the indictment.

The probation office prepared the PSI Report, which included a recommended calculation of the appellant's GSR. This calculation began by fixing the appellant's base offense level (BOL) at 12. See USSG §2K2.1(a)(7). From that plinth, the PSI Report then recommended a quartet of four-level enhancements because the offenses of conviction involved eleven firearms, see USSG §2K2.1(b)(1)(B), which had obliterated serial numbers, see USSG §2K2.1(b)(4)(B); the offenses involved trafficking in firearms, see USSG §2K2.1(b)(5); and the appellant had been complicit in transferring firearms with knowledge that they would be sent out of the country, see USSG §2K2.1(b)(6)(A). The PSI Report recommended a further two-level enhancement for the appellant's role as an organizer of the conspiracy, see USSG §3B1.1(c), and a three-level reduction for acceptance of responsibility, see USSG §3E1.1. These calculations yielded a TOL of 27.

Turning to the other side of the sentencing grid, the PSI Report chronicled a host of juvenile adjudications and one adult conviction, all accruing during the four years preceding the indictment. Pertinently, it assigned two criminal history points, see USSG §4A1.2(d)(2)(A), to certain of the juvenile adjudications based on the probation officer's review of records of the Massachusetts Department of Youth Services (DYS), which indicated that each such adjudication had resulted in the appellant spending at least sixty days in custody. In all, the PSI Report computed the appellant's criminal history score at 13 and placed him in CHC VI.

Both the government and the appellant objected to subsidiary guideline determinations in the PSI Report. The government submitted that the appellant's BOL should be increased by two levels because he was a "prohibited person" under USSG §2K2.1(a)(6)(A) due to his Massachusetts conviction on October 17, 2017, for resisting arrest (two days before the end of the charged conspiracy). For his part, the appellant raised a gallimaufry of objections both to the offense-level enhancements and to his criminal history score. In a revised PSI Report, the probation officer sustained the government's objection, raised the appellant's BOL to 14, and raised his TOL to 29. In all other respects, the probation officer reaffirmed the earlier recommendations.

With these amended calculations in hand, the revised PSI Report tentatively set the appellant's GSR at 151 to 188 months. This spread, though, was trumped by the combined statutory maximum for the counts of conviction — 120 months — which became the appellant's GSR. See United States v. Breton, 740 F.3d 1, 22 (1st Cir. 2014).

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

United States v. Ilarraza, 963 F.3d 1 (1st Cir. 2020).

963 F.3d 1 (United States v. Ilarraza) — published by Counsel Stack Legal Research, free access to 12M+ legal documents.

Related

United States v. Pilson
First Circuit, 2026
United States v. Ponzo
First Circuit, 2026
United States v. Goncalves
123 F.4th 580 (First Circuit, 2024)
United States v. Donovan
116 F.4th 1 (First Circuit, 2024)
United States v. Rodriguez
115 F.4th 24 (First Circuit, 2024)
United States v. Melendez
First Circuit, 2024
United States v. Sansone
90 F.4th 1 (First Circuit, 2024)
United States v. Vaquerano Canas
81 F.4th 86 (First Circuit, 2023)
United States v. Poliero
81 F.4th 96 (First Circuit, 2023)
United States v. Carrasco
First Circuit, 2023
United States v. Coplin-Benjamin
79 F.4th 36 (First Circuit, 2023)
United States v. Iwuanyanwu
69 F.4th 17 (First Circuit, 2023)
United States v. Bishoff
58 F.4th 18 (First Circuit, 2023)
United States v. Mejia
First Circuit, 2022
United States v. Rivera
51 F.4th 47 (First Circuit, 2022)
United States v. Torres-Melendez
28 F.4th 339 (First Circuit, 2022)
United States v. Ortiz-Vidot
First Circuit, 2021
United States v. McKinney
5 F.4th 104 (First Circuit, 2021)