United States v. Gonzalez-Terrazas

529 F.3d 293, 2008 WL 2132833
Procedural entryThis page is a short order in United States v. Gonzalez-Terrazas. Read the opinion of the Court — 529 F.3d 293
Court of Appeals for the Fifth Circuit·Decided February 4, 2008·No. 07-50375·Published

Opinion

516 F.3d 357 (2008)

UNITED STATES of America, Plaintiff-Appellee,
v.
Juan GONZALEZ-TERRAZAS, also known as Juan Gonzalez-Derasas, Defendant-Appellant.

No. 07-50375.

United States Court of Appeals, Fifth Circuit.

February 1, 2008.

*358 *359 Joseph H. Gay, Jr., Asst. U.S. Atty., Mara A. Blatt, San Antonio, TX, for U.S.

M. Carolyn Fuentes, Henry Joseph Bemporad, Fed. Pub. Def., San Antonio, TX, for Defendant-Appellant.

Before GARZA, STEWART and OWEN, Circuit Judges.

EMILIO M. GARZA, Circuit Judge;

The defendant Juan Gonzalez-Terrazas appeals his sentence of 57 months imprisonment based on his guilty-plea conviction for unlawful reentry of an alien after removal in violation of 8 U.S.C. § 1326. Gonzalez argues that the district court committed plain error in applying a 16-level sentencing enhancement pursuant to United States Sentencing Guidelines (U.S.S.G.) § 2L1.2(b)(1)(A)(ii) for Gonzalez's alleged commission of a "crime of violence" based on his prior conviction under California law for residential burglary, CAL.PENAL CODE § 459 (West 1999). For the following reasons, we VACATE the sentence and REMAND for RESENTENCING.[1]

Gonzalez was removed from the United States in February 2005. In 2006, he was found in El Paso, Texas. He did not have permission to reenter the United States. Gonzalez was charged with and pleaded guilty to one count of illegal reentry following removal in violation of 8 U.S.C. § 1326. Prior to his removal, Gonzalez *360 was convicted of residential burglary in violation of California Penal Code § 459. Because of that conviction, Gonzalez's presentence report (PSR) recommended a 16-level crime-of-violence enhancement under U.S.S.G. § 2L1.2(b)(1)(A). This enhancement resulted in a guideline range of 57 months to 71 months imprisonment. The district court adopted the recommendation and sentenced Gonzalez to 57 months imprisonment. Gonzalez appeals.

Gonzalez argues that the district court plainly erred in applying the 16-level enhancement because, under this court's decision in United States v. Ortega-Gonzaga, 490 F.3d 393 (5th Cir.2007), a conviction under California Penal Code § 459 for residential burglary does not constitute a crime of violence for the purposes of U.S.S.G. § 2L1.2(b)(1)(A).

We review the district court's application and interpretation of the sentencing guidelines de novo and its factual findings for clear error. United States v. Juarez Duarte, ___ F.3d ___, 2008 WL 54791, at *3 (5th. Cir. Jan. 4, 2008); United States v. Villegas, 404 F.3d 355, 358 (5th Cir.2005). As Gonzalez concedes, because Gonzalez failed to object to the district court's imposition of the 16-level crime-of-violence enhancement, we review this issue for plain error. See United States v. Garza-Lopez, 410 F.3d 268, 272 (5th Cir.2005). Plain error occurs when; "(1) there was an error; (2) the error was clear and obvious; and (3) the error affected the defendant's substantial rights." Villegas, 404 F.3d at 358 (citing United States v. Olano, 507 U.S. 725, 732-37, 113 S.Ct. 1770, 123 L.Ed.2d 508 (1993)). If each of these conditions is satisfied, we may exercise our discretion to correct the error only if "the error seriously affects the fairness, integrity, or public reputation of judicial proceedings." Garza-Lopez, 410 F.3d at 272 (internal quotation marks omitted).

Applying the plain error analysis, we must first determine whether there was an error. Section 2L1.2(b)(1)(A)(ii) provides for a 16-level sentencing enhancement for a defendant deported after committing—among other things—a "crime of violence." The Application Notes to § 2L1.2 define "crime of violence" to include "burglary of a dwelling" or any felony that "has as an element the use, attempted use, or threatened use of physical force against the person of another." See Ortega-Gonzaga, 490 F.3d at 394. The only question here is whether Gonzalez's conviction under California law for residential burglary constituted the enumerated offense of "burglary of a dwelling" under the categorical approach. See id. Under this court's decision in Ortega-Gonzaga, it is clear that it did not.

In Ortega-Gonzaga, this court analyzed the California offense of residential burglary under California Penal Code § 459, applying the categorical approach, and concluded that it did not constitute the enumerated offense of burglary of a dwelling under U.S.S.G. § 2L1.2. Id. at 394-96. In answering the question, the court "look[ed] to the `generic, contemporary' meaning of burglary of a dwelling, employing a `common sense approach.'" Id. at 394 (quoting United States v. Santiesteban-Hernandez, 469 F.3d 376, 378-79 (5th Cir.2006)). The court reasoned that the California offense of residential burglary was not equivalent to the enumerated offense of burglary of a dwelling under U.S.S.G. § 2L1.2 because burglary of a dwelling, as defined in the guidelines, requires an unprivileged or unlawful entry, while the California offense simply requires proof of an entry, even a lawful entry. Id. at 395. As such, because the burglary offense under California Penal *361 Code § 459 is not the "burglary of a dwelling," and because the Government concedes that § 459 does not have as an element "the use, attempted use, or threatened use of physical force," a § 459 offense does not constitute a crime of violence.

Acknowledging this court's decision in Ortega-Gonzaga, the Government concedes that the burglary offense defined by California Penal Code § 459 does not constitute the enumerated offense of burglary under U.S.S.G. § 2L1.2 because, on its face, the California offense does not require that entry into the residence be without consent. Nonetheless, the Government argues that the criminal complaint against Gonzalez modified the "entry" element of § 459 by including an allegation that Gonzalez did "willfully and unlawfully enter an inhabited dwelling house. . . ." (emphasis added). According to the Government, the state complaint's allegation that Gonzalez willfully and unlawfully entered the dwelling narrowed his California conviction to activity within the definition of the enumerated offense of burglary under U.S.S.G. § 2L1.2. Therefore, the Government contends that Gonzalez's prior burglary conviction was in fact a crime of violence under § 2L1.2.

The Government's argument fails for two reasons. First, the Government has not demonstrated that this case falls within that "narrow range of cases" in which a district court may look beyond the elements of an offense to classify that offense for sentence enhancement purposes. This court uses a categorical approach to determine whether an offense qualifies as an enumerated offense for sentence enhancement purposes under § 2L1.2. See United States v.

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

United States v. Gonzalez-Terrazas, 529 F.3d 293, 2008 WL 2132833 (5th Cir. 2008).

529 F.3d 293 (United States v. Gonzalez-Terrazas) — published by Counsel Stack Legal Research, free access to 12M+ legal documents.

Related

United States v. Gutierrez-Ramirez
405 F.3d 352 (Fifth Circuit, 2005)
United States v. Torres-Diaz
438 F.3d 529 (Fifth Circuit, 2006)
United States v. Murillo-Lopez
444 F.3d 337 (Fifth Circuit, 2006)
United States v. Martinez-Vega
471 F.3d 559 (Fifth Circuit, 2006)
United States v. Ortega-Gonzaga
490 F.3d 393 (Fifth Circuit, 2007)
United States v. Pineda-Arrellano
492 F.3d 624 (Fifth Circuit, 2007)
United States v. Wright
496 F.3d 371 (Fifth Circuit, 2007)
United States v. Castillo-Morales
507 F.3d 873 (Fifth Circuit, 2007)
Taylor v. United States
495 U.S. 575 (Supreme Court, 1990)
United States v. Olano
507 U.S. 725 (Supreme Court, 1993)
Johnson v. United States
520 U.S. 461 (Supreme Court, 1997)
Almendarez-Torres v. United States
523 U.S. 224 (Supreme Court, 1998)
United States v. Pedro Calderon-Pena
383 F.3d 254 (Fifth Circuit, 2004)
United States v. Fortino Saucedo Villegas
404 F.3d 355 (Fifth Circuit, 2005)
United States v. Oscar Garza-Lopez
410 F.3d 268 (Fifth Circuit, 2005)
United States v. Luis Mendoza-Sanchez
456 F.3d 479 (Fifth Circuit, 2006)
United States v. Pedro Santiesteban-Hernandez
469 F.3d 376 (Fifth Circuit, 2006)
United States v. Juarez-Duarte
513 F.3d 204 (Fifth Circuit, 2008)
United States v. Gonzalez-Terrazas
516 F.3d 357 (Fifth Circuit, 2008)