United States v. Fabio Rodriguez Cortes, United States v. Eduardo Ocampo-Hoyos, United States v. Rafael Perez Martinez

949 F.2d 532, 1991 U.S. App. LEXIS 27802
CourtCourt of Appeals for the First Circuit
DecidedNovember 21, 1991
Docket90-1921, 91-1055, 90-1977 and 90-1978
StatusPublished
Cited by103 cases

This text of 949 F.2d 532 (United States v. Fabio Rodriguez Cortes, United States v. Eduardo Ocampo-Hoyos, United States v. Rafael Perez Martinez) is published on Counsel Stack Legal Research, covering Court of Appeals for the First Circuit primary law. Counsel Stack provides free access to over 12 million legal documents including statutes, case law, regulations, and constitutions.

Bluebook
United States v. Fabio Rodriguez Cortes, United States v. Eduardo Ocampo-Hoyos, United States v. Rafael Perez Martinez, 949 F.2d 532, 1991 U.S. App. LEXIS 27802 (1st Cir. 1991).

Opinions

BOWNES, Senior Circuit Judge.

Fabio Rodriguez Cortes, Robinson Rodriguez Cortes, Eduardo Ocampo-Hoyos, Maritza Candelaria Pantoja and Rafael Perez Martinez were arrested in November of 1989 during a federal Drug Enforcement Administration (DEA) investigation of a Colombian cocaine operation. The five defendants were tried jointly for conspiracy to import cocaine into the United States and other related offenses.1 Robinson Rodriguez Cortes was acquitted of the charges against him. His brother, Fabio Rodriguez Cortes, along with Eduardo Ocampo Hoyos and Rafael Perez Martinez, appeal their convictions. Each challenges the sufficiency of the evidence underlying his conviction and raises other claims on appeal. Maritza Candelaria Pantoja is not involved in these appeals.

THE EVIDENCE

The evidence consists mainly of recorded telephone conversations between undercover DEA agents and members of the cocaine conspiracy.

In August of 1989, DEA Task Force Agent Jose Morales, working undercover as “Jose,” negotiated with two brothers, Eliezer and Libardo Sierra, and Jose Eduardo Lozada, also known as “Junior,” leaders of a Colombian drug organization, to import large quantities of cocaine from Colombia to Puerto Rico. After an initial round of phone conversations, the Sierra brothers agreed to send twenty-six kilograms of cocaine to Agent Morales. The plan was that a suitcase with the cocaine, code-named “Carmen,” would be sent aboard LACSA Airlines Flight 653 on October 22 to Luis Munoz Marin International Airport in Puerto Rico. The price for the cocaine was set at $312,000. Agent Morales also agreed to pay the Sierras an extra $20,000 to settle a debt owed by a certain Frank de Armas. Agent Morales agreed to make two cash payments to the representatives of the Sierras. They would come to Puerto Rico from Miami and would identify themselves as employees of the Sierras by giving the correct passwords to Morales.

On October 22, 1989, government agents in Puerto Rico seized the suitcase when it came off the designated flight. It held twenty-six kilograms of cocaine as per the agreement. It had been agreed beforehand that payment for the shipment would be made in two installments. The Sierra brothers, of course, did not know that the suitcase had been confiscated. On October 27, Libardo Sierra told Agent Morales that his representatives would arrive the next day and collect the first installment of $168,000. They would identify themselves with the passwords, “Libardo, Jose Eduardo, venimos por la encomienda que trajo Carmen.” Roughly translated into English this means: “Libardo, Jose Eduardo, we [536]*536come to get the errand of Carmen.” Other agents would arrive the following Tuesday or Wednesday to collect the balance due, using the passwords, “Libardo, encomienda de Carmen.” The English translation is “Libardo, the errand for Carmen.”2 On October 81, Agent Morales told Eliezer Sierra that no one had come for the money.

On November 4, Agent Morales spoke with Eliezer Sierra and Junior and was told that their collectors would be in Puerto Rico that afternoon. No one arrived, however, to collect the payment as scheduled. Two days later Agent Morales received a call from a woman who identified herself as “Maritza.” Maritza told Agent Morales that she was at the Dutch Inn and would be leaving that afternoon. Another undercover agent, Agent Jorge Lampón, posing as “Lito,” received calls from a woman, identifying herself as “Mari,” and a man. Mari told Agent Lampón that she had “come for Carmen’s errand.”3

That same day Agent Morales spoke with an individual who called himself “Willy” and agreed to meet him at a local Burger King restaurant. Willy arrived at the Burger King parking lot, and Agent Morales questioned him about the purpose of their meeting. Willy said that he had come on behalf of Libardo for Carmen’s package and the documents for Carmen. When Agent Morales asked him about a suitcase and money, Willy suggested that they call Colombia to find out what was going on. Agent Morales assumed that Willy did not know about the drug transaction and let him go without arresting him.

Also that day Agent Morales received several telephone calls telling him to call “Pecos” at 721-0810, room 303. Agent Morales did so and spoke with a person whose voice he later identified as that of Robinson Rodriguez Cortes. When Agent Morales asked “Who is this?” Robinson replied, “It’s from Carmen and Libardo.” Agent Morales then asked Robinson if he had a code, and Robinson replied, “No, that’s it,” and then, “Only that, Libardo and Carmen.”

At 3:40 p.m., after the encounter with Willy, Agent Morales and Agent Andres Amador, also working undercover, met Robinson Rodriguez Cortes and appellant Fabio Rodriguez Cortes at the Dutch Inn Hotel. The two brothers entered Agent Morales’ car, introduced themselves as “Robin” and “Pecos,” and explained that they had been sent from Miami by a woman to collect $163,000 on behalf of Libardo and Carmen. Convinced that the two were part of the conspiracy, Agent Morales arrested them.

Agents Morales and Amador then returned to the Dutch Inn where Morales had scheduled a meeting with Maritza Candela-ria Pantoja and appellant Rafael Perez Martinez. Both Candelaria and Perez Martinez came over to the agents’ car and got in. Agent Morales asked who had sent them. Candelaria said they were sent by “Amparo” in Miami, and Perez Martinez added, “For the errand from____ For Carmen.” Agent Amador said, “Wait let me tell you, this a very serious matter and we want to be on the clear, you know the problems this could bring.” Perez Martinez replied, “160,000 bucks.” After an exchange in which Agent Morales emphasized his concern that there could be a mix-up in the deal and asked if Libardo was the person with whom they had dealt, Perez Martinez answered, “Yes. Correct.” Candelaria added, “Wait I have it here written down in the notebook.” At one [537]*537point, Candelaria talked about “Jose Lizar-do,” and Morales corrected her, “Libardo.”

Convinced that Candelaria and Perez Martinez were involved in the conspiracy, Agent Morales drove to a bridge where they were arrested by police who had been stationed there. Candelaria’s purse contained a black telephone book in which Agent Morales’ telephone number and the words “Jose,” “Lisandro,” and “on behalf of Carmen” were written.

The next day a woman who called herself “Soledad” called from Miami to tell Agent Morales to expect a Puerto Rican woman named Maritza and her husband to collect $160,000. Soledad explained that Maritza would use the password, “Lisandro on behalf of Carmen.” When Agent Morales told Soledad that the password was “Libar-do,” not “Lisandro,” Soledad said that Maritza and her husband had the wrong password.

On the morning of November 8, Libardo Sierra called Agent Morales to tell him that two men would collect the entire payment. Sierra asked what had gone wrong with Willy. He then told Agent Morales not to ask any questions this time and that once he heard the password he should hand over the money without further discussion. Later that morning Libardo Sierra called Agent Morales again and said that his friend, “Ed, from Eduardo in English” had called him from Puerto Rico and had agreed to pick up all the money. Roughly two hours later, Ed and Agent Morales spoke. Ed said he was calling to receive the errand for Carmen. Agent Morales later identified Ed’s voice as that of Eduardo Ocampo Hoyos. Agent Morales arranged for a meeting that day.

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Related

Machado v. United States
District of Columbia Court of Appeals, 2024
United States v. Xiaorong You
74 F.4th 378 (Sixth Circuit, 2023)
United States v. Norris
21 F.4th 188 (First Circuit, 2021)
People v. Grimes
California Supreme Court, 2015
Dialysis Access Center, LLC v. RMS Lifeline, Inc.
638 F.3d 367 (First Circuit, 2011)
Miller v. Stovall
608 F.3d 913 (Sixth Circuit, 2010)
United States v. Angulo-Hernández
565 F.3d 2 (First Circuit, 2009)
United States v. Rodríguez-Durán
507 F.3d 749 (First Circuit, 2007)
United States v. Edison Misla-Aldarondo
478 F.3d 52 (First Circuit, 2007)
Richards v. Tennis
199 F. App'x 144 (Third Circuit, 2006)
United States v. Vega-Molina
407 F.3d 511 (First Circuit, 2005)
Raul Jacobo Castaneda v. State
Court of Appeals of Texas, 2004
United States v. Gomez-Vera
First Circuit, 2004
United States v. Santos
357 F.3d 136 (First Circuit, 2004)
United States v. Meserve
271 F.3d 314 (First Circuit, 2001)
United States v. Wilkerson
251 F.3d 273 (First Circuit, 2001)

Cite This Page — Counsel Stack

Bluebook (online)
949 F.2d 532, 1991 U.S. App. LEXIS 27802, Counsel Stack Legal Research, https://law.counselstack.com/opinion/united-states-v-fabio-rodriguez-cortes-united-states-v-eduardo-ca1-1991.