United States v. Belia Mendoza

685 F. App'x 345
CourtCourt of Appeals for the Fifth Circuit
DecidedApril 17, 2017
Docket16-50501
StatusUnpublished

This text of 685 F. App'x 345 (United States v. Belia Mendoza) is published on Counsel Stack Legal Research, covering Court of Appeals for the Fifth Circuit primary law. Counsel Stack provides free access to over 12 million legal documents including statutes, case law, regulations, and constitutions.

Bluebook
United States v. Belia Mendoza, 685 F. App'x 345 (5th Cir. 2017).

Opinion

*347 PER CURIAM: *

Belia Mendoza and two co-defendants were charged in a 22-count indictment stemming from their tax-fraud conspiracy. Mendoza and her co-defendants were convicted in a joint jury trial. Mendoza challenges the sufficiency of the evidence to support her convictions; the district court’s denial of her motion for a new trial; the district court’s upward departure from the federal sentencing guidelines; the failure of the district court to sua sponte sever Mendoza’s trial from the trial of her co-defendants; and the ineffective assistance of her counsel during sentencing. We AFFIRM in part and VACATE and REMAND in part.

I. BACKGROUND

For several years, beginning in 1999, Mendoza owned and operated a tax preparation business, Mendez Tax Service (“MTS”), in El Paso, Texas. Mendoza employed her daughter, Margarita Hernandez, and her niece, Denise Duchene, as tax preparers at MTS. To maximize clients’ refunds, MTS preparers, including Mendoza, prepared numerous fraudulent returns containing false or inflated items, such as false Schedule C income, false and inflated education credits, false and inflated dependent and child care expenses, false and inflated business expenses, false personal exemptions, and false filing statuses. Many of their clients were unaware of the falsities contained in their tax returns, which MTS often filed directly on their behalf.

Following a Government investigation, Mendoza, Hernandez, and Duchene were charged with conspiracy to prepare fraudulent tax returns during the 2008 through 2010 tax years, in violation of 18 U.S.C. § 371, and multiple counts each of willfully aiding and assisting in the preparation of fraudulent tax returns, in violation of 26 U.S.C. § 7206(2). Mendoza and her co-defendants were jointly tried before a jury and convicted on all counts. 1

The defendants, jointly and separately, moved for a judgment of acquittal at the close of the Government’s case and at the close of evidence and renewed their motion after trial. They also filed a joint motion for new trial. The district court denied both motions and sentenced Mendoza to a total of 96 months of imprisonment: 60 months on count one (conspiracy) and 36 months running concurrently on counts two, three, five, six, and seven (preparation of fraudulent returns), but consecutively to the sentence for count one. The 96 months represented an upward departure from the guideline range, pursuant to U.S.S.G. § 5K2.21, taking account of Mendoza’s leadership role in the conspiracy and substantial uncharged conduct. Mendoza timely appealed.

II. DISCUSSION

A. Sufficiency of the Evidence

Mendoza challenges the sufficiency of the evidence on all counts. She “preserved [her] sufficiency challenge by moving, pursuant to Federal Rule of Criminal.Procedure 29(a), for judgment of acquittal at the close of both the Government’s case-in-chief and all the evidence. Accordingly, review is de novo.” United States v. Mudekunye, 646 F.3d 281, 285 (5th Cir. 2011). “That evaluation views ‘all of the evidence in the light most favorable to the verdict to *348 determine whether any rational trier of fact could find guilt beyond a reasonable doubt.’” United States v. Morrison, 833 F.3d 491, 499 (5th Cir. 2016) (quoting United States v. Churchwell, 807 F.3d 107, 114 (5th Cir. 2015)).

1. Count One (Conspiracy)

Conspiracy to prepare false tax returns in violation of 18 U.S.C. § 371 requires the Government to prove that: (1) Mendoza agreed with another person to pursue an unlawful objective; (2) she joined the conspiracy knowing of its unlawful objective; and (3) at least one member of the conspiracy committed an overt act in furtherance of it. Morrison, 833 F.3d at 499 (citing United States v. Mann, 493 F.3d 484, 492 (5th Cir. 2007))., Mendoza argues that none of the Government’s witnesses testified that there was an agreement between Mendoza and any other person to defraud the United States. But “an agreement to be part of a conspiracy need not be explicit and ‘may be inferred from a concert of action.’ ” Id. at 500 (quoting United States v. Mann, 161 F.3d 840, 847 (5th Cir. 1998)).

There was ample circumstantial evidence that Mendoza led a conspiracy to prepare fraudulent tax returns. There was evidence that Mendoza owned and operated MTS. She trained her two co-defendants and supervised their day-to-day work. They worked together in close quarters in a converted garage that was adjacent to Mendoza’s home. Beginning in 2010, Mendoza permitted her co-defendants to use her personal Preparer Tax Identification Number to file clients’ returns. Each co-defendant prepared fraudulent returns with similar patterns of false or inflated items, such as false Schedule C income, false and inflated education credits, false and inflated dependent and child care expenses, false and inflated business expenses, false personal exemptions, and false filing statuses. That each preparer used similar methods raises the inference that there was an agreed-upon modus op-erandi for decreasing tax liabilities and increasing refunds of MTS clients. Additionally, and quite significantly, the jury heard that Mendoza admitted to IRS agents- that she prepared numerous fraudulent returns and was able to identify from a list that IRS agents showed her several MTS clients for whom her co-defendants had prepared false returns, indicating that she had knowledge of . their misconduct.

This evidence is sufficient to support the finding that an agreement existed between Mendoza and her co-defendants to prepare fraudulent tax documents. See id. at 499-500 (finding sufficient evidence of conspiracy when defendant oversaw operation of the business and prepared a return that exhibited similar pattern of false losses typical of other clients’ returns); Mudekunye, 646 F.3d at 285 (evidence of conspiracy sufficient when defendant worked as a tax preparer, had a cubicle at the tax office at the center of the conspiracy, had multiple clients, and prepared fraudulent returns in the same manner as his co-conspirators); United States v. Womack, 481 Fed.Appx. 925, 933 (5th Cir. 2012) (evidence of conspiracy sufficient when defendant was one of two tax preparers in small business, both preparers used the same electronic filing number, and they made similar errors in the preparation of the relevant returns).

2. Counts Two, Three, Five, Six, and Seven (Preparation of Fraudulent Returns)

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Related

United States v. Fields
72 F.3d 1200 (Fifth Circuit, 1996)
United States v. Kizzee
150 F.3d 497 (Fifth Circuit, 1998)
United States v. Rivera
295 F.3d 461 (Fifth Circuit, 2002)
United States v. Zuniga-Peralta
442 F.3d 345 (Fifth Circuit, 2006)
United States v. Mann
493 F.3d 484 (Fifth Circuit, 2007)
United States v. Peltier
505 F.3d 389 (Fifth Circuit, 2007)
United States v. Aguilar
503 F.3d 431 (Fifth Circuit, 2007)
United States v. Clark
577 F.3d 273 (Fifth Circuit, 2009)
United States v. Olano
507 U.S. 725 (Supreme Court, 1993)
United States v. Booker
543 U.S. 220 (Supreme Court, 2004)
United States v. David Lambert
984 F.2d 658 (Fifth Circuit, 1993)
United States v. Philip Scott Ashburn
38 F.3d 803 (Fifth Circuit, 1994)
United States v. Gregory A. Robertson
110 F.3d 1113 (Fifth Circuit, 1997)
United States v. Richard E. Wall
389 F.3d 457 (Fifth Circuit, 2004)
United States v. Tonya Womack
481 F. App'x 925 (Fifth Circuit, 2012)

Cite This Page — Counsel Stack

Bluebook (online)
685 F. App'x 345, Counsel Stack Legal Research, https://law.counselstack.com/opinion/united-states-v-belia-mendoza-ca5-2017.