United States v. Anaibony Colon

268 F.3d 367, 2001 U.S. App. LEXIS 21499, 2001 WL 1172782
CourtCourt of Appeals for the Sixth Circuit
DecidedOctober 5, 2001
Docket00-3345
StatusPublished
Cited by82 cases

This text of 268 F.3d 367 (United States v. Anaibony Colon) is published on Counsel Stack Legal Research, covering Court of Appeals for the Sixth Circuit primary law. Counsel Stack provides free access to over 12 million legal documents including statutes, case law, regulations, and constitutions.

Bluebook
United States v. Anaibony Colon, 268 F.3d 367, 2001 U.S. App. LEXIS 21499, 2001 WL 1172782 (6th Cir. 2001).

Opinion

OPINION

ROSEN, District Judge.

Defendant/Appellant Anaibony Colon appeals his conviction and sentence on Counts 1 and 7 of a seven-count indictment which charged him with conspiracy to distribute and possess with intent to distribute more than 500 grams of cocaine, and distribution of more than 500 grams of cocaine, respectively, arguing that the District Court erred in denying his request for a lesser-included-offense jury instruction on simple possession of cocaine. As discussed below, we find no error with respect to the District Court’s refusal to give a lesser-included-offense instruction. Accordingly, we affirm Defendant’s conviction and sentence.

I. FACTUAL AND PROCEDURAL BACKGROUND

On April 22, 1999, a seven-count indictment was filed against Defendant Anaibo-ny Colon and two other individuals, Gabriel Medina and Ricardo Reyes. The indictment specifically charged Colon in three of its counts: conspiracy to distribute and possess with intent to distribute more than 500 grams of cocaine (Count 1); attempt to distribute more than 500 grams of cocaine (Count 4); and distribution of more than 500 grams of cocaine (Count 7).

Colon was tried before a jury in September 1999. After a four-day trial, the jury returned a verdict finding Defendant guilty on Count 1 (conspiracy to distribute and possess with intent to distribute cocaine) and Count 7 (distribution of cocaine). Colon, however, was acquitted of Count 4 (attempted distribution of cocaine).

A. EVENTS GIVING RISE TO DEFENDANT’S INDICTMENT AND SUBSEQUENT CONVICTION

In early January 1999, Jarra Anderson, a cooperating witness/confidential informant, identified three individuals, Gabriel Medina, Robert Santana and Ricardo Reyes, as all being involved in the sale of cocaine. Anderson explained to the Government agents that he met Medina, Santana and Reyes while he was working as a barber at Brother’s Barber Shop in Columbus, Ohio. Anderson also advised the agents that he had been purchasing cocaine for several months from Medina. Anderson purchased approximately three kilograms of cocaine from Medina in November 1998, and then purchased three *370 more kilograms from Mm a month later, in December 1998. Medina usually delivered the cocaine to Anderson at his apartment in the Laurel Lakes apartment complex. Anderson neither knew Appellant Anaibo-ny Colon, nor had he heard Appellant’s name mentioned by Medina, Santana, or Reyes. However, Medina testified at trial that he would contact Euclides Castillo, his main drug supplier, each time he needed cocaine, and that each time, Castillo arranged for Colon to transport the cocaine from New York to Ohio.

On February 17, 1999, Anderson, acting as a confidential informant and under law enforcement direction, contacted Medina and negotiated to buy two kilograms of cocaine. The transaction was to take place at Anderson’s Laurel Lakes apartment. Prior to Medina’s planned transaction with Anderson, Medina drove to Colon’s apartment, which was also located at Laurel Lakes, picked up Colon, and drove him to Vincent Graphics so that he could help Medina perform janitorial services at that facility.

Colon claimed in his trial testimony that Medina told him that he needed help cleaning Vincent Graphics because he [Medina] had something else to do and he [Medina] did not have time to perform his janitorial duties. Colon denied any knowledge of a cocaine deal with Anderson. Medina, however, claimed that Colon wanted to help him clean Vincent Graphics so that he and Colon could sell Anderson the two kilograms of cocaine later that evening. Medina testified that Colon agreed to help him clean the office because Colon was anxious for the cocaine deal to be completed that night. Medina said that if Colon did not help him, he would have been unable to arrange the delivery to Anderson that particular night.

While at Vincent Graphics, Medina received and made several cellular phone calls to Anderson discussing the sale of two kilograms of cocaine. Although Colon saw Medina make several cellular phone calls, he said he was unable to hear Medina’s conversations. After Colon and Medina finished the cleaning job, Medina agreed to drive Colon home. According to Medina, he and Colon then headed to Colon’s apartment to retrieve the two kilograms of cocaine to sell to Anderson.

Before Medina and Colon made it back to Colon’s apartment, however, they were stopped by law enforcement officials who anticipated that Medina would be in possession of two kilograms of cocaine. During the planned traffic stop, investigating agents searched the vehicle, and a canine trained in detection of controlled substances alerted to the vehicle. However, no cocaine was found. The police did find $4,000.00 in cash that Medina later explained related to drug trafficking activity. During this stop, Colon spoke in broken English and provided a fictitious address of 1935 Cooke Road. (Colon actually lived at 5680 Roche Drive, Apartment F, Columbus, Ohio, which was only a block away from Anderson’s apartment and a block away from the location of the traffic stop.) Although Medina’s car and currency were impounded, neither Medina nor Colon were arrested that evening. Medina made no further contact with Anderson that night.

The next day, Medina called Anderson and told him he was no longer interested in selling him two kilograms of cocaine. Despite Anderson’s efforts to press Medina to continue with the sale, Medina told Anderson he would send someone else who would act in his place. Later that day, Medina indicated to Anderson that it would be Ricardo Reyes who would be taking over the transaction. Although Reyes at first agreed to deal directly with Anderson, he refused after learning that *371 Medina’s vehicle and currency had previously been impounded. Therefore, Medina told Anderson that he would be sending someone else to do the deal, “a man who did not speak that good English.” According to Medina, that reference was to Defendant Anaibony Colon.

The cocaine deal for the two kilogram sale to Anderson was resurrected a month later, in March 1999. However, Reyes, and not Medina, was the person who contacted Anderson urging him to do the deal. Anderson, still operating as a confidential source, met with Reyes several times, and ultimately agreed to purchase two to three kilograms of cocaine from him.

On March 23, 1999, Reyes agreed to deliver the cocaine to Anderson in the Big Bear parking lot in Columbus. On that date, Reyes first went to Colon’s apartment and asked Colon to keep a green knapsack for him for a few hours. After Reyes left the apartment Colon testified that he opened the knapsack and found two separately packaged kilograms of cocaine. Colon opened one of the kilogram packages and removed a small quantity of cocaine, some of which he immediately used and the remainder he wrapped in a one dollar bill.

Prior to the scheduled delivery, surveillance officers followed Reyes from his residence to Colon’s apartment. These officers watched as Reyes parked outside of Colon’s building, and subsequently entered the budding. At this time, Reyes had with him another kdogram of cocaine to add to the two which had previously been delivered to Colon’s apartment in the knapsack. Reyes handed this kdogram to Colon and asked him to place it in the knapsack.

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Related

United States v. Marquise Figures
138 F.4th 438 (Sixth Circuit, 2025)
United States v. Jason Dale Kechego
91 F.4th 845 (Sixth Circuit, 2024)
United States v. Baha Jaffal
79 F.4th 582 (Sixth Circuit, 2023)
United States v. Timmy Fields
44 F.4th 490 (Sixth Circuit, 2022)
United States v. Jabrell Smith
21 F.4th 122 (Fourth Circuit, 2021)
Lighty v. Hudson
E.D. Virginia, 2021
Cann v. Trierweiler
E.D. Michigan, 2020
United States v. Ryan Sumlin
956 F.3d 879 (Sixth Circuit, 2020)
United States v. John Rankin
929 F.3d 399 (Sixth Circuit, 2019)
United States v. Roy Bradley, Sr.
917 F.3d 493 (Sixth Circuit, 2019)
United States v. Darden
346 F. Supp. 3d 1096 (M.D. Tennessee, 2018)
United States v. Mark Brown
Sixth Circuit, 2018
United States v. Juana Vela-Salinas
677 F. App'x 224 (Sixth Circuit, 2017)
William Talley v. United States
573 F. App'x 410 (Sixth Circuit, 2014)

Cite This Page — Counsel Stack

Bluebook (online)
268 F.3d 367, 2001 U.S. App. LEXIS 21499, 2001 WL 1172782, Counsel Stack Legal Research, https://law.counselstack.com/opinion/united-states-v-anaibony-colon-ca6-2001.