Truong v. Truong CA4/3

CourtCalifornia Court of Appeal
DecidedFebruary 28, 2013
DocketG046555
StatusUnpublished

This text of Truong v. Truong CA4/3 (Truong v. Truong CA4/3) is published on Counsel Stack Legal Research, covering California Court of Appeal primary law. Counsel Stack provides free access to over 12 million legal documents including statutes, case law, regulations, and constitutions.

Bluebook
Truong v. Truong CA4/3, (Cal. Ct. App. 2013).

Opinion

Filed 2/28/13 Truong v. Truong CA4/3

NOT TO BE PUBLISHED IN OFFICIAL REPORTS California Rules of Court, rule 8.1115(a), prohibits courts and parties from citing or relying on opinions not certified for publication or ordered published, except as specified by rule 8.1115(b). This opinion has not been certified for publication or ordered published for purposes of rule 8.1115.

IN THE COURT OF APPEAL OF THE STATE OF CALIFORNIA

FOURTH APPELLATE DISTRICT

DIVISION THREE

DANG NGUYEN TRUONG,

Plaintiff and Respondent, G046555

v. (Super. Ct. No. 30-2010-00344972)

THINH TRUONG et al., OPINION

Defendants and Appellants.

Appeal from a judgment of the Superior Court of Orange County, Franz E. Miller, Judge. Affirmed. O’Rourke, Fong & Manoukian, and Marina Manoukian, for Defendants and Appellants. Law Office of John Derrick, and John Derrick, for Plaintiff and Respondent. * * * Thinh Truong, VietEagle, and VietEagle Seafoods (collectively Thinh)1 appeal from a judgment in a bench trial in favor of Dang Nguyen Truong for $116,000 on

contract causes of action. Thinh contends the trial court erred by allowing Dang to amend his complaint to add the contract causes of action to conform to the proof at trial. Thinh also challenges the sufficiency of the evidence to support the judgment in Dang’s favor. For the reasons discussed below, we affirm the judgment. I FACTUAL AND PROCEDURAL BACKGROUND A. The Business Dispute Dang and Thinh, who are first cousins, formed VietEagle Seafoods (VietEagle) in 2004 to import seafood from Vietnam. Because of his graduate degree in business administration, Dang’s duties at VietEagle included setting up the business, bookkeeping, deliveries, and inventory control. The cousins agreed Dang would advance all start-up costs and be reimbursed once the business developed a positive cash flow. Thinh’s business duties centered on VietEagle’s seafood products because he had a 30-year relationship with a seafood exporter in Vietnam named Thanh Quang Nguyen. Thinh and Thanh had been classmates and neighbors in Vietnam, and the two

were like brothers, while Dang only knew Thanh through Thinh. In March 2006, Thanh visited Thinh and Dang in the United States to discuss expanding his seafood factory in Vietnam. In June 2006, Dang paid Thanh a return visit in Vietnam, and agreed to lend Thanh $100,000 at 8 percent interest per year. Dang obtained the funds using his home equity line of credit.

1 Because the parties and an important nonparty share the same last or middle names, and the trial court and counsel used their first names for ease of reference in the trial below, we do the same on appeal and intend no disrespect.

2 Dang and Thinh agreed the loan would benefit VietEagle through access to Thanh’s increased seafood production, but the pair also agreed Dang’s loan to Thanh was personal in nature and not a VietEagle liability. Nevertheless, because Dang and his wife were in Vietnam and Dang’s bank required a customer wiring funds internationally to be physically present, Dang remotely transferred $100,000 to the VietEagle business

account and Thinh wired that sum to Thanh in Vietnam. Dang and Thinh soon parted ways over Thinh’s dissatisfaction with Dang’s poor accounting management. Thinh continued to request additional accounting records

after Dang left VietEagle in November 2007, but Dang responded he already had turned over everything he possessed. Not long after this accounting dispute, Thinh and Thanh discussed

transferring Thanh’s loan repayment obligation to Thinh and VietEagle, or otherwise facilitating Thanh’s loan repayment. Ultimately, Thanh agreed to send seafood exports to Thinh and VietEagle, but rather than pay Thanh for the seafood, Thinh would pay Dang the principal and interest Thanh owed Dang. Thinh viewed the arrangement as leverage to extract more information from Dang in their accounting dispute. Dang did not know of Thinh and Thanh’s arrangement until Thinh asked

Dang in an August 2008 e-mail for more financial documents regarding VietEagle. By the time Thinh told Dang about the arrangement, Thinh had received the entire loan amount from Thanh in the form of product credits.

In February 2009, Dang met Thanh in Vietnam, inquired about the loan, and Thanh told Dang he had paid the money to Thinh to repay Dang, with interest exceeding 8 percent. In March 2009, Dang e-mailed Thinh that he knew Thinh and

Thanh settled the $100,000 loan, that Thinh could deduct whatever money he thought

3 Dang owed VietEagle from the loan repayment, and that it was urgent Thinh respond because Dang was going to lose his home to foreclosure. Thinh did not reply. Dang grew hopeful in May 2009 when he learned from his father that Thinh wanted to meet to resolve the matter. Dang again e-mailed Thinh, and this time Thinh responded, instructing Dang to bring various financial documents when they met.

Dang replied he no longer had the documents and that a mutual cousin named Ahn Ba was holding onto them. Thinh and Dang agreed to meet at Thinh’s office in mid-May, but when Dang arrived he found Thinh’s office closed for the day and Thinh did not

answer his phone. Over the course of that summer, Dang corresponded with Thinh and sent him various financial records, but Thinh remained dissatisfied. In late September 2009,

Thinh’s secretary e-mailed Thanh to complain Dang failed to resolve the remaining accounting issues with VietEagle, and therefore Thinh did not intend to repay Dang’s loan as they had agreed in 2008. But three days later, in early October 2009, Thinh finally met with Dang, who was accompanied by his wife and father, and informed Dang he would release Thanh’s funds if he (Thinh) and Dang resolved their accounting issue to Thinh’s satisfaction. Thinh admitted he had received and still possessed the loan

reimbursement from Thanh, but emphasized he would not release the money until they settled the accounting issue. Dang explained he was in financial trouble and suggested Thinh repay part of the loan until the two could settle the disputed amount. Thinh

refused, and Dang and his wife subsequently lost their home to foreclosure in 2010. In the meantime, however, Dang’s wife e-mailed both Thinh and Thanh in late October to seek a resolution. Thanh replied he had paid off the loan by paying Thinh

and VietEagle, and he insisted he should no longer be bothered about the matter. Thinh

4 reaffirmed to Dang’s wife that he would not release the funds until he and Dang settled their accounting differences. Dang and Thinh met again in mid-November 2009 and, after reviewing their accounting dispute, including how much money Dang had put into VietEagle and how much he had taken out, the pair agreed that Dang owed VietEagle $8,000. Still, Thinh hedged that he would not accept this figure until he could verify

certain transactions, and Thinh rose from his seat to leave the meeting. Dang implored Thinh to discuss repayment of the loan, but Thinh dismissed Dang saying he would meet Dang the next day at the bank to deal with it. Thinh did not appear at the bank and never

repaid Dang. Instead, in December 2009, Thinh sent two payments to Thanh’s company totaling $116,000, corresponding exactly to the amount owed to Dang at 8 percent interest.

B. The Trial Dang filed suit against Thinh and VietEagle to recover the $116,000 on theories of conversion, fraud, and breach of fiduciary duty, and he also alleged Thinh defamed him. Thinh filed a cross-complaint alleging causes of action for breach of contract, fraud, conversion, and intentional interference with economic relations based on Dang’s accounting work for VietEagle, and Thinh also alleged Dang defamed him.

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Related

Silveyra v. Harper
187 P.2d 83 (California Court of Appeal, 1947)
Martinez v. Socoma Companies, Inc.
20 Cont. Cas. Fed. 83,050 (California Supreme Court, 1974)
Denham v. Superior Court
468 P.2d 193 (California Supreme Court, 1970)
In Re the Marriage of Sinks
204 Cal. App. 3d 586 (California Court of Appeal, 1988)
United California Bank v. Maltzman
44 Cal. App. 3d 41 (California Court of Appeal, 1974)
Principal Mutual Life Insurance v. Vars, Pave, McCord & Freedman
77 Cal. Rptr. 2d 479 (California Court of Appeal, 1998)
Medical Staff of Doctors Medical Center v. Kamil
33 Cal. Rptr. 3d 853 (California Court of Appeal, 2005)
US Ecology, Inc. v. State
28 Cal. Rptr. 3d 894 (California Court of Appeal, 2005)
Spinks v. Equity Residential Briarwood Apartments
171 Cal. App. 4th 1004 (California Court of Appeal, 2009)
Sessions Payroll Management, Inc. v. Noble Construction Co.
101 Cal. Rptr. 2d 127 (California Court of Appeal, 2000)
Garamendi v. Golden Eagle Insurance
10 Cal. Rptr. 3d 724 (California Court of Appeal, 2004)
Burlesci v. Petersen
80 Cal. Rptr. 2d 704 (California Court of Appeal, 1998)
Faigin v. Signature Group Holdings, Inc.
79 A.L.R. Fed. 2d 679 (California Court of Appeal, 2012)

Cite This Page — Counsel Stack

Bluebook (online)
Truong v. Truong CA4/3, Counsel Stack Legal Research, https://law.counselstack.com/opinion/truong-v-truong-ca43-calctapp-2013.