State v. Rendel

509 P.2d 247, 19 Ariz. App. 554, 1973 Ariz. App. LEXIS 594
CourtCourt of Appeals of Arizona
DecidedApril 24, 1973
DocketNo. 1 CA-CR 452
StatusPublished

This text of 509 P.2d 247 (State v. Rendel) is published on Counsel Stack Legal Research, covering Court of Appeals of Arizona primary law. Counsel Stack provides free access to over 12 million legal documents including statutes, case law, regulations, and constitutions.

Bluebook
State v. Rendel, 509 P.2d 247, 19 Ariz. App. 554, 1973 Ariz. App. LEXIS 594 (Ark. Ct. App. 1973).

Opinion

JACOBSON, Chief Judge, Division 1.

The defendant appeals his conviction by a jury of the crime of theft of a motor vehicle in violation of A.R.S. § 13-672 (1968), and the judgment and sentence imposed thereon.

The facts taken in the most favorable light to sustain the jury’s verdict are as follows. In January 1969, Russell Swart of Phoenix, Arizona, was the owner of a 1968 Chevrolet Corvette automobile bearing registration number 194 378 S 419 669. Prior to January 28, 1969, Mr. Swart had advertised this automobile for sale in a local Phoenix newspaper. Pursuant to this advertisement several prospective buyers, including the defendant and his wife, viewed the automobile. Approximately two or three days after the defendant and his wife looked at the Swart automobile, and on January 29, 1969, Mr. Swart found his vehicle missing and reported it to the Phoenix Police Department as a stolen vehicle.

On January 31, 1969, the defendant presented to the drivers licensing division in Mobile, Alabama, a bill of sale for a 1968 Chevrolet Corvette bearing registration number 194 378 S 419 669. This hill of sale, bearing the date of January 28, 1969, purported to transfer title from a “C. D. Rendel” to a “Steven Scott”. The defendant held himself out as the “Steven Scott” named in the bill of sale. Because of the defendant’s inability to produce a prior registration for his vehicle, his equivocal answers to questions concerning his permanent address and his giving information which appeared to be false, the clerk in Mobile, Alabama, handling the licensing of this vehicle became suspicious and called the Mobile, Alabama, Police Department. A check by that department revealed that the vehicle which the defendant was attempting to register had been reported stolen by the Phoenix, Arizona, Police Department.

The licensing clerk was able to detain the defendant until he was placed under arrest by a member of the Mobile, Alabama, police and two F.B.I. agents. After being advised of his “Miranda” rights, the defendant was asked where the automobile was, to which he responded that a friend was driving it. A subsequent search for the vehicle, in the defendant’s presence, located it in a parking lot near the licensing bureau, at which time the defendant indicated that this was the vehicle for which he was attempting to purchase license plates. The vehicle was impounded and subsequently viewed in impoundment by a representative of State Farm Insurance Company, Mr. Swart’s automobile insurer, who verified the registration number of the impounded vehicle as being the same as their insured’s vehicle. Mr. Swart subsequently flew to Mobile, Alabama, and retrieved his stolen automobile.

Statements made by the defendant to police officers verified that he had been in Phoenix, Arizona, on January 28, 1969. ’ It was stipulated at time of trial that a handwriting expert would testify that the handwriting on the bill of sale presented to the Mobile, Alabama, licensing bureau, fexcept for the notarization, was that of the defendant.

During the course of the trial a large portion of the testimony was taken out of the presence of the jury and various motions to suppress and voluntariness hearings were held in chambers. The defendant was not present at these various cham[556]*556bers hearings, his presence being expressly-waived by the defendant’s trial counsel.

Defendant in his propria persona briefs before this court raises several issues which he contends require a reversal 'of his judgment of conviction and sentence. The first of these is that there is insufficient evidence to sustain his conviction. From our view of the evidence, we are convinced that the jury could logically infer that the defendant was in possession of the stolen vehicle in Mobile, Alabama, at the time he was apprehended. While such possession, standing alone, is insufficient to sustain conviction for theft, it is a circumstance from which the jury may infer guilt. State v. Pederson, 102 Ariz. 60, 424 P.2d 810, cert. denied, 389 U.S. 867, 88 S.Ct. 138, 19 L.Ed.2d 142 (1967); State v. Haynie, 19 Ariz.App. 183, 505 P.2d 1074 (1973).

When such possession is coupled with evidence that the defendant had contact with the stolen property two or three days before it was stolen, attempted to license the vehicle three days after its theft with a fictitious bill of sale, used a false name to obtain the license, and admitted being in the locality of the theft at the time the vehicle was stolen, we are of the opinion that the jury could, under such evidence, properly convict the defendant of theft of that motor vehicle. State v. Haynie, supra; State v. Ruiz, 11 Ariz.App. 205, 463 P.2d 100 (1970).

The second issue raised is that the complaint filed in justice court against the defendant failed to state a public offense. The alleged failure in this regard is that the complaint did not allege that the defendant’s acts were “unlawful”. The charging portion of the 'complaint is as follows :

“The said CARSON DUANE REN-DEL, on or about the 28th day of January, 1969, and before the filing of this information at and in the County of Maricopa, State of Arizona, took from Russell U. Swart, a motor vehicle described as follows, to wit:
“A 1968 Chevrolet Corvette, Arizona License No. JZZ-238, Serial Number 194 378 S 419 669, with the intent to permanently deprive Russell U. Swart of such motor vehicle, all in violation of A.R.S. § 13-672, amended laws 1968, 13-138, 13-139 and 13-140, contrary to the form, force and effect of the statute in such cases made and provided and against the peace and dignity of the State of Arizona.”

Rule 124, subd. A, Rules of Criminal Procedure, 17 A.R.S., provides in part, that:

“An indictment or information need not allege that the offense was committed or the act done . . . ‘unlawfully’ . . nor need it use any word or words of like kind otherwise to characterize the offense . . . .”

Rule 115, Rules of Criminal Procedure, supra, provides, in part, that:

“The indictment or information may charge, and is valid and sufficient if it charges, the offense for which the defendant is being prosecuted in one or more of the following ways:
* * * * * *
“The indictment or information may refer to a section or subsection of any statute creating the offense charged therein, and in determining the validity or sufficiency of such indictment or information regard shall be had to such reference.”

In our opinion, the complaint in this case complies with Rule 115, Rules of Criminal Procedure, supra, and contains sufficient information to apprise a person of common understanding of the offense charged and what is necessary to prepare his defense. State v. Terrell, 103 Ariz. 453, 445 P.2d 429 (1968); State v. Maxwell, 103 Ariz. 478, 445 P.2d 837 (1968).

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Related

Nardone v. United States
308 U.S. 338 (Supreme Court, 1939)
Wong Sun v. United States
371 U.S. 471 (Supreme Court, 1963)
Tacon v. Arizona
410 U.S. 351 (Supreme Court, 1973)
State v. Melcher
487 P.2d 3 (Court of Appeals of Arizona, 1971)
State v. Dessureault
454 P.2d 981 (Arizona Supreme Court, 1969)
State v. Ruiz
463 P.2d 100 (Court of Appeals of Arizona, 1970)
State v. Gregory
501 P.2d 387 (Arizona Supreme Court, 1972)
State v. Schmid
484 P.2d 187 (Arizona Supreme Court, 1971)
State v. Pederson
424 P.2d 810 (Arizona Supreme Court, 1967)
State v. Dessureault
453 P.2d 951 (Arizona Supreme Court, 1969)
State v. Terrell
445 P.2d 429 (Arizona Supreme Court, 1968)
State v. Maxwell
445 P.2d 837 (Arizona Supreme Court, 1968)
State v. Tacon
488 P.2d 973 (Arizona Supreme Court, 1971)
State v. Haynie
505 P.2d 1074 (Court of Appeals of Arizona, 1973)

Cite This Page — Counsel Stack

Bluebook (online)
509 P.2d 247, 19 Ariz. App. 554, 1973 Ariz. App. LEXIS 594, Counsel Stack Legal Research, https://law.counselstack.com/opinion/state-v-rendel-arizctapp-1973.