State v. Luzanilla

880 P.2d 611, 179 Ariz. 391, 169 Ariz. Adv. Rep. 24, 1994 Ariz. LEXIS 77
CourtArizona Supreme Court
DecidedJuly 19, 1994
DocketCR-93-0166-PR
StatusPublished
Cited by21 cases

This text of 880 P.2d 611 (State v. Luzanilla) is published on Counsel Stack Legal Research, covering Arizona Supreme Court primary law. Counsel Stack provides free access to over 12 million legal documents including statutes, case law, regulations, and constitutions.

Bluebook
State v. Luzanilla, 880 P.2d 611, 179 Ariz. 391, 169 Ariz. Adv. Rep. 24, 1994 Ariz. LEXIS 77 (Ark. 1994).

Opinion

OPINION

MOELLER, Vice Chief Justice.

STATEMENT OF THE CASE

Appellant Anthony Luzanilla (“Luzanilla”) petitioned this court to review a court of appeals opinion which affirmed his convictions for the first degree murders of Rene Clifton and her mother, Barbara Clifton. State v. Luzanilla, 176 Ariz. 397, 861 P.2d 682 (App.1993). We granted review on two issues: 1) whether the principles of double jeopardy and collateral estoppel precluded the state from proceeding under a felony murder theory in Luzanilla’s retrial; and 2) whether the trial court erred in admitting against Luzanilla the testimony of John Mo-jarro, from co-defendant Engebretson’s separate earlier trial, which was received under Rule 804(b)(5) of the Arizona Rules of Evidence (the residual hearsay exception). The court of appeals ruled in favor of the state on both issues, holding that neither double jeopardy nor collateral estoppel barred the state from proceeding under a felony murder theory in the retrial, and that Mojarro’s testimony from the co-defendant’s trial was properly admitted under Rule 804(b)(5).

Having had oral argument, and upon review of the record, briefs, and memoranda, we agree with the court of appeals’ disposition of the double jeopardy/collateral estoppel issue, 176 Ariz. at 401-03, 861 P.2d at 686-88, and now dismiss our review of that issue as improvidently granted. We disagree with the court of appeals on the issue of the admissibility of Mojarro’s testimony and vacate that part of its opinion. Id. at 403-04, 861 P.2d at 688-89. However, because we find the error harmless, we affirm the convictions and sentences. We have jurisdiction pursuant to Ariz. Const, art. 6, § 5(3) and AR.S. § 12-120.24.

RELEVANT FACTS

At the trial of Lee Engebretson (Luzanil-la’s co-defendant), John Mojarro (“Mojarro”) testified that, approximately seven to ten days before the murders, Luzanilla suggested that the two of them steal victim Rene’s car and kill her. Mojarro testified that he was “pretty drunk” when Luzanilla made his suggestion and that Luzanilla was only “jo-kin’ around.” For the most part, the brief cross-examination by Engebretson’s attorney simply reviewed, but did not test, Mojarro’s testimony.

The state subpoenaed Mojarro to testify at Luzanilla’s first trial, which resulted in a partial mistrial. However, Mojarro refused to testify, even under threat of contempt of court. The trial judge, on numerous occasions, heard argument concerning the admissibility of Mojarro’s testimony but refused to admit it. During Luzanilla’s retrial, Mojarro was again called, and he again refused to testify. Ultimately, the trial judge, out of the presence of the jury, put Mojarro under oath, had him read his testimony from Enge-bretson’s trial, and asked him if it was true. Mojarro said that it was. The trial judge then ruled the testimony admissible and received in evidence a transcript of the testimony under Rule 804(b)(5) of the Arizona Rules of Evidence.

ISSUES

1) Whether admitting John Mojarro’s testimony from Engebretson’s trial under Rule 804(b)(5) violated Luzanilla’s Sixth Amendment right to confront the witnesses against him.

2) If the testimony was inadmissible, whether the error in admitting it was harmless.

DISCUSSION

I. Admissibility

To satisfy the confrontation clause of the Sixth Amendment, hearsay evidence not fall *394 ing within a firmly rooted exception must have “ ‘particularized guarantees of trustworthiness’” making it “at least as reliable as evidence admitted under a firmly rooted hearsay exception.” Idaho v. Wright, 497 U.S. 805, 814-15, 821, 110 S.Ct. 3139, 3146, 3149, 111 L.Ed.2d 638 (1990) (quoting Ohio v. Roberts, 448 U.S. 56, 66, 100 S.Ct. 2531, 2539, 65 L.Ed.2d 597 (1980)). In determining whether such guarantees exist, courts may not consider corroborating evidence, but must instead look to “the totality of circumstances ... that surround the making of the statement and that render the declarant particularly worthy of belief.” Id. at 819, 110 S.Ct. at 3148.

The court of appeals held that the following circumstances satisfied the particularized guarantees of trustworthiness standard: Mojarro’s testimony was given under oath; Mojarro was subject to cross-examination by Engebretson’s attorney; Mojarro testified concerning the things Luzanilla contends he would have explored on cross-examination; Mojarro was able to relate specifics regarding the incident; Mojarro was good friends with both Engebretson and Luzanilla and therefore had no motive to lie; Mojarro’s account remained consistent; and, during Luzanilla’s trial, Mojarro told the court that his testimony in Engebretson’s ease was true. Luzanilla, 176 Ariz. at 404, 861 P.2d at 689.

Before addressing these circumstances, we first note that the Wright standard of “particularized guarantees of. trustworthiness” is similar to the requirements of Rule 804(b)(5). The latter speaks in terms of “circumstantial guarantees of trustworthiness” equivalent to those found in the other hearsay exceptions, whereas Wright requires “particularized guarantees of trustworthiness” that make the hearsay evidence “at least as reliable as evidence admitted under a firmly rooted hearsay exception.” Without deciding whether the two standards are exactly the same, we hold that if the evidence does not satisfy Rule 804(b)(5), it does not satisfy the “particularized guarantees of trustworthiness” standard required by Wright. We therefore look to cases addressing admissibility under Rule 804(b)(5) in analyzing the circumstances relied upon by the court of appeals. We hold that these circumstances, even considered collectively, do not satisfy the requirements of the confrontation clause. Because we deal here with the confrontation clause in a criminal case, our opinion should not be construed as a blanket ruling that the circumstances relied upon by the court of appeals will never satisfy Rule 804(b)(5) in some other context. See Wright, 497 U.S. at 814, 110 S.Ct. at 3146 (“[t]he Confrontation Clause ... bars the admission of some evidence that would otherwise be admissible under an exception to the hearsay rule.”).

We now examine the circumstances relied upon by the court of appeals. We initially hold that the court of appeals improperly considered Mojarro’s subsequent avowal that his earlier testimony was true; this is not a circumstance surrounding the earlier testimony itself and thus may not be factored into the analysis. Wright, 497 U.S. at 817-21, 110 S.Ct. at 3148-49.

The court of appeals relied on the fact that Mojarro testified under oath. But an oath alone “is an inadequate safeguard to meet the requirement ... that the statement have ‘equivalent circumstantial guarantees of trustworthiness’; otherwise, Congress could have dispensed with the cross-examination requirement codified in Rule 804(b)(1).” United States v. Fernandez,

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Related

State v. Scott
Court of Appeals of Arizona, 2022
State v. Grier
Court of Appeals of Arizona, 2020
State v. Brown
Court of Appeals of Arizona, 2019
State of Arizona v. Scott Allen King
Court of Appeals of Arizona, 2011
State v. King
245 P.3d 938 (Court of Appeals of Arizona, 2011)
State v. Cruz
181 P.3d 196 (Arizona Supreme Court, 2008)
Lemke v. Rayes
141 P.3d 407 (Court of Appeals of Arizona, 2006)
Dorchy v. Jones
320 F. Supp. 2d 564 (E.D. Michigan, 2004)
State v. Bronson
63 P.3d 1058 (Court of Appeals of Arizona, 2003)
State v. Lehr
38 P.3d 1172 (Arizona Supreme Court, 2002)
State v. Hoskins
14 P.3d 997 (Arizona Supreme Court, 2000)
State v. Rodriguez
7 P.3d 148 (Court of Appeals of Arizona, 2000)
State v. Detrich
932 P.2d 1328 (Arizona Supreme Court, 1997)
State v. Dickens
926 P.2d 468 (Arizona Supreme Court, 1996)
State v. Dunlap
930 P.2d 518 (Court of Appeals of Arizona, 1996)
State v. Doody
930 P.2d 440 (Court of Appeals of Arizona, 1996)
State v. Valencia
924 P.2d 497 (Court of Appeals of Arizona, 1996)
State v. Nieto
924 P.2d 453 (Court of Appeals of Arizona, 1996)
Andrade v. Superior Court
901 P.2d 461 (Court of Appeals of Arizona, 1995)
Ryan v. State
899 P.2d 1371 (Court of Appeals of Alaska, 1995)

Cite This Page — Counsel Stack

Bluebook (online)
880 P.2d 611, 179 Ariz. 391, 169 Ariz. Adv. Rep. 24, 1994 Ariz. LEXIS 77, Counsel Stack Legal Research, https://law.counselstack.com/opinion/state-v-luzanilla-ariz-1994.