State v. Gonzalez

CourtSupreme Court of Connecticut
DecidedFebruary 24, 2015
DocketSC18927
StatusPublished

This text of State v. Gonzalez (State v. Gonzalez) is published on Counsel Stack Legal Research, covering Supreme Court of Connecticut primary law. Counsel Stack provides free access to over 12 million legal documents including statutes, case law, regulations, and constitutions.

Bluebook
State v. Gonzalez, (Colo. 2015).

Opinion

****************************************************** The ‘‘officially released’’ date that appears near the beginning of each opinion is the date the opinion will be published in the Connecticut Law Journal or the date it was released as a slip opinion. The operative date for the beginning of all time periods for filing postopinion motions and petitions for certification is the ‘‘officially released’’ date appearing in the opinion. In no event will any such motions be accepted before the ‘‘officially released’’ date. All opinions are subject to modification and technical correction prior to official publication in the Connecti- cut Reports and Connecticut Appellate Reports. In the event of discrepancies between the electronic version of an opinion and the print version appearing in the Connecticut Law Journal and subsequently in the Con- necticut Reports or Connecticut Appellate Reports, the latest print version is to be considered authoritative. The syllabus and procedural history accompanying the opinion as it appears on the Commission on Official Legal Publications Electronic Bulletin Board Service and in the Connecticut Law Journal and bound volumes of official reports are copyrighted by the Secretary of the State, State of Connecticut, and may not be repro- duced and distributed without the express written per- mission of the Commission on Official Legal Publications, Judicial Branch, State of Connecticut. ****************************************************** STATE OF CONNECTICUT v. MIGUEL GONZALEZ (SC 18927) Rogers, C. J., and Palmer, Zarella, Eveleigh, McDonald, Espinosa and Robinson, Js. Argued September 19, 2014—officially released February 24, 2015

Lisa J. Steele, assigned counsel, for the appellant (defendant). Matthew A. Weiner, deputy assistant state’s attorney, with whom, on the brief, were John C. Smriga, state’s attorney, and Joseph J. Harry, senior assistant state’s attorney, for the appellee (state). Opinion

ZARELLA, J. The defendant, Miguel Gonzalez, appeals from the judgment of conviction, rendered after a jury trial, of one count of murder in violation of Gen- eral Statutes § 53a-54a (a). On appeal, the defendant urges us to overturn his conviction and to remand the case for a new trial on the grounds that the trial court abused its discretion and violated his constitutional right to a trial by an impartial jury by excusing a juror for injecting extraneous matters into deliberations and for refusing to deliberate. The defendant further claims that the trial court abused its discretion by excusing a second juror who was absent for one day for a medical reason without inquiring how long she would be unavailable, denying the defendant’s motions for a mis- trial after excusing the two jurors, and allowing into evidence, as proof of consciousness of guilt, testimony and a video recording relating to the defendant’s refusal to cooperate with the police as they were taking a buccal swab sample from him. We reject the defendant’s claims and, accordingly, affirm the judgment of the trial court. The jury reasonably could have found the following facts. In late September, 2007, the defendant was involved in an altercation with Miguel Vazquez outside a bar in the city of Bridgeport. Two weeks later, Vazquez was with two of his nieces, Erica Ortiz (Erica) and Nairobi Ortiz (Nairobi), at the same bar when he encountered the defendant again. Erica and Nairobi both noticed that the defendant was staring at Vazquez from across the bar. Vazquez and his nieces then left the bar for a house party in Bridgeport, attended by approximately thirty people in the basement of the house. Later that night, when Erica and Nairobi saw the defendant arrive at the house party, they noticed that Vazquez’ demeanor changed and that he looked ‘‘worried.’’ Before they left the party, Erica and Nairobi also observed the defendant and Vazquez briefly inter- act with one another in the basement. After Erica and Nairobi left, Vazquez was shot and killed near a stairwell leading into the basement where the party was being held. Although there were no eye- witnesses to the shooting, partygoers heard gunshots coming from the basement of the house. An initial inves- tigation into the shooting proved fruitless, as many of the people at the house were unwilling to speak with the police. During a subsequent investigation, however, Richard Serano told the police that, as he was arriving at the party, he saw the defendant leaving and that the defendant was holding a handgun and shouting at onlookers that he would kill them if they said anything about what they had seen. Serano also told the police that, in the months after the shooting, the defendant threatened to kill him multiple times if he said anything about the incident. During their investigation, the police recovered a baseball hat and a pair of glasses from the basement in which the defendant and Vazquez had been before Vasquez was shot. Both Erica and Nairobi had seen the defendant wearing a similar hat and pair of glasses the night Vazquez was killed but before the shooting occurred. Serano told the police that the defendant had not been wearing a hat or glasses when he saw the defendant leaving the party. The police thus obtained a warrant to take a buccal swab sample from the defen- dant to determine whether the defendant’s DNA was present on the hat or glasses. The police presented the defendant with the warrant while he was in custody for an unrelated incident, but the defendant refused to cooperate and requested an attorney. After unsuccessfully attempting to coax the defendant into cooperating, the police held the defen- dant down and took the swab sample by force.1 Subse- quent DNA testing indicated that the defendant was a possible contributor to the DNA on the hat in question but not to the DNA on the glasses. The defendant ulti- mately was arrested and charged with murder in con- nection with the killing of Vazquez.2 A jury trial was held in the fall of 2011. One of the detectives who was present when the buccal swab sam- ple was taken from the defendant testified that the defendant had refused to cooperate with the police when they tried to take the sample. During the detec- tive’s testimony, the state also offered a video recording of the incident that showed the defendant refusing to comply with the officers’ request for the swab sample. The trial court allowed into evidence the detective’s testimony and, over the objection of defense counsel, the video recording as evidence of the defendant’s con- sciousness of guilt. On the eighth day of jury deliberations, one of the jurors accused the foreperson, Q.A.,3 of refusing to deliberate in good faith. The trial court investigated the allegations by canvassing each juror, including Q.A., and ultimately decided to excuse Q.A. and to replace her with an alternate juror on the grounds that Q.A. had injected into deliberations extraneous matters and had refused to deliberate in good faith. Defense counsel objected to the trial court’s decision to excuse Q.A., and the defendant filed a motion for a mistrial, which the trial court denied. On the same day, a different juror, C.S., called the court clerk to report that she would be absent due to a medical condition.4 The trial court indicated that it was inclined to excuse C.S. in addition to Q.A. and, over defense counsel’s objection, replaced C.S. with another alternate juror. The defen- dant also moved for a mistrial on the basis of the trial court’s decision to excuse C.S., but the trial court denied that motion as well. The reconstituted jury deliberated for four days before finding the defendant guilty of murder.5 The trial court then rendered judgment in accordance with the jury verdict and sentenced the defendant to fifty years incarceration. This direct appeal followed.

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Related

United States v. Michael Abbell
271 F.3d 1286 (Eleventh Circuit, 2001)
United States v. Oscar Ronda
455 F.3d 1273 (Eleventh Circuit, 2006)
Irvin v. Dowd
366 U.S. 717 (Supreme Court, 1961)
Bumper v. North Carolina
391 U.S. 543 (Supreme Court, 1968)
United States v. Warren Brown, A/K/A Prince Asiel
823 F.2d 591 (D.C. Circuit, 1987)
United States v. Joseph Ebron
683 F.3d 105 (Fifth Circuit, 2012)
People v. Allen and Johnson
264 P.3d 336 (California Supreme Court, 2011)
State v. Simpson
945 A.2d 449 (Supreme Court of Connecticut, 2008)
State v. Smith
960 A.2d 993 (Supreme Court of Connecticut, 2008)
White Hat Management, LLC v. Blount-Hill
127 S. Ct. 1326 (Supreme Court, 2007)
Brunetti v. Connecticut
127 S. Ct. 1328 (Supreme Court, 2007)
State v. Apodaca
33 A.3d 224 (Supreme Court of Connecticut, 2012)
State v. Coccomo
31 A.3d 1012 (Supreme Court of Connecticut, 2011)
State v. DARRYL W.
33 A.3d 239 (Supreme Court of Connecticut, 2012)
State v. Ortiz
911 A.2d 1055 (Supreme Court of Connecticut, 2006)
State v. McCall
444 A.2d 896 (Supreme Court of Connecticut, 1982)
People v. Cleveland
21 P.3d 1225 (California Supreme Court, 2001)

Cite This Page — Counsel Stack

Bluebook (online)
State v. Gonzalez, Counsel Stack Legal Research, https://law.counselstack.com/opinion/state-v-gonzalez-conn-2015.