State v. Espiritu

176 P.3d 885, 117 Haw. 127, 2008 Haw. LEXIS 15
CourtHawaii Supreme Court
DecidedJanuary 28, 2008
Docket27354
StatusPublished
Cited by38 cases

This text of 176 P.3d 885 (State v. Espiritu) is published on Counsel Stack Legal Research, covering Hawaii Supreme Court primary law. Counsel Stack provides free access to over 12 million legal documents including statutes, case law, regulations, and constitutions.

Bluebook
State v. Espiritu, 176 P.3d 885, 117 Haw. 127, 2008 Haw. LEXIS 15 (haw 2008).

Opinions

Opinion of the court by

ACOBA, J.

Petitioner/Defendant-Appellant Christopher K. Espirita (Petitioner) filed an application for writ of certiorari on October 3, 2007, seeking review of the judgment of the Intermediate Court of Appeals (the ICA) filed on July 5, 2007, pursuant to its May 31, 2007 Summary Disposition Order (SDO)1 affirming the May 18, 2005 judgment of the Circuit Court of the Second Circuit2 (the court) convicting Petitioner of attempted murder in the second degree (Count 1), carrying or use of a firearm in the commission of a separate felony (Count 2) (Cr. No. 03-1-0635), and place to keep firearm (Count 3) (Cr. No. 02-1-0666), and sentencing him to concurrent terms of life imprisonment with the possibility of parole on Count 1, twenty years on Count 2, and ten years on Count 3.3 Respondent/Plaintiff-Appellee State of Hawai'i (Respondent) did not file a memorandum in opposition. For the reasons stated herein, we affirm the ICA judgment in part, vacate the judgment in part, vacate the court’s judgment in part, and remand for a new trial as to Counts 1 and 2. See supra note 3.

I.

The essential facts as set forth in the Application stated:

At trial, the complaining witness, ... [the Complainant], testified extensively regarding the events of December 4, 2002 and her relationship with Petitioner leading up to that day. [The Complainant] testified that she first met [Petitioner] around June or July of 2001 at the Fish and Game Bar on Maui. [The Complainant] [130]*130estimated that she was in a “dating relationship” or sexual relationship with [Petitioner] for about two months. After the “dating relationship” ended, [the Complainant] continued to have contact with [Petitioner.]

On December 4, 2002, the Complainant finished work and met Derek Liburd (Liburd) at the Fish and Game Bar. Thereafter the Complainant and Liburd went to the Complainant’s home and had sex.

According to the Application,

[w]hile they were in the bedroom, the motion detector light by [the Complainant’s] window went off, so they looked outside but they didn’t see anything. [The Complainant] and [Liburd] continued to have sex.
Not very long after the motion light went off, [the Complainant] saw [Petitioner] at the bottom of her stairs outside her bedroom with a gun. [Liburd] struggled with [Petitioner] and then [the Complainant] saw [Liburd] run up the stairs.... [The Complainant] stated that [Petitioner] had the gun next to the left cheek of her face.... [The Complainant] testified that [Petitioner] told her “you are going to die tonight” and “we’re both going to die.” ... Then [Petitioner] shot [the Complainant].
[[Image here]]
Following the shooting, Detective Chad Viela interviewed [the Complainant] ... [who] showed Detective Viela lour text messages from her cell phone that she had allegedly received from [Petitioner] between November 29, 2002 and December 4, 2002....
Additionally, Anthony Manoukian [Dr. Manouldan], a forensic pathologist, testified regarding the projected distance of the gun from [the Complainant] and the position of the shooter based on the trajectory of the bullet. Over defense objection, Dr. Manouldan performed a live demonstration as to the position of the gun at the time of the shooting and whether he (Dr. Manoukian) could reach the gun.

Petitioner did not testify.

II.

In his Application, Petitioner lists the following questions:

I. Whether the [ICA] gravely erred by failing to analyze whether [the Complainant’s] testimony violated the hearsay and the best evidence rules?
II. Whether the [ICA] gravely erred by failing to apply Hawai'i Rule[s] of Evidence [ (HRE) Rule] 403 and whether the [SDO] is inconsistent with Yap v. Controlled, Parasailing of Honolulu, Inc., 76 [Hawai'i] 248, 873 P.2d 1321 (1994) and Lau v. Allied Wholesale, Inc., 82 [Hawai'i] 428, 922 P.2d 1041 ([App.] 1996)?
III. Whether the [ICA] gravely erred by determining that the prosecutor’s improper closing and rebuttal statements were not prosecutorial misconduct where the prosecutor misstated the law on at least two occasions?

We hold that (1) the ICA did not err in ruling that the court acted in accordance with the HRE, including the hearsay and best evidence rules, in allowing the Complainant to review a police report describing the four text messages allegedly sent to her by Petitioner and to testify about those messages, (2) the results of the demonstration of Dr. Manoukian and its effect on Petitioner’s case are unclear, and (3) the ICA gravely erred in determining that in closing argument the prosecutor did not misstate the law regarding the extreme mental or emotion disturbance (EMED) defense and that there is a reasonable possibility that these misstatements contributed to Petitioner’s conviction.4

III.

A.

The following facts are relevant to the first question.

[131]*131After the shooting, Detective Viela interviewed the Complainant. During the interview, the Complainant showed Detective Vie-la four text messages that she saved on her cell phone and alleged that Petitioner sent these messages to her between November 29, 2002, and December 4, 2002. Petitioner’s defense counsel objected to the Complainant testifying about the contents of the text messages.

Defense counsel contended that the Complainant’s testimony regarding the text messages would be “double hearsay” because the messages were copied onto note paper that was destroyed and the messages were copied by Detective Viela rather than by the Complainant herself. Respondent argued that the contents of the text message[s] were “not hearsay because [they are] statements] from the [Petitioner]” and therefore fit within the hearsay exception that allows the introduction into evidence of “[a]ny statement by the party opponent.”

Respondent also argued that the Complainant was allowed to testify on the messages after reviewing the police report because “[w]hat was copied on the [report] is going to be used to refresh her recollection.” Defense counsel countered Respondent’s points by maintaining that the hearsay exception was inapplicable because “the messages may have come from [Petitioner’s] cell phone, but that doesn’t prove who they are from,” and, thus, the text messages were “still hearsay.” Counsel also declared that the Complainant’s memory would not be refreshed as to the contents of the messages when she received them because “what she’s going to have a memory of is reading the report, which is still hearsay.”

The court stated that the Complainant’s testimony was not the best evidence with regard to the text messages as “the best evidence probably would have been photographs” of the actual messages on the cell phone. Nonetheless, the court permitted the Complainant to testify on the content of the text messages, reasoning that the issues raised by defense counsel would “go to the weight” of the testimony.

B.

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Related

State v. Deangelo
Hawaii Intermediate Court of Appeals, 2026
State v. Salavea.
Hawaii Supreme Court, 2020
State v. Miranda.
465 P.3d 618 (Hawaii Supreme Court, 2020)
State v. Gallagher.
463 P.3d 1119 (Hawaii Supreme Court, 2020)
Gould v. Worldwide Apparel LLC
Court of Appeals of South Carolina, 2019
State v. Pasene.
439 P.3d 864 (Hawaii Supreme Court, 2019)
State v. Wakamoto.
431 P.3d 816 (Hawaii Supreme Court, 2018)
W.N. v. S.M.
424 P.3d 483 (Hawaii Supreme Court, 2018)
State v. Souza.
420 P.3d 321 (Hawaii Supreme Court, 2018)
State v. Underwood.
418 P.3d 658 (Hawaii Supreme Court, 2018)
State of Maine v. Andrew J. Legassie
2017 ME 202 (Supreme Judicial Court of Maine, 2017)
Gayle v. State
216 So. 3d 656 (District Court of Appeal of Florida, 2017)
State v. Toma
Hawaii Supreme Court, 2015
Darius Oneil Dalton v. Commonwealth of Virginia
769 S.E.2d 698 (Court of Appeals of Virginia, 2015)
Eddie Wayne Chewning v. Commonwealth of Virginia
Court of Appeals of Virginia, 2014
State v. Basham.
319 P.3d 1105 (Hawaii Supreme Court, 2014)
State v. Shaw
2013 Ohio 5292 (Ohio Court of Appeals, 2013)
Deon Christopher Cobb v. Commonwealth of Virginia
Court of Appeals of Virginia, 2013
Commonwealth v. Salyer
996 N.E.2d 488 (Massachusetts Appeals Court, 2013)
State v. KEOHOKAPU
276 P.3d 660 (Hawaii Supreme Court, 2012)

Cite This Page — Counsel Stack

Bluebook (online)
176 P.3d 885, 117 Haw. 127, 2008 Haw. LEXIS 15, Counsel Stack Legal Research, https://law.counselstack.com/opinion/state-v-espiritu-haw-2008.