State v. Castillo-Rodriguez

986 N.W.2d 78, 313 Neb. 763
CourtNebraska Supreme Court
DecidedMarch 10, 2023
DocketS-22-464
StatusPublished
Cited by9 cases

This text of 986 N.W.2d 78 (State v. Castillo-Rodriguez) is published on Counsel Stack Legal Research, covering Nebraska Supreme Court primary law. Counsel Stack provides free access to over 12 million legal documents including statutes, case law, regulations, and constitutions.

Bluebook
State v. Castillo-Rodriguez, 986 N.W.2d 78, 313 Neb. 763 (Neb. 2023).

Opinion

Nebraska Supreme Court Online Library www.nebraska.gov/apps-courts-epub/ 03/10/2023 09:06 AM CST

- 763 - Nebraska Supreme Court Advance Sheets 313 Nebraska Reports STATE V. CASTILLO-RODRIGUEZ Cite as 313 Neb. 763

State of Nebraska, appellee, v. Celvin Ottoniel Castillo-Rodriguez, appellant. ___ N.W.2d ___

Filed March 10, 2023. No. S-22-464.

1. Sentences: Appeal and Error. Whether a defendant is entitled to credit for time served and in what amount are questions of law, subject to appellate review independent of the lower court. 2. Statutes: Appeal and Error. Statutory interpretation presents a ques- tion of law, which an appellate court reviews independently of the lower court. 3. Sentences: Records. Neb. Rev. Stat. § 47-503 (Reissue 2021) requires a sentencing court to separately determine, state, and grant credit for time served, and the court has no discretion to grant more or less credit than is established by the record. 4. Sentences. Neb. Rev. Stat. § 47-503 (Reissue 2021) is intended to ensure that defendants receive all the credit against their jail sentence to which they are entitled—no less, and no more. 5. Sentences: Records. When a trial court grants a defendant more or less credit for time served than the defendant actually served, that por- tion of the pronouncement of sentence is erroneous and may be cor- rected to reflect the accurate amount of credit as verified objectively by the record. 6. Habeas Corpus: Words and Phrases. A writ of habeas corpus ad prosequendum is a common-law writ issued by a court, ordering the immediate removal of a prisoner from incarceration so that he or she can be brought to another jurisdiction to stand trial on charges for crimes committed within that jurisdiction. 7. Habeas Corpus. In Nebraska, writs of habeas corpus ad prosequendum have been and continue to be a traditional way of securing the presence of a prisoner located in another jurisdiction. 8. Sentences: Records: Proof. Because jail credit is an absolute and objective number established by the record, the party advocating for - 764 - Nebraska Supreme Court Advance Sheets 313 Nebraska Reports STATE V. CASTILLO-RODRIGUEZ Cite as 313 Neb. 763

a specific jail credit calculation has the burden to provide the sentencing court with a record that establishes such calculation.

Appeal from the District Court for Hall County: Patrick M. Lee, Judge. Affirmed. Mark Porto, of Wolf, McDermott, Depue, Sabott, Butz & Porto, L.L.C., for appellant. Douglas J. Peterson, Attorney General, and Austin N. Relph for appellee. Heavican, C.J., Miller-Lerman, Cassel, Stacy, Funke, Papik, and Freudenberg, JJ. Stacy, J. This criminal appeal challenges the sentencing court’s jail credit calculation under Neb. Rev. Stat. § 47-503 (Reissue 2021). We find no error in the jail credit calculation on this record and affirm. BACKGROUND Facts On October 25, 2021, Celvin Ottoniel Castillo-Rodriguez was charged in Hall County with four felony counts of third degree sexual assault of a child. He waived his right to a pre- liminary hearing in county court, and the case was bound over to district court, where an information charging the same four counts was filed. Eventually, Castillo-Rodriguez entered a no contest plea to an amended information charging two counts of child abuse, each a Class I misdemeanor. He was sentenced to 365 days in the county jail on each count, to be served consecutively. He was given 94 days of credit against the first jail term. The sole issue on appeal is whether the district court prop- erly calculated jail credit under § 47-503. Pursuant to that statute, “Credit against a jail term shall be given to any person sentenced to a city or county jail for time spent in jail as a - 765 - Nebraska Supreme Court Advance Sheets 313 Nebraska Reports STATE V. CASTILLO-RODRIGUEZ Cite as 313 Neb. 763

result of the criminal charge for which the jail term is imposed or as a result of conduct upon which such charge is based.” 1 As relevant here, such credit “shall include, but not be limited to, time spent in jail: (a) Prior to trial; (b) During trial; [and] (c) Pending sentence.” 2 To understand the court’s jail credit calculation and the par- ties’ arguments, we provide additional background about the time Castillo-Rodriguez spent in the Hall County jail prior to trial and pending sentencing. Detention in Hall County Jail On October 22, 2021, Castillo-Rodriguez was arrested and lodged in the Hall County jail on the subject felony charges, which we will refer to as the “Hall County case.” A few days later, on October 25, he executed an appearance bond and was released from custody. On October 26, 2021, Castillo-Rodriguez was taken into custody by U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE), and he was detained by ICE in the Hall County jail. The parties generally agree that ICE had an agreement to house its detainees in the Hall County jail, but no such agreement is in our record. Nor does our record contain documentation of how, why, or precisely when ICE took custody of Castillo-Rodriguez. No party contends, however, that Castillo-Rodriguez’ ICE deten- tion was related to the charges in the Hall County case. The parties agree that after Castillo-Rodriguez was taken into ICE custody on October 26, he was continuously detained in the Hall County jail until his sentencing on May 24, 2022. After Castillo-Rodriguez was placed in ICE custody, the county court judge issued a writ of habeas corpus ad pro- sequendum addressed to ICE, and the writ was filed in the Hall County case. The writ was dated October 26, 2021, and it provided: 1 § 47-503. 2 Id. - 766 - Nebraska Supreme Court Advance Sheets 313 Nebraska Reports STATE V. CASTILLO-RODRIGUEZ Cite as 313 Neb. 763

IT IS HEREBY ORDERED that you release CELVIN OTTONIEL CASTILLO-RODRIGUEZ . . . , now in the custody of [ICE], and being held at the Hall County Department of Corrections in Grand Island, Nebraska, to the custody of the Director of the Hall County Department of Corrections, or such officer as the Director deems appropriate, on or before the 9th day of December, 2021, at the hour of 9:30 AM and each day thereafter as may be necessary, for the purpose of attending proceedings in the above-referenced case. The Defendant will be detained and held without release of any kind pending these proceedings. The Defendant will be held in the custody of the Hall County Department of Corrections until all matters in the County Court and District Court of Hall County relating to the above-named case number are resolved. Upon conclusion of the case, including serving any sentencing, said Defendant is to be returned to the custody from which he came as soon as practicable under safe and secure conduct in accordance with law. As discussed in more detail later, a writ of habeas corpus ad prosequendum is a common-law writ issued by a court to order the immediate removal of a prisoner from incarceration so that he or she can be brought to another jurisdiction to stand trial on charges for crimes committed within that jurisdiction. 3 The writ is a traditional way to secure the presence of a prisoner held in another jurisdiction. 4 On December 30, 2021, Castillo-Rodriguez filed a motion to revoke his bond in the Hall County case “[f]or the rea- son that the Defendant [has] an Immigration hold, [and] the Defendant desire[s] to accumulate time serve[d].” It does not appear from our record that the county court ruled on this motion before the case was bound over to district court. 3 See State v. Williams, 253 Neb.

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Related

Bridgewater Homes v. Woodsonia Acquisitions
Nebraska Court of Appeals, 2026
Shaul-Bolek v. Box Butte Gen. Hosp.
Nebraska Court of Appeals, 2025
State v. Leatherwood
320 Neb. 242 (Nebraska Supreme Court, 2025)
State v. Nelson
318 Neb. 484 (Nebraska Supreme Court, 2025)
In re Guardianship of Tomas J.
318 Neb. 503 (Nebraska Supreme Court, 2025)
State v. Rivera-Meister
318 Neb. 164 (Nebraska Supreme Court, 2024)
Ronnfeldt Farms v. Arp
317 Neb. 690 (Nebraska Supreme Court, 2024)
Adams Land & Cattle v. Widdowson
990 N.W.2d 542 (Nebraska Supreme Court, 2023)
State v. Spangler
Nebraska Court of Appeals, 2023

Cite This Page — Counsel Stack

Bluebook (online)
986 N.W.2d 78, 313 Neb. 763, Counsel Stack Legal Research, https://law.counselstack.com/opinion/state-v-castillo-rodriguez-neb-2023.