[346]*346Hallows, C. J.
In his petition,1 Thomas alleges he has suffered an ailment for months involving a bowel problem and lower abdominal pain and during the past ten months has seen the prison doctor many times, but the doctor has done nothing to correct the problem. He alleges he has availed himself of sick call on many occasions but has obtained no relief and since his arrival in the prison in October, 1969, he has not received a physical examination, despite his complaints.
When the petition was dismissed, Judge Gergen sent copies thereof to the department of health & social services. Thomas alleges he has heard of no determination by that department. Thomas is a veteran and alleges he wrote to the Veterans Administration asking it to do what it could to see he received treatment, but this letter was returned to him unmailed by prison authorities on the ground it violated prison rules.
The court believes a writ should issue requiring the warden and the department to make a determination of the adequacy of medical treatment of Thomas, if it has not already done so and to justify the prison rule forbidding an inmate to communicate by mail with the Veterans Administration.
In denying the petition, Judge Gergen was of the opinion Thomas had not exhausted his administrative remedies; and if a prisoner required hospitalization or medical treatment not available at the prison, the department of health & social services should transfer the prisoner to the university hospital for the care needed. Judge Gergen was under the impression that upon the department’s failure to effect such transfer, the prisoner had a right to a judicial review of the determination of the department.
[347]*347It is settled that mandamus does not supersede other legal remedies and is not available when a result sought can be adequately accomplished by other and as yet un-exhausted means. State ex rel. Henshall v. Ludington (1873), 33 Wis. 107; State ex rel. Racine County v. Schmidt (1959), 7 Wis. 2d 528, 97 N. W. 2d 493; Beres v. New Berlin (1967), 34 Wis. 2d 229, 148 N. W. 2d 653; 52 Am. Jur. 2d, Mandamus, pp. 370, 371, sec. 46. The state in its brief claims Thomas has not exhausted his available administrative remedies, but it does not enlighten this court by stating what those remedies are and how adequate they may be.2 We do not think the possible administrative remedies are adequate. Provisions for a review of an administrative decision under sec. 227.15, Stats.,3 would not seem to be applicable because if Mr. Thomas is to be transferred to the university hospital for treatment, the application to the regents must be made by the department on its own motion under sec. 46.115.4 There is no provision for a hearing or [348]*348a formal disposition by the department of any petition by the inmate for such a transfer. The term “decision” as used in sec. 227.15, which is subject to judicial review, means a decision which is made after a statutorily prescribed hearing and fact finding. In Frankenthal v. Wisconsin Real Estate Brokers’ Board (1958), 3 Wis. 2d 249, 253, 88 N. W. 2d 352, 89 N. W. 2d 825, we stated:
“The Wisconsin Telephone Co. Case [(1948), 253 Wis. 584, 34 N. W. 2d 844] held that it was the legislative intent that administrative agency decisions which are reviewable under sec. 227.15, Stats., be final orders entered at the end of contested proceedings which are based on findings of fact required under sec. 227.13. In the instant case there was no contested proceeding in which the plaintiffs were accorded a hearing, and no findings of fact whatever were attempted to be entered.”
See also: Universal Organization of Municipal Foreman, Supervisors & Administrative Personnel v. WERC (1969), 42 Wis. 2d 315, 320, 166 N. W. 2d 239; Park Bldg. Corp. v. Industrial Comm. (1960), 9 Wis. 2d 78, 92, 100 N. W. 2d 571; Hoyt, Wisconsin Administrative Procedure Act, 1944 Wis. L. Rev. 214, 220. A determination by the department not to make an application would not seem to qualify as a decision under sec. 227.15 as there is no statutorily prescribed hearing.
Another possible remedy is suggested by sec. 227.06, Stats.,3 which allows an interested person to petition an [349]*349agency for a declaratory ruling with respect to the applicability of a statute. Under this section, Thomas could conceivably ask for a ruling from the department as to whether it should transfer him to the university hospital for medical treatment, and such a ruling is reviewable in the same manner as “decisions” are under sec. 227.15. However, the issuance of such a ruling is discretionary and does not afford the petitioner as a matter of right with an appealable ruling. Wisconsin Fertilizer Asso. v. Earns (1968), 39 Wis. 2d 95, 107, 158 N. W. 2d 294. Consequently, this method cannot be called an alternative remedy which is plain, adequate, and complete, as required by the cases. State ex rel. Racine County v. Schmidt, supra; Burke v. Madison (1962), 17 Wis. 2d 623, 631, 117 N. W. 2d 580, 118 N. W. 2d 898; Beres v. New Berlin, supra, at page 234; 55 C. J. S., Mandamus, p. 47, sec. 17. We conclude therefore the possible remedies under ch. 227 should not preclude a resort to mandamus.
The trial court refused the writ also on the ground it would be an attempt to control the exercise of the department’s discretion. It is true mandamus will not lie to control the manner in which a governmental body or officer exercises his statutorily conferred discretion. State ex rel. Comstock v. Joint School Dist. (1886), 65 Wis. 631, 27 N. W. 829; Cartwright v. Sharpe (1968), 40 Wis. 2d 494, 162 N. W. 2d 5; State ex rel. Kurkierewicz v. Cannon (1969), 42 Wis. 2d 368, 166 N. W. 2d 255. Here, the gist of Thomas’ petition is that he is not receiving effective or proper medical care at the prison and could be helped by a transfer to the Wisconsin General Hospital. These allegations are as yet undisputed in the record and, if true, the department must apply [350]*350under sec. 46.115, Stats., to the board of regents of the University of Wisconsin for admission to the Wisconsin General Hospital for the inmate Thomas. On the basis of this record, we cannot determine whether the department in the good-faith exercise of its discretion reviewed and analyzed the medical needs of Mr. Thomas and determined his condition was such he needed no medical care other than what was given in the state prison or whether it has failed or refused to make a determination of his case beyond a refusal by the warden of the state prison to reverse the prison doctor’s opinion, which presumably is that Thomas is getting adequate treatment.
Since the department is statutorily required to exercise its discretion concerning the adequacy of the health treatment and care of an inmate and this record does not show that it has done so, mandamus will lie to compel the exercise of that discretion. 52 Am. Jur. 2d, Mandamus, p. 398, see. 77; 55 C. J. S., Mandamus, pp. 225, 226, sec. 135. While mandamus will not lie to compel a specific result, the writ will lie to determine whether the discretion was abused or whether the discretion was exercised arbitrarily and capriciously. State ex rel. Knudsen v. Board of Education (1969), 43 Wis.
Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI
[346]*346Hallows, C. J.
In his petition,1 Thomas alleges he has suffered an ailment for months involving a bowel problem and lower abdominal pain and during the past ten months has seen the prison doctor many times, but the doctor has done nothing to correct the problem. He alleges he has availed himself of sick call on many occasions but has obtained no relief and since his arrival in the prison in October, 1969, he has not received a physical examination, despite his complaints.
When the petition was dismissed, Judge Gergen sent copies thereof to the department of health & social services. Thomas alleges he has heard of no determination by that department. Thomas is a veteran and alleges he wrote to the Veterans Administration asking it to do what it could to see he received treatment, but this letter was returned to him unmailed by prison authorities on the ground it violated prison rules.
The court believes a writ should issue requiring the warden and the department to make a determination of the adequacy of medical treatment of Thomas, if it has not already done so and to justify the prison rule forbidding an inmate to communicate by mail with the Veterans Administration.
In denying the petition, Judge Gergen was of the opinion Thomas had not exhausted his administrative remedies; and if a prisoner required hospitalization or medical treatment not available at the prison, the department of health & social services should transfer the prisoner to the university hospital for the care needed. Judge Gergen was under the impression that upon the department’s failure to effect such transfer, the prisoner had a right to a judicial review of the determination of the department.
[347]*347It is settled that mandamus does not supersede other legal remedies and is not available when a result sought can be adequately accomplished by other and as yet un-exhausted means. State ex rel. Henshall v. Ludington (1873), 33 Wis. 107; State ex rel. Racine County v. Schmidt (1959), 7 Wis. 2d 528, 97 N. W. 2d 493; Beres v. New Berlin (1967), 34 Wis. 2d 229, 148 N. W. 2d 653; 52 Am. Jur. 2d, Mandamus, pp. 370, 371, sec. 46. The state in its brief claims Thomas has not exhausted his available administrative remedies, but it does not enlighten this court by stating what those remedies are and how adequate they may be.2 We do not think the possible administrative remedies are adequate. Provisions for a review of an administrative decision under sec. 227.15, Stats.,3 would not seem to be applicable because if Mr. Thomas is to be transferred to the university hospital for treatment, the application to the regents must be made by the department on its own motion under sec. 46.115.4 There is no provision for a hearing or [348]*348a formal disposition by the department of any petition by the inmate for such a transfer. The term “decision” as used in sec. 227.15, which is subject to judicial review, means a decision which is made after a statutorily prescribed hearing and fact finding. In Frankenthal v. Wisconsin Real Estate Brokers’ Board (1958), 3 Wis. 2d 249, 253, 88 N. W. 2d 352, 89 N. W. 2d 825, we stated:
“The Wisconsin Telephone Co. Case [(1948), 253 Wis. 584, 34 N. W. 2d 844] held that it was the legislative intent that administrative agency decisions which are reviewable under sec. 227.15, Stats., be final orders entered at the end of contested proceedings which are based on findings of fact required under sec. 227.13. In the instant case there was no contested proceeding in which the plaintiffs were accorded a hearing, and no findings of fact whatever were attempted to be entered.”
See also: Universal Organization of Municipal Foreman, Supervisors & Administrative Personnel v. WERC (1969), 42 Wis. 2d 315, 320, 166 N. W. 2d 239; Park Bldg. Corp. v. Industrial Comm. (1960), 9 Wis. 2d 78, 92, 100 N. W. 2d 571; Hoyt, Wisconsin Administrative Procedure Act, 1944 Wis. L. Rev. 214, 220. A determination by the department not to make an application would not seem to qualify as a decision under sec. 227.15 as there is no statutorily prescribed hearing.
Another possible remedy is suggested by sec. 227.06, Stats.,3 which allows an interested person to petition an [349]*349agency for a declaratory ruling with respect to the applicability of a statute. Under this section, Thomas could conceivably ask for a ruling from the department as to whether it should transfer him to the university hospital for medical treatment, and such a ruling is reviewable in the same manner as “decisions” are under sec. 227.15. However, the issuance of such a ruling is discretionary and does not afford the petitioner as a matter of right with an appealable ruling. Wisconsin Fertilizer Asso. v. Earns (1968), 39 Wis. 2d 95, 107, 158 N. W. 2d 294. Consequently, this method cannot be called an alternative remedy which is plain, adequate, and complete, as required by the cases. State ex rel. Racine County v. Schmidt, supra; Burke v. Madison (1962), 17 Wis. 2d 623, 631, 117 N. W. 2d 580, 118 N. W. 2d 898; Beres v. New Berlin, supra, at page 234; 55 C. J. S., Mandamus, p. 47, sec. 17. We conclude therefore the possible remedies under ch. 227 should not preclude a resort to mandamus.
The trial court refused the writ also on the ground it would be an attempt to control the exercise of the department’s discretion. It is true mandamus will not lie to control the manner in which a governmental body or officer exercises his statutorily conferred discretion. State ex rel. Comstock v. Joint School Dist. (1886), 65 Wis. 631, 27 N. W. 829; Cartwright v. Sharpe (1968), 40 Wis. 2d 494, 162 N. W. 2d 5; State ex rel. Kurkierewicz v. Cannon (1969), 42 Wis. 2d 368, 166 N. W. 2d 255. Here, the gist of Thomas’ petition is that he is not receiving effective or proper medical care at the prison and could be helped by a transfer to the Wisconsin General Hospital. These allegations are as yet undisputed in the record and, if true, the department must apply [350]*350under sec. 46.115, Stats., to the board of regents of the University of Wisconsin for admission to the Wisconsin General Hospital for the inmate Thomas. On the basis of this record, we cannot determine whether the department in the good-faith exercise of its discretion reviewed and analyzed the medical needs of Mr. Thomas and determined his condition was such he needed no medical care other than what was given in the state prison or whether it has failed or refused to make a determination of his case beyond a refusal by the warden of the state prison to reverse the prison doctor’s opinion, which presumably is that Thomas is getting adequate treatment.
Since the department is statutorily required to exercise its discretion concerning the adequacy of the health treatment and care of an inmate and this record does not show that it has done so, mandamus will lie to compel the exercise of that discretion. 52 Am. Jur. 2d, Mandamus, p. 398, see. 77; 55 C. J. S., Mandamus, pp. 225, 226, sec. 135. While mandamus will not lie to compel a specific result, the writ will lie to determine whether the discretion was abused or whether the discretion was exercised arbitrarily and capriciously. State ex rel. Knudsen v. Board of Education (1969), 43 Wis. 2d 58, 67, 168 N. W. 2d 295; State ex rel. Hurley v. Sehmidley (1970), 48 Wis. 2d 659, 663, 664, 180 N. W. 2d 605; 52 Am. Jur. 2d, Mandamus, pp. 401, 402, sec. 79. The issue presented by the petition was not whether Thomas’ medical condition could be better treated in a hospital than in the prison, because that evaluation is left to the discretion of the department. The question presented was whether the department and its prison employees have made any meaningful determination of Thomas’ condition and in doing so have properly exercised their discretion. The petition claims Thomas’ attempts to get departmental action have been fruitless. The record does not disclose any action on the part of the department [351]*351even after Judge Gergen sent the complaining petition to the department. This case seems to be one of continual roadblocks to get to the merits of the controversy. Much time of this court could be saved if similar petitions were decided on their merits rather than having technical and procedural defenses interposed which only delay the ultimate decision and create additional judicial work in the meantime.
We think an order should be granted requiring the department to answer the petition on its merits. The return should be in sufficient detail so that the trial court can determine whether there has been any abuse of discretion 6 if a determination has already been made that Thomas does not need the additional medical treatment.
[352]*352The court also believes the refusal to mail Thomas’ letter to the Veterans Administration may represent an interference with his constitutional rights. The state argues the regulation of prisoners’ mail is a component of incarceration which is permissible provided it does not interfere with inmates’ access to the courts, relying on McKinney v. DeBord (E. D. Cal. 1970), 324 Fed. Supp. 928; Prewitt v. State of Arizona ex rel. Eyman (D. Ariz. 1969), 315 Fed. Supp. 793, affirmed (9th Cir. 1969), 418 Fed. 2d 572. We do not construe a prisoner’s constitutional rights so narrowly. Imprisonment is not totally a civil death. A prisoner retains not only the freedom to have adequate access to the courts, Johnson v. Avery (1969), 393 U. S. 483, 89 Sup. Ct. 747, 21 L. Ed. 2d 718, but also the broader right to petition the government for redress of grievances, which right includes the right of access to the courts. Cruz v. Beto (1972), 405 U. S. 319, 92 Sup. Ct. 1079, 31 L. Ed. 2d 263. Grievances may concern treatment of a prisoner as well as his incarceration. The Veterans Administration is a governmental agency concerned with the welfare of veterans, including furnishing medical services to them. A prisoner should have the right to inquire by mail of such governmental agency concerning his medical treatment in the prison. The record does not show and we perceive no reason why such a letter would endanger security of the prisoner or of the prison, or why a rule against such a letter is neces[353]*353sary or justified on the basis of rehabilitation or punishment. Letters critical of prison administration cannot be forbidden because they cause embarrassment or inconvenience to prison authorities. There must be a predominant compelling public interest to curtail the exercise of a constitutional right by an individual. Sherbert v. Verner (1963), 374 U. S. 398, 83 Sup. Ct. 1790, 10 L. Ed. 2d 965; State v. Yoder (1971), 49 Wis. 2d 430, 182 N. W. 2d 539.
While we hold Thomas’ right to contact the Veterans Administration is protected as a petition for redress of grievances, a prisoner’s right to correspond freely with persons or groups outside the prison, whether public officials or not, may be based upon the first amendment’s free-speech guarantee as well. Questions involving the denial and censorship of prisoners’ correspondence have recently received increased attention from legal authors.7 [354]*354Federal courts likewise have been increasingly called upon to review the validity of restrictions on prisoners' correspondence in the light of the constitution.8 Consideration of prison-censorship policies has frequently been stated in terms of a conflict between two oft-quoted views, one expressed in Price v. Johnston (1948), 834 U. S. 266, 285, 68 Sup. Ct. 1049, 92 L. Ed. 1356, and the other in Coffin v. Reichard (6th Cir. 1944), 143 Fed. 2d 443, 445, certiorari denied (1945), 325 U. S. 887, 65 Sup. Ct. 1568, 89 L. Ed. 2001. In Price it is stated: “Lawful incarceration brings about the necessary withdrawal or limitation of many privileges and rights, a retraction justified by the considerations underlying our penal system.” In Coffin the court stated: “A prisoner retains all the rights of an ordinary citizen except those expressly, or by necessary implication, taken from him by law.”
In Burns v. Swenson (8th Cir. 1970), 430 Fed. 2d 771, a prisoner’s right to correspond with the American Civil Liberties Union was sustained, and in McDonough v. Director of Patuxent (4th Cir. 1970), 429 Fed. 2d [355]*3551189, the right to contact a psychiatrist and magazine to prepare for a hearing on the prisoner’s mental condition was upheld. While both these cases treated the sending of these letters by mail was a concomitant to the right to gain access to the courts, in Nolan v. Fitzpatrick (1st Cir. 1971), 451 Fed. 2d 545, the court upheld a prisoner’s right to contact the press on the ground of free speech. Also, in Palmigiano v. Travisono (D. E. I. 1970), 317 Fed. Supp. 776, and Conklin v. Hancock (D. N. H. 1971), 334 Fed. Supp. 1119, first-amendment protections were applied to a prisoner’s correspondence with public officials. The courts, in recognizing the first-amendment rights in the range of prison mail censorship, require the government to justify first-amendment curbs against such standards as the “clear and present danger,” “compelling interest,” or “less drastic means.” 81 Yale L. J., supra, at 94.
[356]*356The modern view of a prisoner’s rights guaranteed by the first amendment, when applied specifically to writing letters, is that the prisoner retains such rights unless the government can show the restrictions are related both reasonably and necessarily to the advancement of some justifiable purpose of imprisonment, such as rehabilitation or the security of the prisoner and the [357]*357prison.9 Mere convenience of the prison administration is not sufficient.
A total prohibition against communication would be unconstitutional. Thus sec. 53.09, Stats.,10 would be subject to attack on this ground excepting it delegates to the prison authorities the right to make regulations. This statute may be read to require reasonable regulations which effectuate legitimate administrative objectives without infringing the first-amendment rights of prisoners. The statute certainly does not grant all the powers of an absolute censor to the department of health & social services. The fact the prisoners have first-amendment rights makes it necessary for courts to review complaints which involve prison administration. The courts cannot upon a hands-off doctrine exercise “abstention” when the constitutionality of the administration’s act is at issue. See Cooper v. Pate (1964), 378 U. S. 546, 84 Sup. Ct. 1733, 12 L. Ed. 2d 1030 (a sec. 1983 case).
We understand that regulations of the prison limit the number of letters which may be written per week, the number of correspondents to whom a prisoner may write, and forbids, as in this case, correspondence with certain classes of persons. Whether such a regulation violates any of the standards used to test a restriction of first-amendment rights is the question. On this record, which does not include the detailed regulations or any justification for the regulations, we think Thomas is entitled to an injunction restraining the prison officials [358]*358from interfering with his mail to the Veterans Administration unless the department can show justification for its action. The trial court should have required the warden and the department of health & social services to answer the petition on the merits. This case should be remanded for a return so the trial court can pass upon the merits of the issues raised.
By the Court. — The order dismissing the petition is reversed with directions to order the respondent to file a return on the merits and for further proceedings not inconsistent with this opinion.