ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE APELACIONES PANEL VI GABRIELA CRISTINA Certiorari procedente del SOSA DAWSON Tribunal de Primera PETICIONARIA Instancia, Sala Superior de Bayamón v. KLCE202400738 Caso Número: RICHARD OMAR BY2021RF01766 DARMANIN SERRANO RECURRIDO Sobre: Divorcio Panel integrado por su presidenta, la Jueza Ortiz Flores, el Juez Rivera Torres, la Jueza Rivera Pérez y el Juez Campos Pérez
Ortiz Flores, Jueza Ponente
RESOLUCIÓN
En San Juan, Puerto Rico, a 19 de julio de 2024.
Comparece la señora Gabriela Cristina Sosa Dawson (Sra. Sosa
Dawson; peticionaria) mediante el recurso de epígrafe y nos solicita que
revoquemos una Resolución emitida por el Tribunal de Primera Instancia,
Sala Superior de Bayamón (TPI) el 13 de mayo de 2024 y notificada el 14
de mayo de 2024. En la referida decisión, el TPI declaró No Ha Lugar la
solicitud presentada por la Sra. Sosa Dawson para que el señor Richard
Omar Darmanin Serrano (Sr. Darmanin Serrano; recurrido) continuara
aportando a los gastos de vivienda de los menores que ambos tienen en
común.
Adelantamos que, en el ejercicio de nuestra discreción, denegamos
la expedición del auto de certiorari solicitado sin trámite ulterior al amparo
de la Regla 7 (B) (5) del Reglamento del Tribunal de Apelaciones, 4 LPRA
Ap. XXII-B, R. 7 (B) (5).1
I
La Sra. Sosa Dawson y el Sr. Darmanin Serrano contrajeron
matrimonio el 18 de junio de 2004.2 El mismo fue disuelto mediante una
sentencia de divorcio por consentimiento mutuo, emitida el 17 de diciembre
de 2021.3 Luego de varios trámites procesales, el TPI emitió una
1 Esta regla nos permite “prescindir de términos no jurisdiccionales, escritos, notificaciones
o procedimientos específicos en cualquier caso ante [nuestra] consideración, con el propósito de lograr su más justo y eficiente despacho”. 2 Apéndice del recurso, pág. 7. 3 Apéndice del recurso, págs. 24-32.
Número Identificador RES2024_______________ KLCE202400738 2
Resolución sobre dos peticiones, una presentada por el recurrido y otra por
la peticionaria.4 La peticionaria solicitó que el Sr. Darmanin Serrano
continuara sus aportaciones a los gastos de vivienda de los menores a
pesar de este ostentar custodia compartida a tiempo igual. En cuanto a esto
el TPI dictaminó lo siguiente:
La presente controversia requiere considerar si procede ordenar el pago de gastos de vivienda de un menor alimentista a un progenitor que ostenta custodia compartida al cincuenta por ciento del tiempo, solo porque un acuerdo de pensión anterior perfeccionado cuando la custodia no era tiempo igual así lo disponía.
La respuesta a esta pregunta tiene que ser en la negativa. La norma general a tenor con las Guías Mandatorias es que en casos de custodia compartida a tiempo igual los gastos de vivienda no se toman en consideración como parte del cálculo de gastos suplementarios. En este caso emitimos resolución de 1 de marzo de 2024 adoptando las recomendaciones de la Unidad Social de conceder custodia compartida a ambos progenitores a tiempo igual. Esta modificó la orden de custodia hasta entonces vigente, la cual[,] a pesar de ser compartida, equivalía a que el Sr. Darmanin la ejerciera un 20% del tiempo y la Sra. Sosa un 80%. En consecuencia, la petición de la Sra. Sosa es a todas luces inmeritoria. Contra lo anterior no obsta que las partes hubiesen establecido la pensión por acuerdo y no conforme a las Guías Mandatorias. La Sra. Sosa testificó en corte abierta que las partes no solo pactaron la pensión original, sino la subsiguiente modificación mediante la cual viabilizaron la venta de la residencia conyugal. El Sr. Darmanin así lo admitió, aunque testificó que su consentimiento pudo haber sido viciado por amenazas de la Sra. Sosa de que si no aumentaba su aportación a los gastos de vivienda no firmaría la estipulación.
Ante los hechos de este caso, las circunstancias bajo las cuales las partes firmaron el acuerdo y su subsiguiente modificación no son dispositivas. Independientemente de que una pensión se establezca por acuerdo o siguiendo las Guías Mandatorias, la misma no es estática ni constituye cosa juzgada o ley del caso, como reclama la Sra. Sosa. Lejos de ello: las pensiones alimentarias siempre pueden estar sujetas a modificación, ya sea por haber transcurrido tres años desde que se estableció o por cambios sustanciales en las circunstancias de alguna de las partes. Establecer la custodia compartida a tiempo igual necesariamente impone una solución que sigue el principio de proporcionalidad bajo el cual cada progenitor tiene la obligación legal de aportar a la manutención de sus hijos. Conceder el remedio solicitado iría en contra de este principio, y nos obligaría a desviarnos del mandato legislativo para determinar las pensiones alimentarias de manera uniforme. En consecuencia, se declara No Ha Lugar la petición de la Sra. Sosa para que el Sr. Darmanin continúe aportando a los gastos de vivienda de los menores.5
4 Apéndice del recurso, págs. 98-118. 5 Apéndice del recurso, págs. 116-117. KLCE202400738 3
Inconforme, la Sra. Sosa Dawson acudió ante nosotros y realizó los
siguientes señalamientos de error:
PRIMER ERROR
ERRÓ EL TPI Y ABUSÓ DE SU DISCRECIÓN AL DETERMINAR QUE NO PROCEDE IMPONER AL PETICIONADO EL PAGO DE LA VIVIENDA, CONFORME LA RESOLUCIÓN DE 16 DE FEBRERO DE 2023 ACOGIENDO EL ACUERDO ENTRE LAS PARTES, “POR NO PERMITIRLO EL DERECHO VIGENTE” TRAS CONCEDERSE LA CUSTODIA COMPARTIDA A TIEMPO IGUAL A AMBOS PROGENITORES.
SEGUNDO ERROR
ERRÓ EL TPI Y ABUSÓ DE SU DISCRECIÓN AL DETERMINAR QUE UN CONTRATO TRANSACCIONAL SOBRE RENUNCIA AL DERECHO A HOGAR SEGURO PUEDE DEJARSE SIN EFECTO, AÚN CUANDO LAS PARTES CLARA E INEQUÍVOCAMENTE ACORDARON QUE, A CAMBIO DE LA RENUNCIA DE LA PETICIONARIA, EL PETICIONADO APORTARÍA AL GASTO DE LA VIVIENDA. AL ASÍ DETERMINARLO, VOILA EL PRINCIPIO DE LIBERTAD DE CONTRATACIÓN Y EL CUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES [A] TENOR DE LO PACTADO, SIN TOMAR EN CONSIDERACIÓN LA TOTALIDAD DE LAS CIRCUNSTANCIAS BAJO LAS QUE SE ESTIPULÓ EL PAGO DE VIVIENDA.
II
A
El recurso de certiorari es un remedio procesal discrecional que
permite al tribunal de mayor jerarquía revisar las determinaciones de un
tribunal inferior. Medina Nazario v. McNeil Healthcare LLC, 194 DPR 723,
728 (2016). El auto de certiorari se utiliza “para revisar tanto errores de
derecho procesal como sustantivo”. Pueblo v. Colón Mendoza, 149 DPR
630, 637.
En nuestro ordenamiento procesal civil y en lo pertinente, la Regla
52.1 de Procedimiento Civil de 2009, 32 LPRA Ap. V, R.52.1 dispone lo
siguiente:
[…]
El recurso de certiorari para revisar resoluciones u órdenes interlocutorias dictadas por el Tribunal de Primera Instancia, solamente será expedido por el Tribunal de Apelaciones cuando se recurra de una resolución u orden bajo las Reglas 56 y 57 o de la denegatoria de una moción de carácter dispositivo. No obstante, y por excepción a lo dispuesto KLCE202400738 4
anteriormente, el Tribunal de Apelaciones podrá revisar órdenes o resoluciones interlocutorias dictadas por el Tribunal de Primera Instancia cuando se recurra de decisiones sobre la admisibilidad de testigos de hechos o peritos esenciales, asuntos relativos a privilegios evidenciaros, anotaciones de rebeldía, en casos de relaciones de familia, en casos que revistan interés público o en cualquier otra situación en la cual esperar a la apelación constituiría un fracaso irremediable de la justicia. Al denegar la expedición de un recurso de certiorari en estos casos, el Tribunal de Apelaciones no tiene que fundamentar su decisión. (Énfasis nuestro.)
Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI
ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE APELACIONES PANEL VI GABRIELA CRISTINA Certiorari procedente del SOSA DAWSON Tribunal de Primera PETICIONARIA Instancia, Sala Superior de Bayamón v. KLCE202400738 Caso Número: RICHARD OMAR BY2021RF01766 DARMANIN SERRANO RECURRIDO Sobre: Divorcio Panel integrado por su presidenta, la Jueza Ortiz Flores, el Juez Rivera Torres, la Jueza Rivera Pérez y el Juez Campos Pérez
Ortiz Flores, Jueza Ponente
RESOLUCIÓN
En San Juan, Puerto Rico, a 19 de julio de 2024.
Comparece la señora Gabriela Cristina Sosa Dawson (Sra. Sosa
Dawson; peticionaria) mediante el recurso de epígrafe y nos solicita que
revoquemos una Resolución emitida por el Tribunal de Primera Instancia,
Sala Superior de Bayamón (TPI) el 13 de mayo de 2024 y notificada el 14
de mayo de 2024. En la referida decisión, el TPI declaró No Ha Lugar la
solicitud presentada por la Sra. Sosa Dawson para que el señor Richard
Omar Darmanin Serrano (Sr. Darmanin Serrano; recurrido) continuara
aportando a los gastos de vivienda de los menores que ambos tienen en
común.
Adelantamos que, en el ejercicio de nuestra discreción, denegamos
la expedición del auto de certiorari solicitado sin trámite ulterior al amparo
de la Regla 7 (B) (5) del Reglamento del Tribunal de Apelaciones, 4 LPRA
Ap. XXII-B, R. 7 (B) (5).1
I
La Sra. Sosa Dawson y el Sr. Darmanin Serrano contrajeron
matrimonio el 18 de junio de 2004.2 El mismo fue disuelto mediante una
sentencia de divorcio por consentimiento mutuo, emitida el 17 de diciembre
de 2021.3 Luego de varios trámites procesales, el TPI emitió una
1 Esta regla nos permite “prescindir de términos no jurisdiccionales, escritos, notificaciones
o procedimientos específicos en cualquier caso ante [nuestra] consideración, con el propósito de lograr su más justo y eficiente despacho”. 2 Apéndice del recurso, pág. 7. 3 Apéndice del recurso, págs. 24-32.
Número Identificador RES2024_______________ KLCE202400738 2
Resolución sobre dos peticiones, una presentada por el recurrido y otra por
la peticionaria.4 La peticionaria solicitó que el Sr. Darmanin Serrano
continuara sus aportaciones a los gastos de vivienda de los menores a
pesar de este ostentar custodia compartida a tiempo igual. En cuanto a esto
el TPI dictaminó lo siguiente:
La presente controversia requiere considerar si procede ordenar el pago de gastos de vivienda de un menor alimentista a un progenitor que ostenta custodia compartida al cincuenta por ciento del tiempo, solo porque un acuerdo de pensión anterior perfeccionado cuando la custodia no era tiempo igual así lo disponía.
La respuesta a esta pregunta tiene que ser en la negativa. La norma general a tenor con las Guías Mandatorias es que en casos de custodia compartida a tiempo igual los gastos de vivienda no se toman en consideración como parte del cálculo de gastos suplementarios. En este caso emitimos resolución de 1 de marzo de 2024 adoptando las recomendaciones de la Unidad Social de conceder custodia compartida a ambos progenitores a tiempo igual. Esta modificó la orden de custodia hasta entonces vigente, la cual[,] a pesar de ser compartida, equivalía a que el Sr. Darmanin la ejerciera un 20% del tiempo y la Sra. Sosa un 80%. En consecuencia, la petición de la Sra. Sosa es a todas luces inmeritoria. Contra lo anterior no obsta que las partes hubiesen establecido la pensión por acuerdo y no conforme a las Guías Mandatorias. La Sra. Sosa testificó en corte abierta que las partes no solo pactaron la pensión original, sino la subsiguiente modificación mediante la cual viabilizaron la venta de la residencia conyugal. El Sr. Darmanin así lo admitió, aunque testificó que su consentimiento pudo haber sido viciado por amenazas de la Sra. Sosa de que si no aumentaba su aportación a los gastos de vivienda no firmaría la estipulación.
Ante los hechos de este caso, las circunstancias bajo las cuales las partes firmaron el acuerdo y su subsiguiente modificación no son dispositivas. Independientemente de que una pensión se establezca por acuerdo o siguiendo las Guías Mandatorias, la misma no es estática ni constituye cosa juzgada o ley del caso, como reclama la Sra. Sosa. Lejos de ello: las pensiones alimentarias siempre pueden estar sujetas a modificación, ya sea por haber transcurrido tres años desde que se estableció o por cambios sustanciales en las circunstancias de alguna de las partes. Establecer la custodia compartida a tiempo igual necesariamente impone una solución que sigue el principio de proporcionalidad bajo el cual cada progenitor tiene la obligación legal de aportar a la manutención de sus hijos. Conceder el remedio solicitado iría en contra de este principio, y nos obligaría a desviarnos del mandato legislativo para determinar las pensiones alimentarias de manera uniforme. En consecuencia, se declara No Ha Lugar la petición de la Sra. Sosa para que el Sr. Darmanin continúe aportando a los gastos de vivienda de los menores.5
4 Apéndice del recurso, págs. 98-118. 5 Apéndice del recurso, págs. 116-117. KLCE202400738 3
Inconforme, la Sra. Sosa Dawson acudió ante nosotros y realizó los
siguientes señalamientos de error:
PRIMER ERROR
ERRÓ EL TPI Y ABUSÓ DE SU DISCRECIÓN AL DETERMINAR QUE NO PROCEDE IMPONER AL PETICIONADO EL PAGO DE LA VIVIENDA, CONFORME LA RESOLUCIÓN DE 16 DE FEBRERO DE 2023 ACOGIENDO EL ACUERDO ENTRE LAS PARTES, “POR NO PERMITIRLO EL DERECHO VIGENTE” TRAS CONCEDERSE LA CUSTODIA COMPARTIDA A TIEMPO IGUAL A AMBOS PROGENITORES.
SEGUNDO ERROR
ERRÓ EL TPI Y ABUSÓ DE SU DISCRECIÓN AL DETERMINAR QUE UN CONTRATO TRANSACCIONAL SOBRE RENUNCIA AL DERECHO A HOGAR SEGURO PUEDE DEJARSE SIN EFECTO, AÚN CUANDO LAS PARTES CLARA E INEQUÍVOCAMENTE ACORDARON QUE, A CAMBIO DE LA RENUNCIA DE LA PETICIONARIA, EL PETICIONADO APORTARÍA AL GASTO DE LA VIVIENDA. AL ASÍ DETERMINARLO, VOILA EL PRINCIPIO DE LIBERTAD DE CONTRATACIÓN Y EL CUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES [A] TENOR DE LO PACTADO, SIN TOMAR EN CONSIDERACIÓN LA TOTALIDAD DE LAS CIRCUNSTANCIAS BAJO LAS QUE SE ESTIPULÓ EL PAGO DE VIVIENDA.
II
A
El recurso de certiorari es un remedio procesal discrecional que
permite al tribunal de mayor jerarquía revisar las determinaciones de un
tribunal inferior. Medina Nazario v. McNeil Healthcare LLC, 194 DPR 723,
728 (2016). El auto de certiorari se utiliza “para revisar tanto errores de
derecho procesal como sustantivo”. Pueblo v. Colón Mendoza, 149 DPR
630, 637.
En nuestro ordenamiento procesal civil y en lo pertinente, la Regla
52.1 de Procedimiento Civil de 2009, 32 LPRA Ap. V, R.52.1 dispone lo
siguiente:
[…]
El recurso de certiorari para revisar resoluciones u órdenes interlocutorias dictadas por el Tribunal de Primera Instancia, solamente será expedido por el Tribunal de Apelaciones cuando se recurra de una resolución u orden bajo las Reglas 56 y 57 o de la denegatoria de una moción de carácter dispositivo. No obstante, y por excepción a lo dispuesto KLCE202400738 4
anteriormente, el Tribunal de Apelaciones podrá revisar órdenes o resoluciones interlocutorias dictadas por el Tribunal de Primera Instancia cuando se recurra de decisiones sobre la admisibilidad de testigos de hechos o peritos esenciales, asuntos relativos a privilegios evidenciaros, anotaciones de rebeldía, en casos de relaciones de familia, en casos que revistan interés público o en cualquier otra situación en la cual esperar a la apelación constituiría un fracaso irremediable de la justicia. Al denegar la expedición de un recurso de certiorari en estos casos, el Tribunal de Apelaciones no tiene que fundamentar su decisión. (Énfasis nuestro.)
Es norma establecida que el asunto que se nos plantee en el auto
de certiorari debe tener cabida bajo alguna de las materias reconocidas en
la Regla 52.1 de Procedimiento Civil, supra, toda vez que esta regla
enumera taxativamente bajo que materias, solamente, se podrá expedir el
auto de certiorari. Por excepción, se permite que el Tribunal de Apelaciones
puede revisar órdenes o resoluciones interlocutorias dictadas por el TPI
cuando se recurra de casos de relaciones de familia, como el de autos. Por
consiguiente, debemos realizar un análisis dual para determinar si se
expide o no un recurso de certiorari. Este examen consta de una primera
parte objetiva y una segunda parte subjetiva.
En primer lugar, debemos determinar si la materia contenida en el
recurso de certiorari tiene cabida dentro de una de las materias específicas
establecidas en la Regla 52.1 de Procedimiento Civil, supra. Es norma
reiterada que las partes deben abstenerse de presentar recursos
de certiorari para revisar órdenes o resoluciones interlocutorias sobre
materias que no están especificadas en la Regla 52.1 de Procedimiento
Civil, supra. En estos casos, en los cuales la materia no está comprendida
dentro de la regla, el tribunal revisor debe negarse a expedir el auto
de certiorari automáticamente.
En segundo lugar, debemos analizar si procede la evaluación del
recurso bajo la Regla 40 del Reglamento de Tribunal de Apelaciones que
nos concede discreción para autorizar la expedición y adjudicación en los
méritos del auto de certiorari. A esos fines, la Regla 40 del Reglamento del
Tribunal de Apelaciones, 4 LPRA Ap. XXII-B, R. 40, establece los criterios KLCE202400738 5
que debemos tomar en consideración para determinar si expedimos o no
un auto de certiorari. Estos son:
(A) Si el remedio y la disposición de la decisión recurrida, a diferencia de sus fundamentos, son contrarios a derecho.
(B) Si la situación de hechos planteada es la más indicada para el análisis del problema.
(C) Si ha mediado prejuicio, parcialidad o error craso y manifiesto en la apreciación de la prueba por el Tribunal de Primera Instancia.
(D) Si el asunto planteado exige consideración más detenida a la luz de los autos originales, los cuales deberán ser elevados, o de alegatos más elaborados.
(E) Si la etapa del procedimiento en que se presenta el caso es la más propicia para su consideración.
(F) Si la expedición del auto o de la orden de mostrar causa no causa un fraccionamiento indebido del pleito y una dilación indeseable en la solución final del litigio.
(G) Si la expedición del auto o de la orden de mostrar causa evita un fracaso de la justicia.
De acuerdo con lo dispuesto en la Regla 40, supra, se evalúa “tanto
la corrección de la decisión recurrida, así como la etapa del procedimiento
en que es presentada, a los fines de determinar si es la más apropiada
para intervenir y no ocasionar un fraccionamiento indebido [o] una dilación
injustificada del litigio”. Torres Martínez v. Torres Ghigliotty, 175 DPR 83,
97 (2008). Recordemos que la discreción judicial “no se da en un vacío ni
en ausencia de otros parámetros”, sino que, como Tribunal revisor, nos
ceñirnos a los criterios antes señalados. IG Builders v. BBVAPR, 185 DPR
307, 338 (2012) que cita a Rivera Figueroa v. Joe’s European Shop, 183
DPR 580, 596 (2011). Si luego de justipreciar los referidos criterios,
decidimos no expedir el recurso, podemos fundamentar nuestra
determinación, pero no tenemos la obligación de así hacerlo. Véase, 32
LPRA Ap. V, R. 52.1.
III
Evaluado el recurso de certiorari presentado el 3 de julio de 2024,
así como los documentos adjuntados al mismo, somos del criterio que no KLCE202400738 6
se justifica nuestra intervención. A la luz de la Regla 40 del Reglamento del
Tribunal de Apelaciones, 4 LPRA Ap. XXII-B, R. 40, no vemos que, en el
manejo del caso ante el TPI, se haya incurrido en un abuso de discreción
o que este haya actuado bajo prejuicio o parcialidad. Tampoco se demostró
que, el foro recurrido se haya equivocado en la interpretación o aplicación
de una norma procesal y que, intervenir en esta etapa, evitaría un perjuicio
sustancial contra la parte peticionaria. Por consiguiente, no se nos
persuadió sobre la deseabilidad de intervenir en esta etapa de los
procedimientos.6
IV
Por lo anteriormente expresado, denegamos expedir el auto de
certiorari.
Notifíquese.
Lo acordó el Tribunal y lo certifica la Secretaria del Tribunal de
Apelaciones.
La Jueza Rivera Pérez disiente sin opinión escrita.
Lcda. Lilia M. Oquendo Solís Secretaria del Tribunal de Apelaciones
6 Lluch v. España Service Sta., 117 DPR 729, 745 (1986); Torres Martínez v. Torres Ghigliotty, 175 DPR 83, 97 (2008).