Société Anonyme des Sucreries de Saint Jean v. Bull Insular Line, Inc.

11 P.R. Fed. 302
CourtDistrict Court, D. Puerto Rico
DecidedSeptember 1, 1920
DocketNo. 1376
StatusPublished

This text of 11 P.R. Fed. 302 (Société Anonyme des Sucreries de Saint Jean v. Bull Insular Line, Inc.) is published on Counsel Stack Legal Research, covering District Court, D. Puerto Rico primary law. Counsel Stack provides free access to over 12 million legal documents including statutes, case law, regulations, and constitutions.

Bluebook
Société Anonyme des Sucreries de Saint Jean v. Bull Insular Line, Inc., 11 P.R. Fed. 302 (prd 1920).

Opinion

HamiltoN, Judge,

delivered the following opinion:

The complaint in this case, was filed March 30, 1920, and alleges that the plaintiff sugar central contracted with the defendant navigation company on July 1, 1916, for the transportation by steamers from San Juan to New York of the output of the plaintiff for the crop years 1918-19-20-21-22, estimated at about one hundred thousand (100,000) bags per crop year, of 250 lbs. each, all at the freight rate of 24 cents per 100 lbs. The defendant refused to carry out this contract after October 15, 1917, alleging that the United States Shipping [304]*304Board bad requisitioned all of defendant’s steamers; but tbis disability terminated several months prior to tbe opening of tbe present 1919-20 crop season, and defendant nevertheless refused to accept and transport tbe sugar, plaintiff’s sugar, at tbe agreed rate. As a result plaintiff alleges that it has been compelled to enter into a new contract at tbe rate of 40 cents, making a difference of $36,000, for which bis suit is brought. •Tbe case comes up upon a demurrer filed March 6th, whose essential point is that tbe taking over of said vessels in connection with tbe.world war terminated tbe contract, which thereafter was considered abrogated. There is no dispute as to the facts, and the question to- be resolved is one of law.

1. The first point to be considered would be, by what law the contract is to be judged. It was made at Caguas in the Island of Porto Rico, and might therefore be considered to be under the Porto Rican law. If so, it would be governed by the Civil Code, and particularly §§ 1221 to 1281 inclusive. Perhaps' the most pertinent sections would be the following:

“§ 1221. A contract exists from the moment one or more persons consent to bind himself or themselves, with regard to another or others, to give, something or to render some service.
“§ 1222. The contracting parties may make the agreement and establish the clauses and conditions which they may deem advisable, provided they are not in contravention of law, morals, or public order.
“§ 1223. The validity and fulfilment of contracts cannot be left to the will of one of 'the contracting parties.”
“§ 1225. Contracts are perfected by mere consent, and from thiit time they are binding, not only with regard to the fulfilment of-what has been expressly stipulated, but also with re[305]*305gard to all the consequences which, according to tbeir character, are in accordance with good faith, use, and law.”
“§ 1228. There is no contract unless the following requisites exist:
“1. The consent of the contracting parties.
“2. A definite object which may be the subject of the contract.
“3. The cause for the obligation which may be established.
“§ 1229. Consent is shown by the concurrence of the offer and the acceptance of the thing and the cause which are to constitute the contract.
“An acceptance made by letter does not bind the person making the offer, but from the time it came to his knowledge. The contract in such case is presumed as executed at the place where the offer was made.”
“§ 1238. All things, even future ones, which are not out of the commerce of man, may be objects of contracts.
“Nevertheless, no contract may be executed with regard to future inheritances, except those the object of which is to make a division inter vivos of the estate, according to § 1023.
“All services not contrary to law or to good morals may also be the object of a contract.
“§ 1239. Things or services which are impossible cannot be the object of a contract.”
“§ 1245. Contracts shall be binding, whatever may be the form in which they may have been executed, provided the essential conditions required for their validity exist.”
“§ 1248. If the terms of a contract are clear and leave no doubt as to the intentions of the contracting parties, the literal sense of its stipulations shall be observed.”
“§ 1250. However general the terms of the contract may be, [306]*306there, should not be understood as included therein things and cases different from those with regard to which the persons interested intended to contract.” [Compilation 1911, §§ 4327— 4329, 4331, 4334, 4335, 4344, 4345, 4351, 4354, 4356.]

It would seem, however, that the contract cannot be considered a Porto Pican contract because, so far as the defendant is concerned, it has not been enforced in Porto Pico. The essence of it was the transportation of certain freight from Porto Pico to New York on the high seas, and this, it is agreed, was not done. The violation, if any, related therefore to the high seas. In other words the contract was of a maritime nature, and not governed by local law. The United States have therein rules as to commercial law, which they enforce independently of any local regulations. Interstate commerce is a matter for the Federal government alone. Gibbons v. Ogden, 9 Wheat. 198, 6 L. ed. 70. In general jurisprudence of any sort local decisions do hot control Federal courts. Boyce v. Tabb, 18 Wall. 546, 21 L, ed. 757; Venice v. Murdock, 92 U. S. 502, 23 L. ed. 585, and particularly is this true as to commercial law. Oates v. First Nat. Bank, 100 U. S. 239, 25 L. ed. 580. Matters relating to seaborne commerce are maritime and within Féderal jurisdiction.

2. It is not perceived, however, that this principle would make any- great difference in the case at bar. Lord Ilardwicko modified the’ common law in regard to commercial matters by adoption to a large extent of civil law principles, and indeed the common law as to contracts is founded upon civil law itself. Both civil law and common law require the essentials mentioned in § 1228 of the Porto Pican Civil Code, which is itself the mere translation of the, Spanish Civil Code. The Spanish Civil [307]*307Code is no mere transcription of tbe Code Napoleon, but both go back to Homan law principles and are very analogous.' The Code Napoleon in § 1101 says: “A contract is an agreement which binds one or more persons towards another or several others to give, to do or not to do something.” Section 1108 gives its elements <as follows: “Four conditions are essential to the validity of an agreement: The consent of the party who binds himself; his capacity to contract; a certain object forming the matter of the contract; a lawful cause in the bond.” This is practically the same as given in the Spanish Code, the only difference being that the Code Napoleon adds “capacity to contract,” which itself is given in another section of the Spanish Code, being § 1230 of the Porto Eican Civil Code. The principal difference between the civil law and the common law is that the civil law does not require a consideration. This word is used more than once in the Porto Eican Code as a translation of the Spanish “causa,” but it is a mistranslation.

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Related

Boyce v. Tabb
85 U.S. 546 (Supreme Court, 1873)
Town of Genoa v. Woodruff
92 U.S. 502 (Supreme Court, 1876)
Oates v. National Bank
100 U.S. 239 (Supreme Court, 1879)
The Kronprinzessin Cecilie
244 U.S. 12 (Supreme Court, 1917)
Ellis v. Atlantic Mutual Insurance
108 U.S. 342 (Supreme Court, 1883)
Earn Line S. S. Co. v. Sutherland S. S. Co.
254 F. 126 (S.D. New York, 1918)
The Isle of Mull
257 F. 798 (D. Maryland, 1919)

Cite This Page — Counsel Stack

Bluebook (online)
11 P.R. Fed. 302, Counsel Stack Legal Research, https://law.counselstack.com/opinion/societe-anonyme-des-sucreries-de-saint-jean-v-bull-insular-line-inc-prd-1920.