Pueblo v. Soto Soto

168 P.R. 46
CourtSupreme Court of Puerto Rico
DecidedMay 22, 2006
DocketNúmero: CC-2003-472
StatusPublished

This text of 168 P.R. 46 (Pueblo v. Soto Soto) is published on Counsel Stack Legal Research, covering Supreme Court of Puerto Rico primary law. Counsel Stack provides free access to over 12 million legal documents including statutes, case law, regulations, and constitutions.

Bluebook
Pueblo v. Soto Soto, 168 P.R. 46 (prsupreme 2006).

Opinion

La Juez Asociada Señora Rodríguez Rodríguez

emitió la opinión del Tribunal.

En esta ocasión tenemos la oportunidad de dilucidar si la entrada de un agente del orden público a un camino vecinal de carácter privado para realizar unas gestiones de vigilancia, en las que utilizó unos binoculares, constituyó un registro irrazonable en violación de la Constitución del Estado Libre Asociado de Puerto Rico.

I

El 1 de mayo de 2001, el agente Joel Soto Ramírez recibió una confidencia anónima en la que se indicó que el Sr. Jaime Soto Soto, residente del Bo. Espino de Añasco, continuaba vendiendo sustancias controladas desde su residencia. El informante describió físicamente al sospechoso y la ubicación de su residencia. En específico, informó que el sospechoso "continuaba viviendo en la misma residencia que está ubicada al pasar el negocio el Arcoiris, la primera entrada a la izquierda entre dos casas pintadas de color crema”. Ese mismo día, alrededor de la 1:30 de la tarde, el agente Soto Ramírez se personó al lugar indicado. En su declaración jurada señaló que se retiró sin ser detectado y dos horas más tarde regresó.

Una vez en el lugar, el. agente se ubicó en el camino vecinal bajo un árbol de almendro desde donde tenía plena visibilidad del frente de la residencia. Allí permaneció en un vehículo oficial, no identificado. Según el agente, comenzó una vigilancia discreta utilizando unos binoculares de su propiedad. Alrededor de las 4:20 de la tarde observó que llegó a la residencia un joven montado sobre un caballo. Éste se desmontó del equino y caminó hacia la puerta de la casa. Del interior de ésta salió el sospechoso y, estando ambos fuera de la residencia, el agente presenció una transacción de drogas.

[50]*50Al día siguiente, el agente Soto Ramírez volvió a la vecindad de la residencia del recurrido para continuar con su investigación. Ese mismo día, y poco después del mediodía, el agente se situó en el mismo lugar del día anterior, a unos cien o ciento cincuenta pies de distancia de la residencia del sospechoso. Estando situado en ese lugar observó, mediante el uso de binoculares, dos transacciones de drogas que se efectuaron frente a la marquesina de la residencia del sospechoso.

El agente Soto Ramírez prestó una declaración jurada sobre estos hechos. Por esto, el Tribunal de Primera Instancia expidió una orden para allanar la residencia del recurrido el 8 de mayo de 2001. El allanamiento se realizó el siguiente 11 de mayo y, como producto de este allanamiento, se ocuparon sustancias controladas.

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Related

Hester v. United States
265 U.S. 57 (Supreme Court, 1924)
Katz v. United States
389 U.S. 347 (Supreme Court, 1967)
Rakas v. Illinois
439 U.S. 128 (Supreme Court, 1979)
Oliver v. United States
466 U.S. 170 (Supreme Court, 1984)
California v. Ciraolo
476 U.S. 207 (Supreme Court, 1986)
United States v. Dunn
480 U.S. 294 (Supreme Court, 1987)
Kyllo v. United States
533 U.S. 27 (Supreme Court, 2001)
United States v. Hatfield
333 F.3d 1189 (Tenth Circuit, 2003)
United States v. Noah Grimes
426 F.2d 706 (Fifth Circuit, 1970)
United States v. Claude Bishop Minton
488 F.2d 37 (Fourth Circuit, 1973)
United States v. James John Roberts
747 F.2d 537 (Ninth Circuit, 1984)
People v. Edelbacher
766 P.2d 1 (California Supreme Court, 1989)
Mitchell v. State
792 So. 2d 192 (Mississippi Supreme Court, 2001)
Commonwealth v. Simmons
466 N.E.2d 85 (Massachusetts Supreme Judicial Court, 1984)
People v. Clark
350 N.W.2d 754 (Michigan Court of Appeals, 1983)
Wright v. State
77 S.E. 657 (Court of Appeals of Georgia, 1913)
State v. Pinkham
679 A.2d 589 (Supreme Court of New Hampshire, 1996)
Pueblo v. Pérez Pérez
115 P.R. Dec. 827 (Supreme Court of Puerto Rico, 1984)
Pueblo v. Martínez Torres
120 P.R. Dec. 496 (Supreme Court of Puerto Rico, 1988)

Cite This Page — Counsel Stack

Bluebook (online)
168 P.R. 46, Counsel Stack Legal Research, https://law.counselstack.com/opinion/pueblo-v-soto-soto-prsupreme-2006.