Persio M. v. Frank Bisignano, Commissioner of Social Security

District Court, D. Connecticut·Decided September 18, 2026·No. 3:26-cv-00101·Unknown

Opinion

UNITED STATES DISTRICT COURT DISTRICT OF CONNECTICUT

PERSIO M.1,

Plaintiff,

v. Civil No. 3:26-cv-00101 (MEG)

FRANK BISIGNANO,

Commissioner of Social Security,

Defendants. September 18, 2026 RULING ON PENDING MOTIONS Plaintiff Persio M. appeals the decision of the Commissioner of Social Security (“Commissioner”), rejecting his application for Title II Disability Insurance Benefits (DIB). ECF Nos. 1, 20. He seeks an order reversing the Commissioner’s decision and/or an order remanding the case for further proceedings. ECF No. 20. The Commissioner moves for an order affirming that decision. ECF No. 25. For the reasons that follow, I GRANT the pending Motion to Reverse the Decision of the Commissioner and Remand (ECF No. 20) and DENY the pending Motion for an Order Affirming the Decision of the Commissioner (ECF No. 25). I. FACTUAL AND PROCEDURAL BACKGROUND On March 10, 2023, Plaintiff filed an application for DIB benefits under Title II, alleging a disability onset date of March 24, 2022. R. 109. He claimed he could not work due to left knee and left ankle problems, lower back pain, and right shoulder injury. R. 136. His application was

1 Pursuant to the January 8, 2021 Standing Order, Plaintiff will be identified solely by first name and last initial, or as “Plaintiff,” throughout this opinion. See Standing Order Re: Social Security Cases, No. CTAO-21-01 (D. Conn. Jan. 8, 2021). denied initially on June 2, 2023, and upon reconsideration on February 14, 2024. R. 133-136; 139- 141. On September 16, 2024, the ALJ held a telephone hearing upon consent from Plaintiff. R. 84- 107; 162-63. On January 3, 2025, the ALJ issued an unfavorable decision. R. 60-83. ALJs are required to follow a five-step sequential evaluation process in adjudicating Social Security claims and ALJ

John Ramos’ written decision followed that format. Id. At Step One, he found that Plaintiff has not engaged in substantial gainful activity since March 24, 2022, his alleged onset date, and that he meets the insured status requirements of the Social Security Act through March 31, 2028. R. 63. At Step Two, he found that Plaintiff suffers from the severe impairments of “obesity, lumbar degenerative disc disease, right shoulder degenerative joint disease and left knee degenerative joint disease,” and that his “left ankle sprain, right knee degenerative joint disease, headaches, and vertigo,” were non-severe. R. 63-64. At Step Three, he concluded that Plaintiff’s impairments or combination of impairments did not meet or medically equal the severity of one of the “Listings” – that is, the impairments listed in 20 C.F.R. § 404, Subpart P, Appendix 1. R. 65. He then

determined that, notwithstanding his impairments, Plaintiff retained the residual functional capacity to: [P]erform light work as defined in 20 C.F.R. § 404.1567(b) except that he must not work at unprotected heights or around vibration or dangerous machinery. He is okay for personal automobile driving. He can occasionally bend, balance, twist, squat, kneel, crawl and climb. However, he must not climb ladders, ropes and scaffolds nor operate left foot controls. Id. At Step 4, the ALJ found that Plaintiff was not capable of performing past relevant work as a corrections officer because this work requires the performance of work-related activities precluded by the claimant’s residual functional capacity (20 C.F.R. § 404.1565 and 416.965). R. 76-77. Finally, at Step Five, relying on the testimony of a vocational expert (“VE”), the ALJ found that, in addition to past relevant work, considering Plaintiff’s age, education, work experience, and residual functional capacity, he is capable of performing other work, such as a press operator, housekeeper cleaner, and racker, that exists in significant numbers in the national economy. R. 77- 78. Accordingly, the ALJ determined that Plaintiff was not disabled from March 24, 2022, the alleged onset date, through January 3, 2025, the date of the decision. R. 78. Appeal to the Appeals Council and Additional Evidence

Plaintiff appealed to the Appeals Council and submitted additional medical records from Orthopaedic Specialty Group dated from April 8, 2025 to May 28, 2025, and August 13, 2025 to August 25, 2025; a medical exam from Connecticut Orthopaedics dated June 30, 2025; a Disability Retirement decision from the State of Connecticut Medical Examining Board dated June 12, 2025; a physical therapy patient visit record from Orthopedic Specialty Group and Amity Physical Therapy, LLC dated May 13, 2025 ; and four work notes from Orthopaedic Specialty Group dated April 8, 2025, April 9, 2025, April 30, 2025, and May 28, 2025. R. 8-49. The April 9, 2025 treatment note from Dr. Stanton included a diagnosis of “left ankle peroneal tendon strain.” R. 33. The treatment note discussed Plaintiff’s ongoing treatment by Dr.

Probasco for the strain, and Dr. Stanton stated Plaintiff is “capable of a sedentary job, which will allow him to stand perhaps 10-15% of the time” to “minimize discomfort in the involved body parts.” R. 33-34. Dr. Stanton also provided a work note saying Plaintiff could return to work if it was “light duty-primarily sedentary with limited walking, kneeling, climbing.” R. 47. On April 30, 2025, a treatment note from Dr. Probasco stated Plaintiff’s left ankle was “relatively stable” with pain and the tenderness of his peroneal tendons in zones 1, 2, and 3. R. 36. Dr. Probasco also said the ankle has been “persistently painful” and ordered an MRI be taken to “further evaluate the status of the peroneal tendons as well as lateral ankle ligament complex” as the “conservative treatment” was not helping Plaintiff’s pain. Id. Dr. Probasco provided a work note which stated Plaintiff could return to sedentary work, specifying he could do “[s]itting work only.” R. 48. The MRI, taken on May 9, 2025, showed “split partial tearing of the peroneal brevis tendon with tendinopathy and likely some peroneal peritendinitis” as well as “mild tendinopathy” in Plaintiff’s Achilles tendon.2 R. 39. Plaintiff attended physical therapy for his left leg on May 13, 2025. R. 41. The physical therapist noted tenderness near the peroneal tendon as well as stiffness at the left foot and ankle.

Id. The physical therapist also noted some progress in Plaintiff’s long-term goals, stating he had reached “approximately 50% progress” and might continue to improve with more physical therapy. R. 42. In a May 28, 2025 treatment note, Dr. Probasco stated Plaintiff would be seeking surgery for the tear, and that Plaintiff reported continuing to feel similar pain. R. 43-45. On June 30, 2025, Dr. Ferrucci performed a Respondent Medical Exam assessment on Plaintiff. R. 21. Dr. Ferrucci stated that Plaintiff reported his left ankle injury occurred from the same incident that caused his other injuries. Id. Plaintiff stated he slipped while carrying a heavy fan at work, which resulted in his injuries, including the one to his left ankle. Id. Plaintiff also stated the pain was “substantial” and “stable,” and “limits his activity.” Id. Dr. Ferrucci noted he had an “antalgic gait,” and that the

“affected area” was swollen and recommended surgery. R. 22-23. In an Operative Report, Dr. Probasco stated Plaintiff had surgery on August 14, 2025. R. 13. The surgery included a left ankle peroneal tendon tenosynovectomy/debridement, left ankle arthroscopy with debridement, left ankle Brostrom, and left ankle bone marrow aspirate

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Persio M. v. Frank Bisignano, Commissioner of Social Security, (D. Conn. 2026).

Persio M. v. Frank Bisignano, Commissioner of Social Security (Persio M. v. Frank Bisignano, Commissioner of Social Security) — published by Counsel Stack Legal Research, free access to 12M+ legal documents.

Related

Burgess v. Astrue
537 F.3d 117 (Second Circuit, 2008)
Townley v. Heckler
748 F.2d 109 (Second Circuit, 1984)
Johnson v. Bowen
817 F.2d 983 (Second Circuit, 1987)
Williams v. Bowen
859 F.2d 255 (Second Circuit, 1988)
Brault v. Social Security Administration
683 F.3d 443 (Second Circuit, 2012)
Lamay v. Commissioner of Social SEC.
562 F.3d 503 (Second Circuit, 2009)
Ellington v. Astrue
641 F. Supp. 2d 322 (S.D. New York, 2009)
Tirado v. Bowen
705 F. Supp. 179 (S.D. New York, 1989)
McIntire v. Astrue
809 F. Supp. 2d 13 (D. Connecticut, 2010)
Vasquez-Ortiz v. Apfel
48 F. Supp. 2d 250 (W.D. New York, 1999)
Case of Boal's Appeal
2 Rawle 37 (Supreme Court of Pennsylvania, 1829)
McIntyre v. Colvin
758 F.3d 146 (Second Circuit, 2014)
Sharpe v. Sullivan
802 F. Supp. 938 (W.D. New York, 1992)