People v. Trujillo CA5

CourtCalifornia Court of Appeal
DecidedNovember 23, 2015
DocketF068133
StatusUnpublished

This text of People v. Trujillo CA5 (People v. Trujillo CA5) is published on Counsel Stack Legal Research, covering California Court of Appeal primary law. Counsel Stack provides free access to over 12 million legal documents including statutes, case law, regulations, and constitutions.

Bluebook
People v. Trujillo CA5, (Cal. Ct. App. 2015).

Opinion

Filed 11/20/15 P. v. Trujillo CA5

NOT TO BE PUBLISHED IN THE OFFICIAL REPORTS California Rules of Court, rule 8.1115(a), prohibits courts and parties from citing or relying on opinions not certified for publication or ordered published, except as specified by rule 8.1115(b). This opinion has not been certified for publication or ordered published for purposes of rule 8.1115.

IN THE COURT OF APPEAL OF THE STATE OF CALIFORNIA

FIFTH APPELLATE DISTRICT

THE PEOPLE, F068133 Plaintiff and Respondent, (Super. Ct. No. BF136687A) v.

APRIL CRYSTAL TRUJILLO, OPINION Defendant and Appellant.

APPEAL from a judgment of the Superior Court of Kern County. Eric Bradshaw, Judge. Denise M. Rudasill, under appointment by the Court of Appeal, for Defendant and Appellant. Kamala D. Harris, Attorney General, Dane R. Gillette, Chief Assistant Attorney General, Michael P. Farrell, Assistant Attorney General, Eric L. Christoffersen and Michael A. Canzoneri, Deputy Attorneys General, for Plaintiff and Respondent. -ooOoo- April Crystal Trujillo (Trujillo) appeals from her felony convictions for causing bodily injury while driving under the influence of alcohol and driving with a blood alcohol content of 0.08 percent or more. Trujillo ran a red light while so impaired and hit another car, seriously injuring its three occupants. Trujillo argues the trial court should have excluded her admission to an investigating officer that she was driving the vehicle at fault because the officer did not provide required Miranda1 warnings when questioning her. We find no error because Trujillo had previously waived her rights in response to a proper Miranda advisement, and readvisement was unnecessary under the circumstances. Next, in challenging her sentence, Trujillo argues the trial court’s failure to order a diagnostic evaluation pursuant to Penal Code2 section 1203.03 was an abuse of discretion. Since the trial court had more than sufficient information to reach a just disposition in this matter, we find no error under section 1203.03. Trujillo also argues the court erred in denying probation and in failing to strike, pursuant to section 1385, one or more of the great-bodily-injury enhancements the jury found to be true. Again, we find no error because the trial court considered appropriate mitigating and aggravating factors and reasonably declined to grant probation and to strike any of the great-bodily-injury enhancements. Accordingly, we affirm the judgment. FACTS AND PROCEDURAL HISTORY On May 22, 2012, Trujillo was charged by felony information with driving under the influence of alcohol and causing bodily injury (Veh. Code, § 23153, subd. (a)) and with driving with a blood alcohol content of 0.08 percent or more and causing bodily injury (Veh. Code, § 23153, subd. (b)). The information also alleged, in relation to both counts, two enhancements pursuant to Vehicle Code section 23558 (causing bodily injury to more than one person); one enhancement pursuant to section 12022.7, subdivision (b) (causing great bodily injury resulting in a victim becoming comatose); and three

1Miranda v. Arizona (1966) 384 U.S. 436. 2Subsequent statutory references are to the Penal Code unless otherwise noted.

2. enhancements pursuant to section 12022.7, subdivision (a) (causing great bodily injury to an individual). Trujillo pleaded not guilty to the charges and denied the enhancements. The case proceeded to jury trial. The incident underlying the charges was a two-vehicle traffic accident at the intersection of White Lane and Gosford Road in Bakersfield. The accident occurred about 11:45 p.m. on April 23, 2011. Trujillo was the driver and sole occupant of a white, Ford F-150 truck. Earlier that evening, she had spent a couple of hours at a Mexican restaurant called La Cabana, where she had eaten a few tacos and consumed five, 22- ounce beers, four shots of liquor, and one mixed drink. She was 23 years old at the time. The other vehicle involved in the accident, a black Pontiac Grand Am, had three occupants: Giovanni Perez was the driver, and Vicki Piceno and Janet Rodriguez were passengers. The three, all teenagers, were en route to a Fastrip gas station at the intersection of White Lane and Gosford Road, where Rodriguez was meeting her boyfriend, Julio Garcia. In the moments leading up to the crash, Trujillo was driving eastbound on White Lane, heading toward the intersection with Gosford Road. Jennifer Baker was also driving eastbound on White Lane at the same time, going about 55 miles per hour. Baker testified that, approximately eight-tenths of a mile from the intersection with Gosford Road, a white pickup truck passed her “going incredibly fast.” The white truck “came out of nowhere”; it was going “a good 70 to 80 miles an hour.” As the truck came up behind her, it almost hit her but then “erratically moved over” to the fast lane. Baker saw the light for eastbound traffic on White Lane, at the intersection with Gosford, was red. She hoped the truck would not run the red light, but it did, and “there was a collision.” Another witness, Linda Mahan, testified that the black Grand Am was heading westbound on White Lane. Approaching the intersection with Gosford Road, the Grand Am stopped in the left-turn lane and waited for the turn signal to turn green in order to turn left onto southbound Gosford. Mahan was directly behind the Grand Am; she also

3. intended to make a left turn when the turn signal changed to green. After the left-turn signal changed to green, the Grand Am entered the intersection, followed by Mahan. The white truck driven by Trujillo was simultaneously approaching the intersection. Although the traffic signal was red for eastbound traffic on White Lane, the truck did not stop. Mahan braked when she saw the truck speed into the intersection. She flashed her lights and honked her horn to warn the driver of the Grand Am about the approaching truck, to no avail. The truck slammed into the Grand Am with a “tremendous noise,” and Mahan saw the latter get “pushed all the way out of the intersection.” The Grand Am eventually came to rest against a telephone pole. Mahan could see that the truck had only one occupant—the driver. Passersby rushed to the scene upon hearing the crash. One of the people who came to the scene was Julio Garcia, Janet Rodriguez’s boyfriend, who was waiting for her in the parking lot of the Fastrip located at the intersection. Garcia testified that he did not immediately realize his girlfriend was in one of the cars involved in the collision. He saw the white truck rolling to a stop; it stopped about 20 feet away from where he was standing. He saw Trujillo exit from the driver’s-side door just before he realized that his girlfriend was injured in the collision. His girlfriend was lying on the sidewalk, having been flung from the Grand Am in the crash. Matthew LeGrand pulled up to the Fastrip parking lot at Gosford Road and White Lane just after the collision. He testified that he saw a white truck with front-end damage, a woman lying on the sidewalk, and the Grand Am at rest against a telephone pole. While watching the scene, he noticed Trujillo looking in the truck, trying to find something. She was going back and forth between the white truck and the woman lying on the sidewalk. Eventually, she told LeGrand that she needed to reach someone and gave him a couple of phone numbers to call. LeGrand asked her if she was okay and she said, “no”; he also asked if she was driving and again she said, “no.”

4. Perez, Piceno, and Rodriguez were taken for emergency medical treatment. Perez suffered a broken collarbone, a collapsed lung, and multiple areas of bleeding into his brain. By the time he was admitted to the hospital’s emergency department on the morning of April 24, 2011, he was in a coma.

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Related

Miranda v. Arizona
384 U.S. 436 (Supreme Court, 1966)
People v. Sauceda-Contreras
282 P.3d 279 (California Supreme Court, 2012)
Wilkoff v. Superior Court
696 P.2d 134 (California Supreme Court, 1985)
Matylinsky v. Budge
577 F.3d 1083 (Ninth Circuit, 2009)
People v. Orin
533 P.2d 193 (California Supreme Court, 1975)
People v. Thomas
841 P.2d 159 (California Supreme Court, 1992)
People v. Mickle
814 P.2d 290 (California Supreme Court, 1991)
People v. Williams
233 P.3d 1000 (California Supreme Court, 2010)
People v. Bacon
240 P.3d 204 (California Supreme Court, 2010)
People v. York
108 Cal. App. 3d 779 (California Court of Appeal, 1980)
People v. Myers
157 Cal. App. 3d 1162 (California Court of Appeal, 1984)
People v. Peace
107 Cal. App. 3d 996 (California Court of Appeal, 1980)
People v. Lawrence
172 Cal. App. 3d 1069 (California Court of Appeal, 1985)
People v. Harris
73 Cal. App. 3d 76 (California Court of Appeal, 1977)
People v. Swanson
142 Cal. App. 3d 104 (California Court of Appeal, 1983)
People v. Stroud
273 Cal. App. 2d 670 (California Court of Appeal, 1969)
People v. Lai
42 Cal. Rptr. 3d 444 (California Court of Appeal, 2006)
People v. Yun Ko Tang
54 Cal. App. 4th 669 (California Court of Appeal, 1997)
People v. ORABUENA
10 Cal. Rptr. 3d 99 (California Court of Appeal, 2004)
People v. Rivas
14 Cal. Rptr. 3d 611 (California Court of Appeal, 2004)

Cite This Page — Counsel Stack

Bluebook (online)
People v. Trujillo CA5, Counsel Stack Legal Research, https://law.counselstack.com/opinion/people-v-trujillo-ca5-calctapp-2015.