People v. Miranda

1 P.3d 73, 96 Cal. Rptr. 2d 758, 23 Cal. 4th 340, 2000 Daily Journal DAR 6341, 2000 Cal. Daily Op. Serv. 4781, 2000 Cal. LEXIS 4836
CourtCalifornia Supreme Court
DecidedJune 15, 2000
DocketS078243
StatusPublished
Cited by19 cases

This text of 1 P.3d 73 (People v. Miranda) is published on Counsel Stack Legal Research, covering California Supreme Court primary law. Counsel Stack provides free access to over 12 million legal documents including statutes, case law, regulations, and constitutions.

Bluebook
People v. Miranda, 1 P.3d 73, 96 Cal. Rptr. 2d 758, 23 Cal. 4th 340, 2000 Daily Journal DAR 6341, 2000 Cal. Daily Op. Serv. 4781, 2000 Cal. LEXIS 4836 (Cal. 2000).

Opinion

Opinion

CHIN, J.

—At the joint preliminary examination of multiple defendants charged with murder and other crimes, the prosecutor sought to admit, as against defendant Luis Miranda and a codefendant, Daniel Morales, the testimony of an investigating officer relating the confession of a nontestifying codefendant, Jose Canela, implicating defendant and Morales in the crimes. Was the officer’s testimony, which probably would have been inadmissible at the defendant’s trial as a violation of the state hearsay rule or state and federal confrontation principles (see Lilly v. Virginia (1999) 527 U.S. 116, 132-133 [119 S.Ct. 1887, 1898, 144 L.Ed.2d 117] (Lilly); Bruton v. United States (1968) 391 U.S. 123, 136 [88 S.Ct. 1620, 1628, 20 L.Ed.2d 476]; People v. Fletcher (1996) 13 Cal.4th 451, 460-465 [53 Cal.Rptr.2d 572, 917 P.2d 187]), nonetheless admissible against defendant at his preliminary examination? We conclude that the testimony was admissible for the limited purpose of establishing probable cause to hold defendant for trial.

In this case, the People appealed from an order denying a motion to reinstate a felony complaint against defendant Miranda charging him with two counts of murder with special circumstances and other crimes. The *343 Court of Appeal reversed the order. We agree and affirm the appellate court’s decision. As will appear, neither the state hearsay rule nor applicable federal confrontation or due process principles render inadmissible a qualified law enforcement officer’s preliminary examination testimony relating a nontestifying codefendant’s extrajudicial confession incriminating the defendant.

Factual Summary

The following undisputed factual statement was taken largely from the Court of Appeal opinion in this case.

1. The Substantive Offenses.

On October 9, 1996, Josafat Terraza and Urbano Mendoza were shot and killed in their Maywood apartment. Jose Canela, Daniel Morales, and defendant Luis Miranda were charged with the crimes, and they were codefendants at a joint preliminary examination held on January 9, 1997.

The evidence at this preliminary examination may be summarized as follows: Michael Moreno witnessed events concerning the shooting but was unable to identify anyone as a shooter. Moreno testified that on October 9, about 12:49 a.m., he was in his Maywood apartment and heard a scream and a gunshot coming from apartment No. 18, directly across from his apartment. He looked out his front door and saw two men scuffling in apartment No. 18, where Terraza and Mendoza lived.

One man was standing over, and searching the pockets of, a second man who was on the floor. After the first man stopped searching, he “raised up” some object, and Moreno heard shots. The first man extended his arm at a right angle from his body. Moreno did not observe a gun in the first man’s hand, but he heard two additional gunshots.

During the scuffle, Moreno observed a third person, neither Terraza nor Mendoza, running up and down the stairs and in and out of apartment No. 18. After Moreno heard the two additional gunshots, the first man and the third person fled toward the street. Moreno later observed a small truck leave the scene with its tires screeching. (Police officers later took him to the truck, and he identified it.)

After Moreno saw the truck leave, he went to apartment No. 18. Terraza, who had been shot, was on the floor; his face was covered with facial cream. Mendoza also had been shot. Moreno knew that Terraza and Mendoza sold *344 drags from their apartment, and he had seen handguns in that apartment on prior occasions. Moreno saw no handguns that night. He identified no one in court.

Los Angeles County Sheriff’s Detective Mark Lillienfeld testified that he went to the crime scene and found, in apartment No. 18, two .380-caliber bullets, one 9-millimeter bullet, two .380-caliber casings, one 9-millimeter casing, and another bullet. Lillienfeld also observed a bullet mark on a refrigerator, a bullet hole in a window, and blood. Lillienfeld found narcotics, evidence of narcotics sales, and a wallet that held a California driver’s license issued to Luis Miranda. The wallet was on the sidewalk directly outside the bedroom window of apartment No. 18.

Lillienfeld also testified that he had been employed in law enforcement for 16 years; he was currently assigned as a detective in the homicide bureau; and he had been one of the investigating officers in the present case. He testified regarding statements Maywood Police Sergeant Gosnell made to him. According to Lillienfeld, Gosnell told him that while Gosnell was en route to the crime scene, he heard a broadcast of a suspect’s description. He subsequently observed a man matching the description running down the street about a block from the crime scene. Gosnell detained him. The suspect had a loaded .380-caliber pistol. Gosnell identified the suspect to Lillienfeld as Jose Canela.

Lillienfeld also testified regarding two statements Canela made to him. After Lillienfeld obtained a waiver of Canela’s Miranda rights (Miranda v. Arizona (1966) 384 U.S. 436 [86 S.Ct. 1602, 16 L.Ed.2d 694, 10 A.L.R.3d 974]), Canela gave his first statement, which implicated only himself in the shootings of Terraza and Mendoza. According to Lillienfeld, Canela stated he went alone by bus to apartment No. 18 to buy marijuana. He was carrying his gun for protection. During the narcotics transaction, Terraza became upset, and Canela was afraid Terraza would hurt him. The men straggled for Canela’s gun, and Canela shot Terraza, who had white cream on his face. As Canela fled the apartment, he thought Mendoza had a handgun. Canela, fearing he would be shot, fired a shot towards Mendoza.

After interviewing Canela, Lillienfeld interviewed Moreno and learned there were additional suspects. Lillienfeld obtained another waiver of Cane-la’s Miranda rights, and Canela gave a second statement. In it, Canela admitted lying to Lillienfeld during the first interview and provided a new version of events. In sum, Canela stated that the three codefendants, Morales, Miranda, and Canela, implemented a plan to rob drug dealers Terraza and Mendoza, and Morales acted as the getaway driver. After Canela and *345 Miranda went to apartment No. 18 and confronted the victims, Miranda eventually shot or struck Mendoza, and Canela shot Mendoza. Canela subsequently shot Terraza. Canela was later outside apartment No. 18 when he heard a gunshot, ran to help Miranda, and saw him inside, leaning over Terraza and taking his money.

According to Lillienfeld, Canela stated that Miranda first pulled out his Tec-9 machine pistol and demanded money of Terraza and Mendoza. As he did so, the pistol’s magazine fell out. After Canela took out his own handgun, he and Mendoza struggled for it.

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Related

People v. Elwell CA5
California Court of Appeal, 2024
People v. Jimenez CA2/3
California Court of Appeal, 2024
People v. Hubbs CA4/1
California Court of Appeal, 2023
People v. Arredondo
California Court of Appeal, 2017
People v. Arredondo
222 Cal. Rptr. 3d 42 (California Court of Appeals, 5th District, 2017)
People v. McGaughy CA2/8
California Court of Appeal, 2015
In re Albert C.
California Court of Appeal, 2015
Arteaga v. Superior Court
233 Cal. App. 4th 851 (California Court of Appeal, 2015)
The People v. McCoy
215 Cal. App. 4th 1510 (California Court of Appeal, 2013)
People v. Gonzales
281 P.3d 834 (California Supreme Court, 2012)
People v. Herrera
39 Cal. Rptr. 3d 578 (California Court of Appeal, 2006)
American Samoa Government v. Pitoitua
10 Am. Samoa 3d 60 (High Court of American Samoa, 2005)
Correa v. Superior Court
40 P.3d 739 (California Supreme Court, 2002)
People v. Wang
106 Cal. Rptr. 2d 829 (California Court of Appeal, 2001)
Correa v. Superior Court
101 Cal. Rptr. 2d 242 (California Court of Appeal, 2001)

Cite This Page — Counsel Stack

Bluebook (online)
1 P.3d 73, 96 Cal. Rptr. 2d 758, 23 Cal. 4th 340, 2000 Daily Journal DAR 6341, 2000 Cal. Daily Op. Serv. 4781, 2000 Cal. LEXIS 4836, Counsel Stack Legal Research, https://law.counselstack.com/opinion/people-v-miranda-cal-2000.