People v. Hem

242 Cal. Rptr. 3d 399, 31 Cal. App. 5th 218
California Court of Appeal, 5th District·Decided January 11, 2019·No. C086016·Published·Cited by 13 cases

Opinion

Duarte, J.

*220On the night of October 11, 2014, defendant Andy Hem fatally shot his brother, victim Sokorng "Sok" Hem. The People argued the shooting was first degree murder; defendant claimed justifiable self-defense. The jury found defendant guilty of voluntary manslaughter and discharging a firearm in a grossly negligent manner ( Pen. Code, §§ 192, subd. (a), 246.3 ) and found that he personally used a firearm (id ., § 12022.5, subd. (a) ). The trial court sentenced defendant to prison for 16 years. Defendant timely filed this appeal. On appeal defendant contends the prosecutor misstated the law in closing argument, the court improperly excluded evidence, the court failed to conduct an adequate (or any) inquiry into a claim of jury misconduct, and he is entitled to a sentencing remand under Senate Bill No. 620 (2017-2018 Reg. Sess.), effective January 1, 2018, which gives trial courts new discretion to strike certain enhancements.

We agree that the trial court did not adequately address jury misconduct. As a matter of law, this raises a presumption of prejudice. The jury deliberations were difficult, as reflected by pointed written questions submitted by the jury, a reported deadlock, and what seems to have been a compromise verdict. In these circumstances, we cannot find that the presumption of prejudice was dispelled by the record and we must reverse the judgment. This makes it unnecessary to address defendant's other claims of error which pertain to circumstances that might not recur in the event of a retrial.

BACKGROUND

A detailed recitation of the trial evidence is not necessary to resolve this appeal. There was no dispute that both defendant and his brother were armed, there was an argument, and defendant shot and killed his brother.1

The prosecutor argued defendant shot at his brother multiple times (at first from behind), threatened a witness, disposed of *402the weapon, had fired a gun *221with gross negligence earlier that night, and had threatened his brother with a firearm on a prior occasion. Defense counsel emphasized an unusual and dangerous weapon found in the victim's waistband, a MAC-11 (Uzi-type) firearm with an extended magazine that had alarmed the peace officer who found it. Counsel argued the nature of this weapon caused defendant to fear his brother and therefore the killing was justified. The forensic evidence was not clear that the victim was shot from behind and it was not certain who had fired shots earlier that evening. There was evidence suggesting both men were very drunk.

On the morning of May 18, 2017, the attorneys completed their closing arguments and the jurors began deliberations. In a note time-marked 11:32 a.m., the jury asked about when the victim's blood had been drawn and which finger was fractured. In a written response at noon, the court referred the jury to a stipulation about the victim's blood-alcohol level and a readback was provided to answer the second question. In a note time-marked 3:20 p.m., the jury asked to review a particular witness's statement, and that testimony was re-read.

The next morning, Friday May 19, 2017, the jury (as had been arranged) began deliberations without the court formally reconvening. In a 11:30 a.m. note, the jury asked, "If you believe its 2nd degree murder does that mean its automatic man-slaughter?" The court and parties discussed the question in chambers. The written response given was "No" and the jury was referred to pattern instructions on murder and voluntary manslaughter and the instruction on how to deliberate, that is, in part that "You may consider these different kinds of homicide in whatever order you wish."

In a note time-marked 1:35 p.m., the jury checked a box stating: "We have agreed upon a verdict," but also wrote in "We cannot reach a further agreement." The court and parties discussed the matter in chambers and at 2:12 p.m., returned on the record outside the presence of the jury. Before discussing the jury's note, the court asked defense counsel to summarize an issue that had been discussed in chambers. Defense counsel described the problem as follows:

"At 1:17 in the afternoon I received a text from Elvira Lua, another co-worker of mine who is an attorney here in San Joaquin County. She asked me to come over, that there was a juror issue that needed to be discussed. She said while she was waiting to start her own jury trial, she was in the hallway and overheard three -- initially three, then four members of our jury, she described one of them as a tall black male, and then she described another one, the three left as white males, one of them a bald male, the other one a tall white male, and she couldn't describe the third white male.
*222"She said that they were discussing the case outside of the presence of all of the jurors and outside the jury deliberation room. She heard them talk about a second, they talked about how there was one holdout on the second. They mentioned unconscious, they said that they were worried about letting him out so he could kill someone else's kid, but that they could otherwise live with the manslaughter if the answer from the court is yes. That was an answer I believe to the previous note they sent in regarding whether it was automatically a manslaughter if -- I believe the note was if it's a second degree murder, is it automatically manslaughter. So that's the information I received."

*403When the prosecutor explained that this differed from a version defense counsel had described earlier in chambers, defense counsel clarified as follows:

"Your Honor, my information, I asked Ms. Lua to write it down immediately so that her memory could be preserved, and so I actually was reading from a text message she sent me. Anyways, based on this, I do believe it is jury misconduct. I believe that they were instructed to deliberate inside the presence of the jury room, also with all members present. Based on this, we are asking to move the court for a mistrial on this case."

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

People v. Hem, 242 Cal. Rptr. 3d 399, 31 Cal. App. 5th 218 (Cal. Ct. App. 2019).

242 Cal. Rptr. 3d 399 (People v. Hem) — published by Counsel Stack Legal Research, free access to 12M+ legal documents.

Related

Romero v. LaserAway CA2/1
California Court of Appeal, 2026
People v. Sullivan CA1/5
California Court of Appeal, 2025
People v. Franco CA6
California Court of Appeal, 2024
People v. Standley CA1/2
California Court of Appeal, 2023
People v. Tsarnas CA1/2
California Court of Appeal, 2023
People v. Esquivel CA3
California Court of Appeal, 2022
People v. Wade CA3
California Court of Appeal, 2022
People v. Bailey CA3
California Court of Appeal, 2022
People v. Flores
California Court of Appeal, 2021
People v. Ostertag CA2/6
California Court of Appeal, 2021
People v. Simpson CA6
California Court of Appeal, 2021
People v. Smith CA2/1
California Court of Appeal, 2021
People v. Cardoza CA2/7
California Court of Appeal, 2020