People v. Gonzales

22 Cal. App. 4th 1744, 28 Cal. Rptr. 2d 325, 94 Daily Journal DAR 2937, 94 Cal. Daily Op. Serv. 1680, 1994 Cal. App. LEXIS 196
California Court of Appeal·Decided March 3, 1994·No. F018585·Published·Cited by 27 cases

Opinion

*1747 Opinion

address the issue of when the prohibiting of the testimony of a witness in a criminal case is an appropriate sanction for a violation of a discovery obligation. (See Pen. Code, § 1054 et seq.) As we shall explain, we conclude that prohibiting the testimony of a witness is not an appropriate discovery sanction in a criminal case absent a showing of significant prejudice and of willful conduct.

A jury found appellant Heliodoro Salcedo Gonzales guilty of having committed the following crimes on or about February 1, 1992: the kidnapping of Juan Trujano (Pen. Code, 1 § 207, subd. (a); count 2); the robbery of Trujano (§211; count 3); the kidnapping of Trujano for robbery (§209, subd. (b); count 1); the burglary of a dwelling (§ 459; count 4); the robbery of Hermenegildo Valencia-Campos in that dwelling (§§211, 212.5; count 5); and the receiving of stolen property (§ 496, former subd. 1; count 6). The jury also found appellant guilty of having committed the following crimes on or about January 2, 1992: the robbery of Onais Arroyo (§211; count 7); the robbery of Serafín Garibay (§211; count 8); and the attempted robbery of Ramon Arroyo-Muniz (§§ 664, 211; count 9).

The jury found a section 12022, subdivision (a)(1) arming allegation to be true as to counts 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8 and 9, and found a section 12022.5 firearm use allegation to be true as to counts 4, 5, 7, 8 and 9.

The court sentenced appellant to an aggregate determinate prison term of 16 years and 6 months on counts 2 through 9 and the accompanying arming and firearm use allegations. It imposed an indeterminate term of life with the possibility of parole on count 1 (kidnapping for robbery), to run consecutive to the aggregate determinate term. He now appeals.

I. Facts

A., B.

C. Counts 7, 8,9 Arroyo and Garibay Robberies, Arroyo-Muniz Attempted Robbery at Gallo Cheese Plant

On January 2, 1992, about 1 p.m., Serafín Garibay was working with Ramon Arroyo-Muniz and Onais Arroyo outside the Gallo cheese plant near *1748 Livingston in Merced County. Witnesses testified appellant and a younger man, Villano, walked up and asked for the foreman. As Garibay pointed to where the foreman would be, appellant pulled out a gun and pointed it at Garibay’s right temple. Villano, the younger man, went over to Onais Arroyo. Appellant told the three it was “an assault” and told the men to take everything out of their pockets and give them their wallets. The gun appellant used was the same type of gun Deputy Jones was to recover from appellant’s car a month later.

Garibay was afraid, so he took out his wallet, which contained $70 and a check. Appellant took the wallet from him. Appellant then told Ramon Arroyo-Muniz to take everything out of his pockets, but Arroyo-Muniz told appellant he did not have even five cents. When appellant asked Arroyo-Muniz for his wallet, he showed appellant the wallet had no money in it. Appellant knocked the wallet out of his hand, but Arroyo-Muniz managed to grab it right away. Arroyo-Muniz was scared and did not want to give up his wallet. He was afraid he might be shot by appellant or Villano. All the while, appellant kept the gun pointed at Garibay.

Meanwhile, Villano ordered Onais Arroyo to come over to him. Onais Arroyo asked what was going on and Villano said, “Give me your wallet.” Onais Arroyo told him he did not have one. Villano demanded, “Give me your money.” Arroyo gave Villano eight dollars, which was all the money Arroyo had. Villano had what looked to Arroyo like a machine gun, and Villano pointed it at Arroyo the entire time. The gun looked like the toy automatic weapon Deputy Jones discovered in appellant’s car a month later. Arroyo gave Villano the money because Arroyo was afraid that he might get shot.

Right after Arroyo handed over his money, appellant and Villano left together, walking away “fast.” They both wore jackets and appellant had on a red cap. Later the plant foreman and Arroyo found Garibay’s check in the field and gave it back to him. A piece of Garibay’s wallet was also found in the field, but the money that had been in it was not found.

D. Count 6 Receiving Stolen Property *

E. Appellant’s Defense

Appellant, who had been previously convicted of forgery and petty theft, testified and denied the Gallo cheese plant robberies or that he was ever there on January 2, 1992.

*1749 ...... *

Appellant called 16-year-old Villano to testify on his behalf. Villano’s testimony corroborated the essentials of the crime victims’ testimonies. Villano admitted his participation in all the crimes and said appellant and he planned the crimes beforehand and that he (Villano) was only following appellant’s orders.

Other facts pertinent to this appeal will be discussed below in connection with the discussions of the respective issues to which those facts pertain.

II.

Appellant’s Contentions

Appellant contends that (1) he was denied effective assistance of counsel, (2) the court erred in denying his request to call his jail cellmate to testify as a defense witness, and (3) his trial counsel’s numerous alleged failings, when coupled with the trial court’s refusal to allow appellant to call his cellmate as a witness, were cumulatively prejudicial and require reversal of his convictions for the January 2, 1992, robberies and attempted robbery (counts 7, 8 and

His claim of denial of effective assistance of counsel is based upon four purported errors committed by his trial counsel. Specifically, he contends that his representation was constitutionally deficient in that his trial counsel: (a) failed to enter a plea of former jeopardy after an earlier trial on the same charges had ended in a mistrial; (b) failed to move to sever the trial of the charges alleging the January 2, 1992, crimes (counts 7, 8 and 9) from the charges alleging the February 1, 1992, crimes (counts 1 through 6); (c) improperly called coperpetrator Arturo Zamora Villano to testify as a defense witness (even though trial counsel did this at the express request of *1750 appellant himself, who rejected trial counsel’s advice that Villano not be called); and (d) failed to raise a hearsay objection to the admission of appellant’s prior misdemeanor convictions for forgery and for petty theft with a prior petty theft. 8

III *

IV.

The Exclusion of Appellant’s Cellmate’s Testimony

After the prosecution had presented its case-in-chief and had rested, appellant’s trial attorney informed the court that appellant wished to call as a witness appellant’s jail cellmate.

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

People v. Gonzales, 22 Cal. App. 4th 1744, 28 Cal. Rptr. 2d 325, 94 Daily Journal DAR 2937, 94 Cal. Daily Op. Serv. 1680, 1994 Cal. App. LEXIS 196 (Cal. Ct. App. 1994).

22 Cal. App. 4th 1744 (People v. Gonzales) — published by Counsel Stack Legal Research, free access to 12M+ legal documents.

Related

People v. Hune CA4/1
California Court of Appeal, 2026
People v. Parra CA5
California Court of Appeal, 2026
People v. Sanchez CA5
California Court of Appeal, 2025
(HC) Hernandez v. Gamboa
E.D. California, 2025
People v. Chagoya CA5
California Court of Appeal, 2025
In re J.W. CA1/1
California Court of Appeal, 2024
People v. Pulley CA5
California Court of Appeal, 2024
People v. Hernandez CA5
California Court of Appeal, 2024
People v. Candelaria CA5
California Court of Appeal, 2023
People v. Belyew CA3
California Court of Appeal, 2020
People v. Reyes CA2/7
California Court of Appeal, 2020
Castellanos v. Frauenheim
N.D. California, 2020
People v. Huynh
California Court of Appeal, 2018
People v. Huynh
229 Cal. Rptr. 3d 385 (California Court of Appeals, 5th District, 2018)
People v. Moore CA4/1
California Court of Appeal, 2016
P. v. Hampton CA4/1
California Court of Appeal, 2016
People v. Lopez CA2/2
California Court of Appeal, 2015
People v. Davis Ca4/1
California Court of Appeal, 2015
People v. Dambrose CA4/1
California Court of Appeal, 2014
People v. Figueroa CA5
California Court of Appeal, 2014