Peo v. Bonsell

Colorado Court of Appeals·Decided September 3, 2026·No. 23CA0762·Unpublished

Opinion

23CA0762 Peo v Bonsell 09-03-2026 COLORADO COURT OF APPEALS

Court of Appeals No. 23CA0762 Arapahoe County District Court No. 22CR834 Honorable Joseph Whitfield, Judge

The People of the State of Colorado, Plaintiff-Appellee, v. Fermin David Bonsell, Jr., Defendant-Appellant.

JUDGMENT AFFIRMED

Division VI

Opinion by JUDGE GROVE

Gomez and Moultrie, JJ., concur

NOT PUBLISHED PURSUANT TO C.A.R. 35(e)

Announced September 3, 2026

Philip J. Weiser, Attorney General, Brittany Limes Zehner, Senior Assistant Attorney General and Assistant Solicitor General, Denver, Colorado, for Plaintiff-Appellee

Megan A. Ring, Colorado State Public Defender, Kira L. Suyeishi, Deputy State Public Defender, Denver, Colorado, for Defendant-Appellant

¶1 Defendant, Fermin David Bonsell, Jr., appeals the judgment of conviction entered after a jury found him guilty of three counts of attempted second degree murder, one count of first degree assault, one count of second degree assault, and seven crime of violence sentence enhancers. We affirm.

I. Background

¶2 A reasonable jury could have found the following facts based on the evidence presented at trial.

¶3 One evening, Bonsell and his wife were taking fentanyl and methamphetamine. The two went to the apartment where Bonsell’s mother and stepfather lived. Once there, Bonsell and his wife began arguing and his stepfather asked them to leave. Bonsell then started arguing with his stepfather and things escalated. Bonsell had a gun and said, “[T]he next person that come[s] in here, I’m warning, is going to find four dead bodies.” Then, Bonsell shot his stepfather in the face, causing him to lose his eye; shot his wife in the arm, resulting in a fracture; hit his wife in the back of the head with the gun; and tried to shoot his mother but missed. His mother called 911, and although the call is difficult to understand, she told the dispatcher that Bonsell had shot people.

¶4 Bonsell, who called 911 around the same time, told a different story, explaining to the dispatcher and the responding officers that his stepfather, mother, and wife had been attacked by an intruder.

¶5 When officers arrived, they found chaos at the scene. One officer described how Bonsell was pacing around the room smoking a cigarette while everyone was “screaming, trying to tell [the officer] something.” Bonsell described the shooter as a Black male with dreads and wearing a black and yellow shirt. His wife, mother, and stepfather were all present when Bonsell said this and did not contradict him. At the scene, Bonsell’s mother also told an officer that the shooter was an intruder. However, after Bonsell, his wife, and his stepfather went to the hospital, Bonsell’s mother then told the officers that Bonsell was actually the shooter.

¶6 The officers searched the apartment and did not find a gun. A few days after the shooting, however, Bonsell’s mother found a gun — which she later identified as the gun that Bonsell used in the shooting — in a bag of soil in her trash can.

¶7 Bonsell was charged with three counts of attempted second degree murder, one count each of first and second degree assault, and seven crime of violence sentence enhancers. At trial, Bonsell’s

theory of defense was that the victims were attacked by an intruder into his mother’s apartment. However, the jury found him guilty as charged and also found that he had used a deadly weapon as to each charge. The trial court sentenced him to forty-five years in the custody of the Department of Corrections.

¶8 Bonsell now appeals, arguing that the court (1) erroneously allowed the prosecution to admit inadmissible hearsay and in doing so also violated his rights under the Confrontation Clause; and (2) violated his constitutional rights to due process, an impartial judge, and assistance of counsel.

II. Hearsay Testimony and Confrontation Clause Violation

¶9 Bonsell argues that the court reversibly erred by admitting statements his stepfather made to a forensic nurse examiner (FNE) several days after the shooting. Specifically, he contends that the court erred by allowing the FNE’s testimony because it did not properly fall within the CRE 803(4) hearsay exception and violated his constitutional rights under the Confrontation Clause. The People do not defend the trial court’s decision to admit the statements; however, they argue in a footnote that no Confrontation Clause violation occurred because the FNE’s primary purpose in

questioning Bonsell’s stepfather was to determine how he was injured, not who injured him. Nevertheless, the People maintain that any error was harmless under both constitutional and nonconstitutional harmless error standards. We need not decide whether the FNE’s testimony was improper because we agree with the People that any error was harmless under either standard.

A. Additional Facts

¶ 10 Bonsell’s stepfather died before the trial for reasons unrelated to the shooting and thus did not testify. Instead, at trial, the prosecutor called the FNE who had examined Bonsell’s stepfather as an expert witness. She testified that she had examined Bonsell’s stepfather six days after the shooting and followed a standardized examination procedure. The prosecutor asked if it is “important to ask a patient about how they got an injury,” and she responded:

Yes. Absolutely. The way that a patient got an injury gives me an idea of the force that may have caused that injury, what body parts might be involved with the injury, what conditions it may put them at risk for, such as an infection or bleeding or something like that.

So, yes, it’s important.

The prosecutor then confirmed that this question “assist[ed] [the FNE’s] medical diagnosis and treatment of the patient.” Building on

this foundation, the prosecutor asked the FNE if she had asked Bonsell’s stepfather how he got his injury. Defense counsel objected on hearsay grounds. The court overruled the objection, and the FNE responded that “[h]e said that his stepson shot him.”

¶ 11 The prosecutor also asked if it was important for the FNE to know what type of weapon caused Bonsell’s stepfather’s injury, and she responded “yes” because it “helps [her] determine the severity of injury [she] may expect.” The prosecutor followed up by asking the FNE if Bonsell’s stepfather told her what weapon caused his injury, and after the FNE responded that “it was a little gun,” the defense objected on the same grounds. The court again overruled the objection.

¶ 12 During cross-examination by defense counsel, the FNE said that her examination did not affect any of Bonsell’s stepfather’s medical treatment. The defense then renewed the objection to Bonsell’s stepfather’s statements under CRE 803(4) and the Confrontation Clause, and the court again overruled the objection.

B. Harmless Error

¶ 13 The People offer only a cursory argument regarding the admissibility of the FNE’s statements, in which they acknowledge

that other divisions of this court have found similar statements inadmissible. We therefore turn directly to whether reversal is required.1

¶ 14 When admitted testimony violates a defendant’s rights under the Confrontation Clause, we review for constitutional harmless error and reverse unless the guilty verdict “was surely unattributable to the error.” People v. Phillips, 2012 COA 176, ¶ 93 (quoting People v. Fry, 92 P.3d 970, 980 (Colo. 2004)). Relevant factors for our inquiry include:

(1) the importance of the declarant’s statement to the prosecution’s case; (2) whether the statement was cumulative; (3) the presence or absence of corroborating or contradictory evidence on the material points of the witness’s testimony; (4) the extent of the cross-

examination otherwise permitted; [and] (5) the overall strength of the prosecution’s case.

1 Where the court erroneously admits hearsay testimony, it “may

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Peo v. Bonsell, (Colo. Ct. App. 2026).

Peo v. Bonsell (Peo v. Bonsell) — published by Counsel Stack Legal Research, free access to 12M+ legal documents.

Related

Liteky v. United States
510 U.S. 540 (Supreme Court, 1994)
Neder v. United States
527 U.S. 1 (Supreme Court, 1999)
Caperton v. A. T. Massey Coal Co., Inc.
556 U.S. 868 (Supreme Court, 2009)
People v. Coria
937 P.2d 386 (Supreme Court of Colorado, 1997)
Jones v. District Court Ex Rel. Second Judicial District
780 P.2d 526 (Supreme Court of Colorado, 1989)
People v. Vialpando
809 P.2d 1082 (Colorado Court of Appeals, 1991)
Klinck v. District Court of Eighteenth Judicial District
876 P.2d 1270 (Supreme Court of Colorado, 1994)
People v. Drake
748 P.2d 1237 (Supreme Court of Colorado, 1988)
Rodriguez v. People
238 P.3d 1283 (Supreme Court of Colorado, 2010)
People v. Julien
47 P.3d 1194 (Supreme Court of Colorado, 2002)
People v. Fry
92 P.3d 970 (Supreme Court of Colorado, 2004)
Arteaga-Lansaw v. People
159 P.3d 107 (Supreme Court of Colorado, 2007)
People v. Rodriguez
209 P.3d 1151 (Colorado Court of Appeals, 2009)
People v. McFee
2016 COA 97 (Colorado Court of Appeals, 2016)
v. Burlingame
2019 COA 17 (Colorado Court of Appeals, 2019)
v. Thames
2019 COA 124 (Colorado Court of Appeals, 2019)
on v. People
2020 CO 46 (Supreme Court of Colorado, 2020)
People v. Herdman
2012 COA 89 (Colorado Court of Appeals, 2012)
People v. Phillips
2012 COA 176 (Colorado Court of Appeals, 2012)