Office of Disciplinary Counsel v. Au

113 P.3d 203, 107 Haw. 327, 2005 Haw. LEXIS 298
CourtHawaii Supreme Court
DecidedJune 7, 2005
Docket26517
StatusPublished
Cited by37 cases

This text of 113 P.3d 203 (Office of Disciplinary Counsel v. Au) is published on Counsel Stack Legal Research, covering Hawaii Supreme Court primary law. Counsel Stack provides free access to over 12 million legal documents including statutes, case law, regulations, and constitutions.

Bluebook
Office of Disciplinary Counsel v. Au, 113 P.3d 203, 107 Haw. 327, 2005 Haw. LEXIS 298 (haw 2005).

Opinion

PER CURIAM.

The Disciplinary Board (the Board) filed a report and recommendation to suspend Respondent Ronald G.S. Au (Au) from the practice of law for a period of two years. The Board bases its report and recommendation on a hearing committee’s findings of fact and conclusions of law.

We accept the hearing committee’s find7 ings of fact and conclusions of law. For the reasons set forth below, however, we suspend Au from the practice of law for a period of five years. A separate suspension order is entei’ed with this opinion.

I. BACKGROUND

A. The ODC’s Petition for Discipline

On November 14, 2000, Petitioner Office of Disciplinary Counsel (the ODC) petitioned the Board to recommend sanctions against Au based on alleged violations of the Hawai'i Rules of Professional Conduct (HRPC) in three separate disciplinary matters.

1.. ODC 95-U2-U701

The ODC alleged that, in the course of representing a client before the Circuit Court of the First Circuit, State of Hawai'i, Au drafted and filed two documents that cited to Sherry v. Ross, 846 F.Supp. 1424 (D.Haw.1994) (Sherry). Au made the following rep- *330 reservations to Circuit Court Judge Daniel G. Heely:

• that Sherry was decided on the “attorney-client crime-fraud provisions [of Rule 503 of the Hawaii Rules of Evidence (HRE) ] and the Fraudulent Conveyance Act ... [under] HRS 651 C-4”;
• that, in Sherry, the debtor conveyed real property to his wife with the help of an attorney who prepared the conveyance;
• that the United States Court of Appeals for the Ninth Circuit upheld the “Federal Court”; and
• that the “Court [presumably the Ninth Circuit] found that fraudulent intent was not proven under the fraudulent conveyances provision as under the common law provision.”

In fact, Au’s description of Sherry was not accurate because

• Sherry addresses neither the attorney-client privilege nor the “crime-fraud” exception to the attorney-client privilege;
• Sherry does not mention a relationship between an attorney and a client, nor does it mention an attorney or an attorney assisting in a conveyance;
• Sherry was decided under neither the “Fraudulent Conveyance Act” nor the “Uniform Fraudulent Transfer Act,” but rather, Sherry was decided under the common law;
• in Shemj, a third party (not the debtor) conveyed property to a debtor’s wife, and a subsequent creditor challenged the conveyance; and
• Magistrate Judge Francis I. Yamashita of the United States District Court for the District of Hawaii authored Sherry, and there was no Ninth Circuit opinion.

The circuit court judge and opposing counsel complained separately to the ODC about Au’s misconduct.

2. ODC 97-213-51,07

The ODC alleged that, with respect to several different clients, Au committed the following misconduct:

• improperly deposited his clients’ settlement proceeds into his office account;
• improperly paid costs from his client trust account;
• improperly deposited unearned fees into his office account;
• improperly reimbursed his trust account;
• failed to withdraw funds from his client trust account;
• improperly deposited clients’ settlement proceeds into his office account;
• falsely certified in his annual registration statements for the Hawai'i State Bar Association (HSBA) that he was maintaining clients’ funds and property in compliance with HRPC Rule 1.15; and
• paid fees to a non-lawyer runner in exchange for the non-lawyer runner’s referral of clients for legal services to Au.
3. ODC 98-061,-5555

The ODC alleged that, with respect to a particular client, Au improperly deposited unearned fees into his office account.

B. Au’s Answer

On December 18, 2000, Au answered the ODC’s petition for discipline. On March 19, 2002, Au filed a first amended answer to the ODC’s petition for discipline.

C. The Heating Committee

On September 28, 2001, the Board appointed three persons to serve as the hearing committee for the ODC’s petition against Au: (1) attorney Paul Alston (Chairperson Alston) as the chairperson of the hearing committee; (2) attorney Christobel Kealoha, as a member; and (3) Terri Needles, Ph.D., as a member. During the next year, the parties conducted discovery under the supervision of the hearing committee. The hearing committee held pre-hearing conferences to address disputes and controversies regarding evidence that the parties intended to introduce.

. For example, one controversy involved the ODC’s allegations that a non-lawyer, Wayne Yoshimoto (Yoshimoto), had an agreement with Au under which Yoshimoto found legal clients and referred them to Au in exchange for Au’s payment of five percent of the gross *331 amount of any settlement that Au recovered for the clients. The ODC intended to prove the allegations by introducing copies of some of Au’s checks to Yoshimoto, settlement statements, witness testimony, as well as some audiotapes and corresponding transcripts from some of Yoshimoto’s conversations with Au that Yoshimoto surreptitiously recorded on August 16 and 29, 1994. Yoshi-moto recorded the conversations with Au because Au was allegedly not paying Yoshi-moto some of the client referral fees that Au owed to Yoshimoto, and Yoshimoto wanted to obtain proof that Au acknowledged the existence of their agreement for client referral fees. Au contested the authenticity of Yoshi-moto’s tape recordings and corresponding transcripts. Au also claimed that someone had deleted exculpatory statements from Yoshimoto’s tape recordings. Consequently, on October 24, 2002, the hearing committee issued a pre-hearing order that provided, among other things, that, by November 17, 2002, Au could submit to the hearing committee an annotated copy of the transcripts that would show: (1) the portions of the transcripts that Au accepted as accurate; (2) the portions of the transcripts that Au contended were audible but incompletely or inaccurately transcribed, as well as Au’s suggested changes to remedy the incompleteness or inaccuracy; and (3) the portions of the transcripts that Au contended were inaudible and therefore inaccurately transcribed. However, Au did not submit an annotated copy of the transcripts to the hearing committee.

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Related

Annan-Yartey, Sr. v. Securitas Security Service, Inc. USA
Hawaii Intermediate Court of Appeals, 2025
C.L. v. E.F.
Hawaii Intermediate Court of Appeals, 2025
Haleiwa Town Center v. Trustees of the Estate of Bernice Pauahi Bishop
560 P.3d 477 (Hawaii Intermediate Court of Appeals, 2024)
A.S. v. J.S.
Hawaii Intermediate Court of Appeals, 2024
Bardin v. Planning Department of the County of Kauai
537 P.3d 432 (Hawaii Intermediate Court of Appeals, 2023)
In re: The Estate of John R. Stevens
499 P.3d 418 (Hawaii Intermediate Court of Appeals, 2021)
Kondaur Capital Corporation v. Matsuyoshi
496 P.3d 479 (Hawaii Intermediate Court of Appeals, 2021)
Cambridge Management Inc. v. Jadan.
481 P.3d 63 (Hawaii Supreme Court, 2021)
In re Richard Bowen, Esq.
2021 VT 7 (Supreme Court of Vermont, 2021)
In re Partington and McPherson.
146 Haw. 243 (Hawaii Supreme Court, 2020)
Rustin Smith v. City & County of Honolulu
887 F.3d 944 (Ninth Circuit, 2018)
Office of Disciplinary Counsel v. Adams
Hawaii Supreme Court, 2018
Iowa Supreme Court Attorney Disciplinary Board v. David A. Morse
887 N.W.2d 131 (Supreme Court of Iowa, 2016)
'O Haleakalâ v. Board of Land & Natural Resources
382 P.3d 195 (Hawaii Supreme Court, 2016)

Cite This Page — Counsel Stack

Bluebook (online)
113 P.3d 203, 107 Haw. 327, 2005 Haw. LEXIS 298, Counsel Stack Legal Research, https://law.counselstack.com/opinion/office-of-disciplinary-counsel-v-au-haw-2005.