Marmolejo-Campos v. Holder

CourtCourt of Appeals for the Ninth Circuit
DecidedMarch 4, 2009
Docket04-76644
StatusPublished

This text of Marmolejo-Campos v. Holder (Marmolejo-Campos v. Holder) is published on Counsel Stack Legal Research, covering Court of Appeals for the Ninth Circuit primary law. Counsel Stack provides free access to over 12 million legal documents including statutes, case law, regulations, and constitutions.

Bluebook
Marmolejo-Campos v. Holder, (9th Cir. 2009).

Opinion

Volume 1 of 2

FOR PUBLICATION UNITED STATES COURT OF APPEALS FOR THE NINTH CIRCUIT

ARMANDO MARMOLEJO-CAMPOS, aka  Campos Ramos Armando, No. 04-76644 Petitioner, v.  Agency No. A71-616-204 ERIC H. HOLDER, JR., Attorney OPINION General,* Respondent.  On Petition for Review of an Order of the Board of Immigration Appeals

Argued and Submitted June 23, 2008—Pasadena, California

Filed March 4, 2009

Before: Alex Kozinski, Chief Judge, Harry Pregerson, Diarmuid F. O’Scannlain, Andrew J. Kleinfeld, Barry G. Silverman, Raymond C. Fisher, Richard A. Paez, Marsha S. Berzon, Richard C. Tallman, Richard R. Clifton, and Jay S. Bybee, Circuit Judges.

Opinion by Judge O’Scannlain; Partial Concurrence and Partial Dissent by Judge Bybee; Dissent by Judge Berzon

* Eric H. Holder, Jr. is substituted for his predecessor, Michael B. Mukasey, as Attorney General. Fed. R. App. P. 43(c)(2).

2621 MARMOLEJO-CAMPOS v. HOLDER 2625

COUNSEL

Christopher J. Stender, Esq., Stender & Pope, P.C., San Diego, California, argued the cause for the petitioner and filed a brief.

Surrell Brady, Trial Attorney, Office of Immigration Litiga- tion, Civil Division, U.S. Department of Justice, Washington, DC, argued the cause for the respondent and filed a brief; Bryan S. Beier, Senior Litigation Counsel, Donald E. Keener, Deputy Director, Office of Immigration Litigation, and Jef- frey S. Bucholtz, Acting Assistant Attorney General, Civil Division, were on the brief; Edward C. Durant, Attorney, Office of Immigration Litigation, also filed a brief; Linda S. Wendtland, Assistant Director, Office of Immigration Litiga- tion, and Peter D. Keisler, Assistant Attorney General, Civil Division, were on the brief.

OPINION

O’SCANNLAIN, Circuit Judge:

We are called upon to decide whether an alien may be removed from the United States for having been convicted of 2626 MARMOLEJO-CAMPOS v. HOLDER a crime involving moral turpitude as determined under federal immigration law.

I

A

Petitioner Armando Marmolejo-Campos, a native and citi- zen of Mexico, entered the United States without inspection near Nogales, Arizona, sometime in 1983. In 1990, he was convicted of felony theft in violation of Arizona Revised Stat- utes section 13-1802, and was sentenced to two months imprisonment. Years later, Campos was pulled over while driving in Maricopa County, Arizona, and charged with aggravated driving under the influence (“DUI”), in violation of Arizona Revised Statutes section 28-1383(A)(1).1 Under that statute, a person is guilty of an aggravated DUI if he “driv[es]” or takes “actual physical control” of a vehicle “while under the influence of intoxicating liquor or drugs” and “while the person’s driver license or privilege to drive is suspended, canceled, revoked or refused or while a restriction is placed on the person’s driver license or privilege to drive as a result of [a prior DUI-related conviction].” Id.2 1 At the time of Campos’s conviction, Arizona’s aggravated DUI statute was codified at Arizona Revised Statutes section 28-697. Five months later, Arizona redesignated the statute as Arizona Revised Statutes section 28-1383. 1996 Ariz. Sess. Laws, ch. 76, §§ 3, 25, as amended by 1997 Ariz. Sess. Laws, ch. 1, § 108 (effective Oct. 1, 1997); 1997 Ariz. Sess. Laws, ch. 220, § 82. For purposes of this opinion, we refer to the aggra- vated DUI statute by its current designation, section 28-1383. 2 The statute provides in pertinent part: A. A person is guilty of aggravated driving or actual physical control while under the influence of intoxicating liquor or drugs if the person does any of the following: 1. Commits a violation of § 28-1381 [(driving under the influence)], § 28-1382 [(driving under the extreme influence)] or this section while the person’s driver license or privilege to drive is suspended, canceled, revoked or refused or while a restriction is placed on the person’s driver license or privilege to drive as a result of violating § 28-1381 or 28-1382 or under § 28-1385 [(ad- ministrative license suspension for driving under the influence)]. MARMOLEJO-CAMPOS v. HOLDER 2627 In 1997, Campos pled guilty to committing such offense and, in so doing, admitted that he was driving on the day in question, that his blood alcohol content upon arrest was .164, and that he did not have a valid driver’s license at the time. Campos was sentenced to four months in prison and three years probation as a result of this conviction.

The Immigration and Naturalization Service (“INS”) subse- quently placed Campos in removal proceedings, but he suc- cessfully petitioned for a waiver of inadmissibility and an adjustment of status to that of a lawful permanent resident, which he received in 2001. One year later, Campos pled guilty to violating Arizona’s aggravated DUI statute for a sec- ond time, after he was again pulled over in Maricopa County for running a red light while intoxicated. At Campos’s plea hearing, he admitted that he ran the red light, that his blood alcohol content upon arrest was .233, and that he knew at the time he was driving that his license had been suspended or revoked. Campos was sentenced to two and a half years in prison as a result of this second offense.

B

After his second aggravated DUI conviction, the Depart- ment of Homeland Security (“DHS”), the successor to the INS,3 reinstituted removal proceedings against Campos, charging that he was removable under the Immigration and Naturaliza- tion Act (“INA”) as an alien convicted of “a crime involving moral turpitude” within ten years of admission, see 8 U.S.C. § 1227(a)(2)(A)(i), and as an alien convicted of “two or more crimes involving moral turpitude, not arising out of a single scheme of criminal misconduct,” see id. § 1227(a)(2)(A)(ii).

Campos filed a motion to terminate the proceedings, argu- 3 On March 1, 2003, the INS ceased to exist as an agency under the U.S. Department of Justice and its functions were transferred to the Bureau of Immigration and Customs Enforcement within the newly formed DHS. 2628 MARMOLEJO-CAMPOS v. HOLDER ing that his aggravated DUI convictions were not crimes of moral turpitude. An Immigration Judge (“IJ”) held otherwise and ordered him removed to Mexico.4

C

The Board of Immigration Appeals (“BIA” or the “Board”) affirmed the IJ’s decision in an unpublished order signed by a single member of the Board. That order relied on the BIA’s en banc precedent, In re Lopez-Meza, 22 I. & N. Dec. 1188 (B.I.A. 1999), which held that a violation of Arizona’s aggra- vated DUI statute is a crime involving moral turpitude. In Hernandez-Martinez v. Ashcroft, 329 F.3d 1117 (9th Cir. 2003), we considered Lopez-Meza and rejected the Board’s interpretation of the Arizona statute. Although we did not opine on the Board’s conclusion that the act of driving under the influence with a suspended or otherwise restricted driver’s license is a crime involving moral turpitude, we held that the Board misinterpreted Arizona’s aggravated DUI statute by failing to acknowledge that it prohibits more than that act alone. Id. at 1118-19. As we explained, section 28-1383(A)(1) can be violated (1) by “driving” while under the influence of intoxicating liquor or drugs with a suspended or otherwise restricted driver’s license, or (2) by maintaining “actual phys- ical control” of a vehicle under the same conditions. Id. When a criminal statute has multiple independent prongs, the Board must determine whether any conduct violative of the statute meets the relevant definition of a deportable offense under the INA. Id. at 1118.

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Related

Hamdan v. Immigration & Naturalization Service
98 F.3d 183 (Fifth Circuit, 1996)
Skidmore v. Swift & Co.
323 U.S. 134 (Supreme Court, 1944)
Jordan v. De George
341 U.S. 223 (Supreme Court, 1951)
Gastelum-Quinones v. Kennedy
374 U.S. 469 (Supreme Court, 1963)
Taylor v. United States
495 U.S. 575 (Supreme Court, 1990)
Rust v. Sullivan
500 U.S. 173 (Supreme Court, 1991)
Pauley v. BethEnergy Mines, Inc.
501 U.S. 680 (Supreme Court, 1991)
Good Samaritan Hospital v. Shalala
508 U.S. 402 (Supreme Court, 1993)
Smiley v. Citibank (South Dakota), N. A.
517 U.S. 735 (Supreme Court, 1996)
United States v. Mead Corp.
533 U.S. 218 (Supreme Court, 2001)
Barnhart v. Walton
535 U.S. 212 (Supreme Court, 2002)
Leocal v. Ashcroft
543 U.S. 1 (Supreme Court, 2004)
Begay v. United States
553 U.S. 137 (Supreme Court, 2008)
Cabral v. Immigration & Naturalization Service
15 F.3d 193 (First Circuit, 1994)
United States v. Yeje-Cabrera
430 F.3d 1 (First Circuit, 2005)

Cite This Page — Counsel Stack

Bluebook (online)
Marmolejo-Campos v. Holder, Counsel Stack Legal Research, https://law.counselstack.com/opinion/marmolejo-campos-v-holder-ca9-2009.