Mandarin Matrix Limited, a Hong Kong Company, and Mandarin Matrix, Inc., a Delaware Corporation v. Utah State Board of Education, a Utah State Agency, Karl Bowman, in his individual and official capacities, Stacy Lyon, in her individual and official capacities, Yu Jayne Young, in her individual and official capacities, and John and Jane Does 1–10, in their individual and official capacities

CourtDistrict Court, D. Utah
DecidedJune 18, 2026
Docket2:25-cv-01067
StatusUnknown

This text of Mandarin Matrix Limited, a Hong Kong Company, and Mandarin Matrix, Inc., a Delaware Corporation v. Utah State Board of Education, a Utah State Agency, Karl Bowman, in his individual and official capacities, Stacy Lyon, in her individual and official capacities, Yu Jayne Young, in her individual and official capacities, and John and Jane Does 1–10, in their individual and official capacities (Mandarin Matrix Limited, a Hong Kong Company, and Mandarin Matrix, Inc., a Delaware Corporation v. Utah State Board of Education, a Utah State Agency, Karl Bowman, in his individual and official capacities, Stacy Lyon, in her individual and official capacities, Yu Jayne Young, in her individual and official capacities, and John and Jane Does 1–10, in their individual and official capacities) is published on Counsel Stack Legal Research, covering District Court, D. Utah primary law. Counsel Stack provides free access to over 12 million legal documents including statutes, case law, regulations, and constitutions.

Bluebook
Mandarin Matrix Limited, a Hong Kong Company, and Mandarin Matrix, Inc., a Delaware Corporation v. Utah State Board of Education, a Utah State Agency, Karl Bowman, in his individual and official capacities, Stacy Lyon, in her individual and official capacities, Yu Jayne Young, in her individual and official capacities, and John and Jane Does 1–10, in their individual and official capacities, (D. Utah 2026).

Opinion

UNITED STATES DISTRICT COURT DISTRICT OF UTAH

MANDARIN MATRIX LIMITED, a Hong Kong Company, and MANDARIN MATRIX, Inc., a Delaware Corporation, MEMORANDUM DECISION AND ORDER GRANTING Plaintiffs, [30] DEFENDANTS’ MOTION TO DISMISS v. Case No. 2:25-cv-01067-DBB-CMR UTAH STATE BOARD OF EDUCATION, a Utah State Agency, KARL BOWMAN, in his District Judge David Barlow individual and official capacities, STACY LYON, in her individual and official capacities, YU JAYNE YOUNG, in her individual and official capacities, and JOHN and JANE DOES 1–10, in their individual and official capacities,

Defendants.

Before the court is Defendants Utah State Board of Education (“USBE”), Karl Bowman, Stacy Lyon, and Yu Jayne Young’s (collectively, “Defendants”) Motion to Dismiss.1 Defendants seek dismissal of all claims asserted against them by Mandarin Matrix Limited and its United States affiliate Mandarin Matrix Inc. (collectively, “MMX”) for lack of subject matter jurisdiction.2 Alternatively, Defendants seek dismissal of MMX’s direct and contributory copyright infringement causes of action for failure to state a claim.3

1 Defs.’ Mot. to Dismiss (“Mot.”), ECF No. 30, filed Jan. 20, 2026. 2 Mot. 1. 3 Id. BACKGROUND4 Mr. Bowman, Ms. Lyon, and Ms. Young (collectively, “Individual Defendants”) are employed with USBE in language immersion positions.5 Specifically, Mr. Bowman is USBE’s World Languages and Dual Language Immersion Specialist, Ms. Lyon is its Chinese Dual Language Immersion Director, and Ms. Young is its Chinese Dual Language Immersion Coordinator.6 In 2008, the USBE created the Dual Language Immersion (“DLI”) program, which includes a Mandarin Chinese program (“Chinese DLI program”) available in numerous school districts statewide and approximately 73 local education agencies (“LEA”).7 USBE must disburse DLI program funds to LEAs by July 1 of each fiscal year, subject to state appropriation.8

Since 2014, USBE has used MMX as a third-party curriculum vendor for its Chinese DLI program.9 Until 2024, USBE regularly communicated with MMX about the Chinese DLI program’s enrollment estimates and requirements to ensure that MMX could provide suitable curricular materials, which include printed, online, and electronic educational materials and services related to Mandarin language instruction to Utah’s elementary, secondary, and high school students.10

4 The facts in this section are drawn from the Complaint. See Compl., ECF No. 1, filed Nov. 21, 2025. In reviewing a motion to dismiss, the court accepts all well-pleaded facts as true and views them in the light most favorable to the plaintiff. See, e.g., Beedle v. Wilson, 422 F.3d 1059, 1063 (10th Cir. 2005). 5 Compl. ¶¶ 4–6, ECF No. 1, filed Nov. 21, 2025. 6 Id. 7 Id. ¶¶ 22–23. 8 Utah Admin. R. R277-488-3(1). 9 Compl. ¶ 29. 10 Id. ¶¶ 30–31. MMX contracts directly with LEAs, not USBE, to sell its curricular materials, including printed materials and licenses to access MMX’s online electronic platform—Mandarin Matrix Online Classroom (“MMOC Licenses”).11 Because MMX prints to order its printed materials and offers a bulk-purchasing discount on all its curricular materials, it has historically coordinated with USBE to project the approximate student enrollment for the upcoming school year.12 In May 2024, MMX provided Mr. Bowman and Ms. Lyon its estimated MMOC License pricing for the 2024–2029 school years.13 MMX based its $50 price-per-license estimate on the student enrollment of “approximately 11,500” for the 2023–2024 school year and included a chart that showed the prices for enrollment at lower numbers, such as $54 price-per-license for

11,000 students all the way to $82 price-per-license for just 4,000 students.14 When Mr. Bowman and Ms. Lyon failed to reply, MMX followed up with Mr. Bowman on July 8, one week after the USBE is required to disburse DLI program funds.15 The following week, Mr. Bowman replied that the “funds had not been sent out yet to the school districts.”16 The next day, Ms. Lyon emailed MMX that funding had come through, but it did not include sixth grade.17 Her email continued, “We will need to adjust the invoices accordingly.”18

11 Id. ¶¶ 32, 33, 35. 12 Id. ¶¶ 36–37, 43. 13 Id. ¶ 51. 14 Id. ¶¶ 52–54. 15 Id. ¶¶ 55–57. 16 Id. ¶ 58. 17 Id. ¶ 61. 18 Id. The elimination of sixth grade reduced the actual number of students enrolled and using MMOC Licenses by 1,246.19 Based on Ms. Lyon’s email, MMX believed that USBE would follow the pricing scheme MMX outlined in its chart for lower enrollment.20 However, Mr. Bowman indicated that USBE would pay only the agreed-price of “$50 per license regardless of how many licenses [USBE] purchased.”21 Although the parties eventually resolved the dispute, MMX believed it created “personal animus” against MMX that led to Mr. Bowman and Ms. Lyon’s alleged “tortious, collusive” behavior regarding MMX-related pricing for the 2025–2026 school year.22 MMX alleges that by April 2025, Mr. Bowman and Ms. Lyon had determined to use Fields, a competing third-party vendor, but provided no indication of that intention to MMX that

they would not work with it in the 2025–2026 school year.23 On May 29, 2025, Mr. Bowman notified MMX in an email that “we have decided that we will no longer be purchasing licenses from Mandarin Matrix moving forward.”24 Instead, they contracted with Fields.25 MMX alleges that Mr. Bowman and Ms. Lyon conspired to terminate USBE’s longstanding relationship with MMX as early as September, 2024.26 Three months after USBE terminated its relationship with MMX, MMX received an email from a Chinese DLI program teacher stating, “We were told we can still use our MMX

19 Id. ¶ 63. 20 Id. ¶ 71. 21 Id. ¶ 85. 22 Id. ¶¶ 96–97, 196. 23 Id. ¶¶ 98–113, 120. Shortly before Mr. Bowman’s email, Ms. Young listed the MMOC License pricing as $130 per license on the USBE Chinese DLI Purchasing Guide. See id. ¶ 121. This pricing did not reflect the $51 per license fee that had been communicated between MMX and Mr. Bowman and Ms. Lyon in emails from March and May of 2025. See id. ¶ 122. 24 Id. ¶ 131. 25 Id. ¶ 113. 26 Id. ¶ 134. account, however, I’ve been trying two days in a row and still can’t open the account.”27 This led

MMX to believe that Individual Defendants had directed Chinese DLI program teachers to continue using MMOC, despite knowing that doing so violated MMX’s term and conditions.28 MMX’s intellectual property (“IP”) is protected through copyrights of its printed materials and MMOC platform (“MMX Copyrights”) and through agreements with freelancers and consultants that contain confidentiality and copyright provisions prohibiting unauthorized reproduction of its digital and print work.29 Many of the freelancers are USBE employees, including Ms. Lyon.30 As early as 2023, and again in January 2025, Ms. Lyon requested MMX to invest in designing its curricular materials through agreements with Utah-based teachers, including Fields’ CEO and founder, Eric Chipman.31

In November 2025, MMX filed this action against USBE and Individual Defendants.32 STANDARD Under Federal Rule of Civil Procedure 12(b)(1), a court may dismiss an action for lack of subject matter jurisdiction.33 “Subject matter jurisdiction defines the court’s authority to hear a given type of case” and “represents the extent to which a court can rule on the conduct of persons or status of things.”34 Because “[f]ederal courts are courts of limited jurisdiction,” it is

27 Id. ¶ 240. 28 Id. ¶ 241. 29 Id. ¶¶ 226–228, 230, 237. 30 Id. ¶ 229. 31 Id. ¶¶ 110, 250, 254. 32 See generally Compl. 33 Fed. R. Civ. P. 12(b)(1). 34 City of Albuquerque v.

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Related

Ex Parte Young
209 U.S. 123 (Supreme Court, 1908)
Edelman v. Jordan
415 U.S. 651 (Supreme Court, 1974)
Papasan v. Allain
478 U.S. 265 (Supreme Court, 1986)
Kokkonen v. Guardian Life Insurance Co. of America
511 U.S. 375 (Supreme Court, 1994)
Hess v. Port Authority Trans-Hudson Corporation
513 U.S. 30 (Supreme Court, 1994)
Bell Atlantic Corp. v. Twombly
550 U.S. 544 (Supreme Court, 2007)
Ashcroft v. Iqbal
556 U.S. 662 (Supreme Court, 2009)
Sutton v. Utah State School for the Deaf & Blind
173 F.3d 1226 (Tenth Circuit, 1999)
Sturdevant v. Paulsen
218 F.3d 1160 (Tenth Circuit, 2000)
Board of County Commissioners v. Geringer
297 F.3d 1108 (Tenth Circuit, 2002)
L.C. v. Utah State Board of Education
125 F. App'x 252 (Tenth Circuit, 2005)
Beedle v. Wilson
422 F.3d 1059 (Tenth Circuit, 2005)
Steadfast Insurance v. Agricultural Insurance
507 F.3d 1250 (Tenth Circuit, 2007)
Buchheit v. Green
705 F.3d 1157 (Tenth Circuit, 2012)
L.C. v. Utah State Board of Education
188 F. Supp. 2d 1330 (D. Utah, 2002)
Grappendorf v. Pleasant Grove City
2007 UT 84 (Utah Supreme Court, 2007)
Colby v. Herrick
849 F.3d 1273 (Tenth Circuit, 2017)

Cite This Page — Counsel Stack

Bluebook (online)
Mandarin Matrix Limited, a Hong Kong Company, and Mandarin Matrix, Inc., a Delaware Corporation v. Utah State Board of Education, a Utah State Agency, Karl Bowman, in his individual and official capacities, Stacy Lyon, in her individual and official capacities, Yu Jayne Young, in her individual and official capacities, and John and Jane Does 1–10, in their individual and official capacities, Counsel Stack Legal Research, https://law.counselstack.com/opinion/mandarin-matrix-limited-a-hong-kong-company-and-mandarin-matrix-inc-a-utd-2026.