In re Milton

515 P.3d 34, 13 Cal. 5th 893, 297 Cal. Rptr. 3d 293
CourtCalifornia Supreme Court
DecidedAugust 22, 2022
DocketS259954
StatusPublished
Cited by16 cases

This text of 515 P.3d 34 (In re Milton) is published on Counsel Stack Legal Research, covering California Supreme Court primary law. Counsel Stack provides free access to over 12 million legal documents including statutes, case law, regulations, and constitutions.

Bluebook
In re Milton, 515 P.3d 34, 13 Cal. 5th 893, 297 Cal. Rptr. 3d 293 (Cal. 2022).

Opinion

IN THE SUPREME COURT OF CALIFORNIA

In re WILLIAM MILTON on Habeas Corpus.

S259954

Second Appellate District, Division Seven B297354

Los Angeles County Superior Court TA039953

August 22, 2022

Justice Jenkins authored the opinion of the Court, in which Chief Justice Cantil-Sakauye, Justices Corrigan, Kruger, and Guerrero concurred.

Justice Liu filed a dissenting opinion, in which Justice Groban concurred.

Justice Groban filed a dissenting opinion, in which Justice Liu concurred. In re MILTON S259954

Opinion of the Court by Jenkins, J.

In 1987, petitioner William Milton was convicted of two robberies in Illinois. In 1999, he was convicted of robbery in California, and the prosecution sought an enhanced sentence on the ground the two Illinois robbery convictions were “serious felony” convictions that were also “strikes” under the “Three Strikes” law (Pen. Code,1 §§ 667, subds. (b)–(j), 667.5, subd. (c), 1170.12, subd. (a)). Because an out-of-state robbery qualifies as a serious felony only if it “includes all of the elements of [a California robbery]” (§§ 667, subd. (d)(2); see 1192.7, subd. (19)), which an Illinois robbery does not, the prosecution asserted the Illinois robberies were serious felonies under section 1192.7, subdivision (c)(8) and (23), which provide that any felony in which the defendant personally uses a firearm or a dangerous or deadly weapon is a serious felony. After reviewing the record from the Illinois robbery cases, including the charging document and sentencing hearing transcript, the trial court found petitioner used a firearm in committing both Illinois robberies and imposed a third strike sentence. The Court of Appeal affirmed the judgment, and we denied review.

1 All undesignated statutory references are to the Penal Code.

1 In re MILTON Opinion of the Court by Jenkins, J.

In 2017, petitioner filed a petition for writ of habeas corpus, seeking resentencing under People v. Gallardo (2017) 4 Cal.5th 120, 124–125 (Gallardo), where we held that a trial court violates a defendant’s Sixth Amendment right to a jury trial when it makes factual findings about the nature of a defendant’s prior conviction in imposing an enhanced sentence based on that prior conviction. The Court of Appeal denied the petition on the ground that Gallardo was not retroactive to petitioner’s judgment, which had been final since 2000. (People v. Milton (2019) 42 Cal.App.5th 977, 982, 987 (Milton).) The Courts of Appeal that have addressed the question of Gallardo’s retroactivity have reached conflicting results. We conclude the Gallardo rule does not apply retroactively to final judgments. Accordingly, we affirm the Court of Appeal’s denial of the petition for writ of habeas corpus. FACTUAL AND PROCEDURAL BACKGROUND In 1987, an information was filed in Illinois charging petitioner with armed robbery (Ill. Rev. Stat., former ch. 38, § 18-2(a)) and simple robbery (Ill. Rev. Stat., ch. 38, former § 18-1). The information alleged petitioner committed armed robbery by taking money from the victim “while ar[med] with a dangerous weapon, a gun . . . by threatening the imminent use of force” and that he committed simple robbery by taking money from his victim “by threatening the imminent use of force.” Petitioner pleaded guilty to simple robbery, and an Illinois jury found him guilty of armed robbery. The Illinois court held a combined sentencing hearing for the two convictions. At the hearing, the Illinois prosecutor recounted the testimony of the armed robbery victim as follows: “Mr. Milton got out of the car, pointed a gun at [the

2 In re MILTON Opinion of the Court by Jenkins, J.

victim], and threatened him, forced him into the car where [the victim] was robbed of his goods.” The court stated, “[Y]ou used a gun. You stopped the victim. . . . You forced this individual into the automobile.” For the simple robbery, the prosecutor stated the victim was “accosted by” petitioner, who “approache[d] [the victim] with a weapon, threaten[ed] him, and . . . [the victim] lost his entire paycheck . . . to Mr. Milton.” The court added, “You stopped [the victim], and again at the point of a gun you took . . . cash from this individual.” The court stated that the “stipulated facts” for the simple robbery were “that the victim . . . left [the market] after cashing his check. He was stopped. Money was demanded from the victim by . . . Milton, who possessed a handgun. And [money] was taken from the victim . . . In addition . . . , [petitioner] made a statement to the Waukegan Police Department that he participated in and did take the money as is described in this stipulation.” Before pronouncing its sentence, the court stated, “In each of the two respective offenses you deliberately held a gun — a loaded gun — upon an individual. . . . I’m going to tell you that he who participates in an offense of violence against another with a gun is going to be punished.” (See People v. Milton (1989) 182 Ill.App.3d 1082, 1095 [538 N.E.2d 1227, 1236] [Illinois sentencing court imposed an aggravated sentence as to Milton’s armed robbery conviction based on several factors including gun use].) In 1998, shortly after he was released from prison in Illinois for the two Illinois robberies and other subsequent offenses, petitioner was charged with another robbery, this time in California, and a jury found him guilty of second degree robbery (§ 211). Petitioner waived his right to a jury trial as to the truth of his prior convictions. In a bifurcated proceeding,

3 In re MILTON Opinion of the Court by Jenkins, J.

he admitted he had two prior felony convictions from Illinois and that one of them was an armed robbery conviction that qualified as a strike. He argued his Illinois simple robbery conviction was not a strike. The California prosecutor acknowledged that robbery under Illinois law, unlike under California law, does not require the specific intent to permanently deprive the victim of the property. The prosecutor argued, however, that the trial court could rely on certified documents from Illinois in determining that petitioner used a firearm during both robberies and that the robberies were therefore serious felonies under section 1192.7, subdivision (c)(8) and (23), which provide that a felony in which the defendant personally uses a firearm or a dangerous or deadly weapon is a serious felony. Petitioner’s counsel argued the court was not authorized to look beyond the facts of the Illinois convictions in determining firearm use and that, in any event, “the stipulated facts” from “the transcript . . . of the plea” showed only that petitioner possessed a handgun, not that he used one, in committing the simple robbery. The court stated it saw “nothing wrong” with relying on the certified documents and found petitioner used a gun during both robberies and that both prior convictions were strikes. The court imposed a third strike sentence of 25 years to life, plus five years for the prior serious felony enhancement (§ 667, subd. (a)(1)). Petitioner appealed and contended, among other things, that his Illinois simple robbery conviction did not qualify as a strike. The Court of Appeal affirmed, concluding the trial court was “entitled to look at the entire record of conviction to determine the substance of the foreign convictions” and that “the abstract of the judgment, the stipulated facts of the

4 In re MILTON Opinion of the Court by Jenkins, J.

offense in question and the Illinois court’s sentencing comments,” which “were admissible as part of the ‘entire record’ of [the] conviction,” provided substantial evidence to support the trial court’s finding that petitioner “obtained the proceeds of both robberies by pointing and threatening the victims with a handgun.” Petitioner filed a petition for review, which we denied.

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Related

People v. Bertsch and Hronis
California Supreme Court, 2026
People v. Castaneda-Morales CA2/5
California Court of Appeal, 2026
In re Grinder
California Court of Appeal, 2025
People v. Wimberly CA3
California Court of Appeal, 2025
People v. Sanders CA2/6
California Court of Appeal, 2025
In re Stephenson
California Court of Appeal, 2025
In re Stephenson on Habeas Corpus
California Court of Appeal, 2025
People v. Washington CA5
California Court of Appeal, 2024
People v. Fort CA1/1
California Court of Appeal, 2024
People v. Williams
California Court of Appeal, 2024
Cisneros v. Dept. of Motor Vehicles
California Court of Appeal, 2024
People v. Keefer CA1/1
California Court of Appeal, 2023
People v. Johnson CA4/1
California Court of Appeal, 2023
In re Brown CA4/2
California Court of Appeal, 2023
(HC) Rodriguez v. Koenig
E.D. California, 2023
People v. Negron CA2/2
California Court of Appeal, 2022
(HC) Purtill v. Covello
E.D. California, 2022

Cite This Page — Counsel Stack

Bluebook (online)
515 P.3d 34, 13 Cal. 5th 893, 297 Cal. Rptr. 3d 293, Counsel Stack Legal Research, https://law.counselstack.com/opinion/in-re-milton-cal-2022.