OPALA, Judge.
This is an original proceeding, brought under the authority of 34 O.S.Supp.1992 § 8
to challenge the legal sufficiency of Initiative Petition No. 363 [IP 363], State Question No. 672, and an appeal, authorized by 34 O.S.1991 § 10(A),
from the ballot title prepared by the Attorney General [AG].
We (a)
hold
that the initiative measure in question is legally sufficient for submission to the electorate and (b)
amend
those portions of the AG’s substitute ballot title which are found deficient to inform the voters of the proposed measure’s effect.
I
THE ANATOMY OF THE INITIATIVE PROCESS
Steven R. Kelley filed IP 363 on June 30, 1995 in the Secretary of State’s office on behalf of Better Opportunities For Oklahoma’s Students & Taxpayers, Inc. [proponents]. The initiative measure proposes for submission to the voters a new constitutional article that would legalize and regulate casino gambling in Oklahoma.
Wallace Hughes
[protestant] pressed a protest to the measure, raising issues about the petition’s “substance (constitutionality) and form.” The measure was then submitted to the Attorney General; He
found
the ballot title ‘Vas not in harmony with the law” and
prepared .a substitute text. ■
The court is called upon to determine whether the initiative petition is sufficient for submission to a vote of the electorate and, if so, whether the AG’s ballot title complies with the law’s requirements.
II
THE PROPOSED MEASURE
The proposed measure would add a new article to the State Constitution. It would make four locations immediately eligible for authorized gaming — the pari mutual horse racing facilities at Remington Park in Oklahoma County and Blue Ribbon Downs in Sequoyah County,
anywhere in Love County and a specified tax district in Tulsa County. Until five years after the measure’s approval by the voters, casino gambling would not be allowed in the remaining 73 counties. A seven-member state gaming commission would be created with authority to provide regulation and enforcement of casino gambling to be held at authorized gaming facilities. Also provided by the measure are criminal penalties for violation of gaming laws and legalization of obligations incurred in the course of authorized gaming. The commission would collect gaming fees from each licensed gaming facility operator, retaining the legislatively-approved amount of its budget and initial operations cost. The remaining receipts would be earmarked for specific computer-related educational purposes, local governments, and correctional institutions.
Ill
THE CHALLENGES INTERPOSED TO THE PETITION’S SUFFICIENCY AND TO THE AG’S SUBSTITUTE BALLOT TITLE TEXT
Protestant, who challenges the legal sufficiency of IP 363, which proposes for submission to the electorate a new constitutional article that would legalize and regulate casino gambling, urges that the proposed measure is legally infirm because; (1) it would impermissibly restrict the exercise of Indian sovereignty in violation of the Supremacy Clause of the U.S. Constitution
and the Enabling Act of the Oklahoma Constitution,
(2) it would violate the 14th Amendment of the U.S. Constitution by impermissibly categorizing certain citizens or groups by race and/or national origin;
(3) it is contrary to the single-subject mandate of Art. 24, § 1, Okl. Const.,
and (4) its gist is misleading and deceptive.
Proponents challenge the AG’s substitute ballot title on four grounds: (1) the AG’s use of the word “gambling” instead of “gaming” implies a technical and biased meaning; (2) the AG’s reference to the legalization and enforceability of gambling debts in the ballot title is a misstatement of the proposed amendment; (3) the AG’s statement that the
measure opens the door for Indian tribes to engage in new forms of gambling is a purely speculative consequence; and (4) the textual allusion that state limits and standards would have limited or no effect on Indian gambling is a misstatement of the law.
IV
PROTESTANT’S CHALLENGE
A.
Supremacy Clause and Oklahoma Enabling Act Challenges
Protestant’s constitutional challenge to the sufficiency of IP 363 centers on the measure’s alleged impact on tribal casino gambling on Indian land. The
sole
provision that pertains to Indian tribes is in § 8(D) of the initiative in contest. Its terms are:
§ 8. Miscellaneous. * * *
D. Any compact or agreement concerning Class III gaming, as defined by federal law, as.amended from time to time, between the State of Oklahoma and any Indian tribe shall
adopt the definition and scope of Authorized Gaming
set forth m this Article, and
shall contain,
among any other permitted provisions, at least the
minimum standards for a Gaming Facility
provided in § 4.D of this Article. (Emphasis added.)
Protestant urges the § 8(D) mandate that tribal-state gaming compacts adopt IP 363’s “definition and scope of Authorizing Gaming” and contain the “minimum standards for a Gaming Facility” facially violates the Supremacy
and Equal Protection Clauses
of the U.S. Constitution as well as the Enabling Act (Art. 1, §§ 1 and 3),
Art. 2, § 7
and Art. 5, § 51
of the Oklahoma Constitution. He contends (a) the measure’s initial geographical limitation of casino gaming to four locations, as well as its five-year moratorium on gaming in the remaining counties, will impermissibly restrict casino gaming on Indian lands, (b) the measure’s terms will be enforced on Indian land by state legislation and by gaming commission personnel, (c) Indian tribes presumably will be subject to a 10% tax on gaming proceeds and (d) the measure’s mandated specifications for physical construction of gaming facilities
will be
enforced upon gambling casinos in Indian country.
Protestant’s constitutional challenges, which presuppose that the § 8(D) requirements for tribal-state gaming compacts make the measure’s regulatory and enforcement provisions applicable to Class III gaming on Indian lands in violation of the Supremacy Clause, surmise that this restriction on the rights of Indians in the use of their lands would visit disparate treatment on a recognized minority — Native American Indians— and hence contravene federal gaming law
as well as certain federal constitutional jurisprudence.
Proponents counter that protestant misapprehends § 8(D) of IP 363, which makes
no reference
to the five-year limitation or to the location of gaming facilities to be erected anywhere on Indian lands under a tribal-state gaming compact. According to proponents, this section does not establish standards for gaming on Indian land, but rather clarifies the state’s obligations in negotiating two covenants of a tribal-state gaming compact under the Indian Gaming Regulatory Act [IGRA].
The § 8(D) requirement that the standards for the gaming facility be negotiated in a tribal-state gaming compact, proponents explain, addresses one of the many terms contemplated by IGRA.
The Supremacy Clause
establishes federal law as the highest legal norm in the land and preempts conflicting or nonconforming state laws.
Preemption deals with congressional power to legislate to the exclusion of the states on subjects upon which Congress has the power to make law. That power is drawn from the federal constitution which limits the conferred authority to certain reserved subjects.
Congress adopted IGRA in 1988 to strike a balance between the rights of Indian tribes and the interests that states may have in regulating sophisticated forms of gambling.
Class III gaming is lawful on Indian lands
only if it is
(1) authorized by a properly approved tribal ordinance or resolution, (2) permitted by the State and (3) governed by a compact between a state and an Indian tribe.
“Authorized gaming”,
as defined in IP 363, falls within
Class III gaming under IGRA.
As we view the arguments,
no preemption problem
is presented by the initiative measure under consideration here.
All of the issues pressed by protestant
relate to possible impacts of IP 363 on Indian tribes and on federal gaming law.
They fall into the category ranging from premature speculation to pure conjecture, dependent as they are on implementation of the measure’s provisions either by the state gaming commission or by legislation. These challenges cannot be settled in advance of a tribal-state compact and of the evolved concrete facility specifications to be developed and tested against the backdrop of federal law. Protestant’s constitutional challenge is both premature and nonjusticiable. It is not tendered to us on a record that would allow the issue to be decided. There is not yet an actual controversy because no compact has been offered for adversarial testing.
The prudential bar of restraint commands that the constitutional issues pressed today not be resolved in advance of strict necessity.
No necessity exists here for presubmission resolution of the constitutional validity of these premature content-based challenges to the petition. Until actual implementation by the gaming commission (or legislative enactment) has been effected, the meaning of the word
scope
(in the measure) remains uncertain. To now scrutinize the outer limit of that word in terms of its impact on Indian tribes would be, at best, speculative. Moreover, there is no one before us now who has standing to challenge the measure’s validity for its federal and state constitutional conformity.
No individual tribe has thus far been adversely impacted. We hence conclude that the measure is free from facial federal or state constitutional infirmity.
B.
The Standard For Gauging Conformity Of The Proposed Initiative — A Constitutional “Amendment by Article” — To The Single-Subject Mandate of Art. 24 § 1, Okl. Const.
Protestant, who argues that the proposed initiative petition violates the single-subject mandate of Art. 24 § 1, Okl. Const.,
by encompassing more than one general subject, objects to the provisions that relate to the taxability of gaming operations, the allocation of the gaming revenue, and to the legalization of gambling-related civil liability. Although conceding that the article’s various subjects “tangentially relate to casino gambling”, protestant urges that these provisions are unnecessary to the objective of legalizing and regulating casino gaming. Protestant implores us to reject these provisions as a facially impermissible attempt at log rolling.
A single-subject measure, within the meaning of Art. 24 § 1, Okl. Const.,
is one whose componential ingredients, no matter how numerous, are so interrelated as to all form parts of an integrated whole. The purpose of the one-general-subject criterion is to guard against deceit or against the presentation of a misleading proposal as well as to prevent log rolling — the combining of unrelated proposals.
In re Initiative Petition No. 319
teaches that when the proposed
constitutional amendment is by a new article
the test for gauging multiplicity of subjects is whether the changes proposed are
all germane
to a singular common subject and purpose or are essentially unrelated one to another.
When testing a proposed constitutional amendment for its components’ germaneness, we look to whether each of its several facets bears a common concern or impacts one general object or subject. Gauging the measure under consideration by these criteria, we hold that the elements of taxability, distribution of gaming revenue and of civil liability for debts incurred in gaming to be authorized are
germane
to the general subject of legalization and regulation of authorized casino gambling.
C.
Sufficiency of the Gist
Protestant claims the petition before us is deceptive and misleading. He argues that the proposed gist statement — required by 34
O.S.Supp.1992 § 3
to be on each signature page of the petition — conveys by inference or implication that the measure would immediately legalize casino gaming statewide, although in fact IP 363 imposes a severe geographical restriction for the first five years. We are urged that the gist statement creates the appearance that local government would receive a portion of the tax, whereas most local governments will not realize any proceeds during the five-year moratorium after the measure’s approval. According to protestant, the failure of the gist statement to mention that the measure declares gambling-related indebtedness to be subject to civil liability constitutes not only log rolling at its worst, but outright deceit as well. We disagree.
The terms of § 3 require that the petition contain “[a] simple statement of the gist of the proposition.”
In contrast, 34 O.S.Supp.1994 § 9 provides that the ballot title, in no more than 150 words, explain the
effect
of the proposition. The purpose of these two statutes is to prevent
fraud, deceit
or
corruption
in the initiative process.
The sole question presented for the court’s determination is whether
the absence of a more detailed gist statement
about the phase-in aspects of the gaming facilities in the 73 counties, the distribution of casino tax revenues and the legalization of gaming-related civil liability, without more, perpetrates a fraud on the signatories. The “gist” at the top of the petition states:
The gist of the proposition is: This measure would authorize regulated casino gaming by adding a new article to the State Constitution; the casinos would pay a 10% gaming fee to the State, which, after funding the Gaming Commission, would go: 50% to public elementary and secondary schools statewide, 25% to local governments where the casinos are located, and 25% to correctional institutions.
The flaw, if any there be, in the omission of the complained-of details is not critical to protecting the initiative process from fraud.
The measure’s gist is not required to contain every regulatory detail so long as its outline is not
incorrect.
The text of the gist prepared in this case — required by § 3 to be in simple language — informs a signer of what the measure is generally intended to do, i.e., “authorize regulated casino gaming by adding a new article to the State Constitution”. We therefore approve the text of the challenged gist statement as free from the taint of misleading terms or deceitful language.
V
BALLOT TITLE PROTEST
Proponents challenge several statements in the AG’s ballot title.
According to pro
ponents, the substitute text is deceptive, biased, misleading and misstates the measure’s effect. They urge this court to reject the AG’s substitute and adopt
their version
that is included in the initiative measure.
The requirements for ballot titles are set forth in 34 O.S.Supp.1994 § 9(B).
Their text must explain in basic words the effect of the proposition. The language used must neither (a) “have a specialized meaning to a particular trade or profession not commonly known to the citizens” nor (b) “reflect partiality in its composition or contain any argument for or against the measure.”
When a prepared ballot title does not satisfy the § 9(B) requirements, this court is authorized by the provisions of 34 O.S.1991 § 10(A)
to correct it.
Misleading Statements In the Ballot Title
Proponents contend the AG’s substitute ballot title is
argumentative
and
biased
because it impermissibly speculates on the possible
consequences,
rather than the
effect,
of the proposed measure’s passage. They urge that some language in the AG’s ballot .title that pertains to the measure’s effect on Indian gaming misstates the law. Proponents direct us to two sentences in the fourth paragraph of that title:
The measure opens the door for Indian tribes to engage in the new forms of gambling. State limits and standards would have limited or no effect on Indian gambling.
(1)
“The measure opens the door for Indian tribes to engage in the new forms of gambling.”
Proponents argue the statement “the measure opens the door for Indian tribes to engage in the new forms of gambling” is a
consequence
of the measure
rather than its effect.
The AG counters that IGRA allows Indian tribes to engage in Class III gaming only in a state which permits that form of gambling. If IP 363 is approved by the voters, the AG points out, the State, upon request, will be required to negotiate in good faith to enter into a tribal-state compact. Failure to mention this
major effect
of the measure, the AG urges, would mislead the voters into believing that casino gaming could only take place at state licensed facilities.
We agree that the negotiability of tribal-state gaming compacts is indeed a legal effect of the measure’s adoption. Class III gaming on Indian land (“authorized gaming” under IP 363) is made lawful only in those states which permit that form of gambling within their borders. Because the quoted text may mislead the voter into believing that “opening the doors” is akin to “opening the floodgates”, that sentence is amended as follows:
“The measure would allow Indian tribes to request an agreement to operate a gambling casino.”
(2)
“State limits and standards would have limited or no effect on Indian gambling. ”
Proponents argue that the quoted text in the AG’s ballot title is deceptive and misleading because it misstates the effect of IP 363 by implying that Indian-run casinos will not be subject to state standards and other regulations. They claim that this sentence
is merely a possible consequence of the measure’s adoption, not its effect.
According to proponents, the proposed measure requires that Indian-run casino gambling be subject to the same regulations as all other forms of authorized casino gambling. The legalization of casino gambling in the State, proponents urge, will not “automatically allow tribes to force” the State into negotiations for a tribal-state compact. They direct us to recent U.S. Supreme Court jurisprudence,
Seminole Tribe of Florida v. Florida,
which teaches that tribes cannot sue the states to compel negotiation of a tribal-state compact.
Because the state-law effect on Class III gaming depends upon the negotiated compact between the State and the respective tribal government, the AG’s failure to explain this correlation in the ballot title may mislead voters into believing that casino gambling on Indian land will be an unregulated activity. We must accordingly delete two sentences as unnecessary and perhaps misleading:
“State limits and standards would have limited or no effect on Indian gambling. The State could not tax Indian gambling.”
Legalizing Gambling Debts
Proponents object to the ballot title’s statement that the “measure makes gambling debts legal and enforceable.” They argue that reference to the legalization of gambling debts is inaccurate and biased. They concede that gaming debts incurred at
authorized casinos would be
civilly enforceable, but disagree that this applies to
all
gambling debts. According to proponents, the AG’s ballot title
mil mislead the voters to reach an erroneous conclusion.
The AG, who counters that IP 363 not only legalizes new forms of gambling, but also a person’s “going into debt to gamble,” argues that nowhere does the ballot title state that all gambling debts are legally enforceable.
We hold that the objectionable text of the AG’s ballot title is indeed overly broad and could lead voters to believe that gambling debts other than those authorized by the proposed measure would be made legal and enforceable. The deficiency is corrected by
adding four words to the AG’s ballot title statement to provide:
“The measure makes gambling debts incurred at authorized casinos legal and enforceable.”
Bias In The Ballot Title—
Gaming v. Gambling
Proponents object to the AG’s use (in the ballot title) of the word “gambling” instead of “gaming”. They argue the former has a more technical and biased meaning in that it evokes “images of illegal betting in smoke filled rooms accessible only by alleyways”. The measure, they urge, proposes for submission the legalization of intensely regulated “casino gaming,” rather than the “back alley” type of gambling. We disagree.
Recognized constitutional hermeneutics dictates that fundamental-law provisions be interpreted in conformity with their
ordinary
significance in the English language,
i.e.,
that they be given their
commonly accepted
and
nontechnical
meaning. Fundamental-law provisions
must be construed in a practical manner in order to honor the plainly manifested intent of their drafters.
We note that the word “gaming” is the proper term when dealing with federal Indian gaming legislation — i.e., IGRA Class III gaming.
According to evolving academic legal classification,
“gaming” correctly describes certain kinds of “casino-style” gambling.
Should IP 363 be adopted, “gaming” will be a proper term when this court is later called upon to construe the new constitutional article. Although the latter term, as defined in IP 363, appears to be the approved parlance of the developing legal systematics in the U.S., it has not yet been accommodated by Oklahoma’s own legal system. We must remain faithful to the legislative command by making the language of ballot titles intelligible for people whose understanding accords with an eighth-grade educational level.
For them, we believe, the word “gambling” has a fixed meaning while “gaming” might be misunderstood. In the ordinary parlance,
“gambling”
is a generic word for all games of hazard.
Although the term
“gaming
” has a more restricted meaning in the classification given by recent jurisprudence and the evolving systematics of the textwriters, both terms — gaming and gambling — have long been deemed synonymous with “games of hazard or skills”.
In light of these terms’ history, considered with the legislative mandate for simplicity, we cannot conclude that the AG’s use of “gambling” instead of “gaming” (in the text
prepared for the ballot title) is clearly contrary to the command of statutory law.
SUMMARY
Protestant’s challenges to the constitutional validity of the initiative measure — based on its alleged restrictive impact on Class III gaming on Indian land — are premature and presently nonjustieiable. Assessment of the measure’s impact on tribal Class III gaming and on tribal gaming facilities must await (a) implementation of the proposed measure by state gaming commission rules and procedures as well as by legislation, (b) the existence of a negotiated tribal-state compact with concrete facility specifications and (c) be viewed against the backdrop of federal law (IGRA). Absent these components, it is, at best, premature to scrutinize the outer limit of the measure’s terms vis-a-vis tribal gaming on Indian land.
The proposed constitutional “amendment by article” is tested by the standard of ger-maneness for its constitutional conformity to the Art. 24, § 1 single-subject mandate. The taxability and distribution of gaming revenue and the legalization of gaming-related civil liability are germane to the legalization, regulation and enforcement of authorized casino gambling.
The petition’s gist statement — which is to be tested by whether an omission of detail will result in fraud or deceit — sufficiently and accurately informs the signer of the measure’s intended purpose — i.e., to authorize and regulate casino gaming by the addition of a new constitutional article.
Four statements in the AG’s substitute ballot title are held deficient or overly broad. Two of them must
be amended
and the remaining
two deleted
to avoid the taint of misleading the voters as to (a) the measure’s effect on tribal gaming and (b) what gambling debts will be legalized by the measure’s terms.
In ordinary parlance people consider all games of hazard to be accommodated more fittingly by the term
“gambling
” than by the word
“gaming
”. Because constitutional provisions must be interpreted in conformity with their ordinary significance in the common English parlance, the AG’s use (in the prepared ballot title) of the word “gambling” is not contrary to the command of our statutory law.
INITIATIVE PETITION NO. 363 IS HELD LEGALLY SUFFICIENT FOR SUBMISSION TO THE PEOPLE OF OKLAHOMA; THE TEXT OF THE BALLOT TITLE PREPARED BY THE ATTORNEY GENERAL DECLARED LEGALLY DEFICIENT IN PART AND AMENDED.
WILSON, C.J., and HODGES, LAVENDER, SIMMS, HARGRAVE and WATT, JJ., concur.
KAUGER, V.C.J., and SUMMERS, J., concur in result.