García v. Palatine Insurance

42 P.R. Dec. 978

• Court: Supreme Court of Puerto Rico
• Decided: December 24, 1931
• Docket: No. 5903
• Status: Published

Opinion

El Juez Asociado Señoe Wole,

emitió la opinión del tribunal.

El fundamento principal de la moción para desestimar este caso es que el apelante dejó de obtener determinada prórroga para radicar la transcripción de la evidencia. La certificación del secretario de la corte de distrito demuestra que, después de haber obtenido prórrogas anteriores, el taquígrafo de la corte de distrito solicitó y obtuvo en mayo 26, 1931, una prórroga'de treinta días. Toda vez que el mes de- mayo tiene 31 días, esa prórroga venció el 25 de junio, 1931. El 26 de junio el taquígrafo pidió otra prórroga, que fue concedida, y así sucesivamente.

Aunque la diferencia es de sólo un día, sin embargo, a tenor de las reiteradas decisiones de este tribunal, la Corte de Distrito de San Juan carecía de facultad' para conceder una prórroga como tal por haber vencido el término anterior. Belaval v. Córdova, 21 D.P.R. 538; Durán Gallardo v. Coll, 35 D.P.R. 113; Claudio v. Ortiz, 29 D.P.R. 443.

No importa que algunas de las prórrogas obtenidas lo fueran dentro del término concedido. Si la corte simple-mente firmó “como se pide”, esta incertidumbre, bajo el caso de Belaval v. Córdova, supra, no podría ayudar al apelante, y el término en realidad se hace preciso acudiendo a la soli-citud del taquígrafo.

No se trató en este caso de invocar el .artículo 140 del Código de Enjuiciamiento Civil, ya en la corte inferior o en este tribunal. La prórroga concedida el 26 de junio no lo fué en sentido alguno en ejercicio de facultades discrecio-nales. En Mercado et al v. Sucn. Ferreiro, 26 D.P.R. 492 y otros casos, esta corte ha resuelto que el taquígrafo es un agente del apelante para la obtención de prórrogas, pero no es tal agente para el logro de un nuevo término. Aun si la corte inferior tenía discreción al amparo del artículo 140 del Código de Enjuiciamiento Civil — y este tribunal ha re-suelto lo contrario en Pardo v. Pardo, 19 D.P.R. 1188 y Díaz v. P. R. Ry. Light & P. Co., 32 D.P.R. 95 — este poder discrecional, según hemos resuelto, no fué invocado en este caso.

La apelada también insistió en que el apelante dejó de cumplir con la orden de la corte inferior fijando el término para r'adiear, tal como lo entendemos, una transcripción de evidencia enmendada. Sin embargo, una vez que se radica debidamente la transcripción en la corte inferior, ésta tiene entonces discreción en cuanto a la fecha en que la aprobará.

Debe desestimarse el recurso.