Battle, J.
Was the mortgage by Henry M. Ward to W. A. Hanegan, under the name of Henry N. Ward, after it was acknowledged and filed for record, notice of its existence and contents to W. T. Fincher, the second mortgagee? As between Hanegan and Ward, the mortgage was undoubtedly valid, for the reason that Ward was estopped from saying that Henry N. Ward was not his true name. But it could, under no circumstances, be valid against third persons who acquired liens on, or purchased, the property thereby mortgaged, until it was filed for record. Mansfield’s Digest, sec. 4743. If it had been executed and properly acknowledged by the mortgagor, under his true name, and filed for record, it would have been valid against all liens subsequently acquired by third persons from the mortgagor, and against all subsequent purchasers from Ward of the mortgaged property. Did the insertion in his name of the letter Winstead of M, the correct initial of his middle name, render it invalid as to subsequent lienors and purchasers ? Upon similar questions there is a contrariety of opinion.
In Gillespie v. Rogers, 146 Mass. 612, it is said: “Where deeds or other instruments requiring to be recorded are given or received by persons or corporations known by different names, the records may fail to furnish exact and literal information; and yet, when the instrument itself is a genuine one, and has been executed in good faith, the record has been held sufficient to furnish constructive notice of the real transaction. A striking illustration of this is found in a former decision of this court. The St. of 1865, c. 43, sec. 2, provided that no assignment of future earnings should be valid against a trustee process, unless recorded in the town or city clerk’s office before the service of process. A man by the name of Germain Sirois, who was also sometimes called John Keever, made an assignment of his future earnings under the name of Joseph Cyr, which name he signed by his mark, being unable to read or write. This was duly recorded. There was no intention of misleading- any body by the wrong name affixed to the assignment; it was a mistake, the man being an ignorant foreigner, who could not speak English. After-wards a creditor brought a trustee process. It was held that the assignriient was good as between the original parties to it, and, being recorded, was good as against attaching creditors. Ouimet v. Sirois, 124 Mass. 162; See also Gifford v. Rockett, 121 Mass. 431; O'Connor v. Cavan, 126 Mass. 117.”
In Alexander v. Graves, 25 Neb. 453, the opinion of the court is succinctly and correctly stated in the syllabus of the case as follows : “A purchased certain personal property from B on time, and, for the purpose of securing the purchase price, executed a chattel mortgage on the property purchased. The purchase was made, and the chattel mortgage was executed, under an assumed and ficticious name. The parties to the transaction being unacquainted, the vendor supposed the name given was the true name of the purchaser. The purchaser stated that his residence was in Webster county, which was correct, and the mortgage was duly filed in the proper office in that county. Subsequent to the filing of the mortgage, A sold the property to C, under his true name, after C had examined for chattel mortgages executed by A, and found none. In an action of replevin by B against C for the possession of the mortgaged property, it was held that B should recover judgment.” Thi^s decision, it seems to us, was based upon the fact that the mortgage was executed and filed before the second purchase, the court holding that the purchaser from the mortgagor had constructive notice of the existence of the prior chattel mortgage from the record.
In Johnson v. Hess, 9 Lawyers Reports Annotated, 471, (an Indiana case), it appears that a judgment was recovered against Henry William Mankedick, and was entered in the record of the court and upon the judgment docket as recovered against “ William Mankedick.” He purchased a tract of land after the rendition of the judgment, and it was conveyed to him as “H. W. Mankedick.” Thereafter, he sold and conveyed it to James G. LaForte, and described himself in the deed as “ H. W. Mankedick.” LaForte then sold and conveyed it to William Johnson. Afterwards, an action was instituted by Johnson to enjoin the sale of the land under an execution on the judgment against Mankedick. Upon this state of facts, this question arose : “Was the judgment as recorded constructive notice to Johnson of its lien? The court held that Johnson was chargeable with notice of the existence of the judgment against William Mankedick, and of the amount and terms and condition of it, but nothing more; that he was not chargeable with notice that his remote grantor, H. W. Mankedick, and William Mankedick, named in the judgment, was the same person;” that “the judgment did not disclose the fact, nor did it suggest an inquiry which ‘would have led up to’ an ascertainment of the fact; ” that “for all legal purposes, the full name of Johnson’s grantor was Henry Mankedick;” and that “the middle initial was unimportant, and suggested nothing.”
Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI
Battle, J.
Was the mortgage by Henry M. Ward to W. A. Hanegan, under the name of Henry N. Ward, after it was acknowledged and filed for record, notice of its existence and contents to W. T. Fincher, the second mortgagee? As between Hanegan and Ward, the mortgage was undoubtedly valid, for the reason that Ward was estopped from saying that Henry N. Ward was not his true name. But it could, under no circumstances, be valid against third persons who acquired liens on, or purchased, the property thereby mortgaged, until it was filed for record. Mansfield’s Digest, sec. 4743. If it had been executed and properly acknowledged by the mortgagor, under his true name, and filed for record, it would have been valid against all liens subsequently acquired by third persons from the mortgagor, and against all subsequent purchasers from Ward of the mortgaged property. Did the insertion in his name of the letter Winstead of M, the correct initial of his middle name, render it invalid as to subsequent lienors and purchasers ? Upon similar questions there is a contrariety of opinion.
In Gillespie v. Rogers, 146 Mass. 612, it is said: “Where deeds or other instruments requiring to be recorded are given or received by persons or corporations known by different names, the records may fail to furnish exact and literal information; and yet, when the instrument itself is a genuine one, and has been executed in good faith, the record has been held sufficient to furnish constructive notice of the real transaction. A striking illustration of this is found in a former decision of this court. The St. of 1865, c. 43, sec. 2, provided that no assignment of future earnings should be valid against a trustee process, unless recorded in the town or city clerk’s office before the service of process. A man by the name of Germain Sirois, who was also sometimes called John Keever, made an assignment of his future earnings under the name of Joseph Cyr, which name he signed by his mark, being unable to read or write. This was duly recorded. There was no intention of misleading- any body by the wrong name affixed to the assignment; it was a mistake, the man being an ignorant foreigner, who could not speak English. After-wards a creditor brought a trustee process. It was held that the assignriient was good as between the original parties to it, and, being recorded, was good as against attaching creditors. Ouimet v. Sirois, 124 Mass. 162; See also Gifford v. Rockett, 121 Mass. 431; O'Connor v. Cavan, 126 Mass. 117.”
In Alexander v. Graves, 25 Neb. 453, the opinion of the court is succinctly and correctly stated in the syllabus of the case as follows : “A purchased certain personal property from B on time, and, for the purpose of securing the purchase price, executed a chattel mortgage on the property purchased. The purchase was made, and the chattel mortgage was executed, under an assumed and ficticious name. The parties to the transaction being unacquainted, the vendor supposed the name given was the true name of the purchaser. The purchaser stated that his residence was in Webster county, which was correct, and the mortgage was duly filed in the proper office in that county. Subsequent to the filing of the mortgage, A sold the property to C, under his true name, after C had examined for chattel mortgages executed by A, and found none. In an action of replevin by B against C for the possession of the mortgaged property, it was held that B should recover judgment.” Thi^s decision, it seems to us, was based upon the fact that the mortgage was executed and filed before the second purchase, the court holding that the purchaser from the mortgagor had constructive notice of the existence of the prior chattel mortgage from the record.
In Johnson v. Hess, 9 Lawyers Reports Annotated, 471, (an Indiana case), it appears that a judgment was recovered against Henry William Mankedick, and was entered in the record of the court and upon the judgment docket as recovered against “ William Mankedick.” He purchased a tract of land after the rendition of the judgment, and it was conveyed to him as “H. W. Mankedick.” Thereafter, he sold and conveyed it to James G. LaForte, and described himself in the deed as “ H. W. Mankedick.” LaForte then sold and conveyed it to William Johnson. Afterwards, an action was instituted by Johnson to enjoin the sale of the land under an execution on the judgment against Mankedick. Upon this state of facts, this question arose : “Was the judgment as recorded constructive notice to Johnson of its lien? The court held that Johnson was chargeable with notice of the existence of the judgment against William Mankedick, and of the amount and terms and condition of it, but nothing more; that he was not chargeable with notice that his remote grantor, H. W. Mankedick, and William Mankedick, named in the judgment, was the same person;” that “the judgment did not disclose the fact, nor did it suggest an inquiry which ‘would have led up to’ an ascertainment of the fact; ” that “for all legal purposes, the full name of Johnson’s grantor was Henry Mankedick;” and that “the middle initial was unimportant, and suggested nothing.”
In Crouse v. Murphy, 12 Lawyers Report Annotated, 58 (a Pennsylvania case), one Daniel J. Murphy owned a lot in the city of Philadelphia. “His deed for the same was regularly recorded, as was a mortgage given by him for a part of the purchase money. He took and he incumbered the title in his proper name as Daniel J. Murphy. Roggenmoser desired to buy the lot. He found the title properly recorded, and incumbered by a mortgage. Turning from the recorder’s' office to that of the prothonotary, he caused search to be made for liens on the judgment index against Daniel J. Murphy, and found none. He then completed his purchase, settled the purchase price, and received and recorded his deed. This was in 1888. In June of that year, Murphy went to Chicago to reside. In 1889, the plaintiff, who had a judgment against Daniel Murphy, issued his writ of set. fa., and served Roggenmoser as terre-teuant.” The court said: “Was the judgment against Daniel Murphy a lien on the lot? It is admitted that Daniel Murphy and Daniel J. Murphy are the same person. It is clear, therefore, that real estate in the hands of that person would be bound. Having signed his name in the form in which it appears on the judgment index, he could not object to the enforcement of the judgment against his property. As between him and his creditor, it is a question of personal identity. But the defendant is not objecting. It is a purchaser who bought after a search of the records, and with no actual notice of the existence of this judgment, who claims protection. If he did all the law required of him, he is entitled to protection against the judgment of the plaintiff. If he did not, then he must suffer for his want of care in making the search.” And, continuing, the court said : ‘‘Murphy’s title was on record. Whoever dealt with him on the credit of his real estate was bound to know what appeared in his recorded title. It was as much the duty of one who was about to trust him with money or goods because of his ownership of land to know how and by what name he held it, as it was the duty of one about to purchase the land to make the same inquiries. If the creditor neglected his duty, he must lose in consequence. If the purchaser neglected his, he must lose. Because the creditor in this case did neglect to examine the record, he has a note signed with only a part of the maker’s name on which judgment has been entered. With no notice of the habit of his vendor to sign notes in several different ways, and with no means of notice of liens but the record, the purchaser examined, exhausted the means of knowledge within his reach, and, finding no lien against Daniel J. Murphy, or D. J. Murphy, settled with his vendor, and took his deed. If one of these parties must lose, in good conscience it should be he whose neglect to avail himself of the information which the record! could have given him made the loss by the one or the other inevitable.”
In Mackey v. Cole, 79 Wis. 426, the plaintiff claimed certain horses by virtue of a chattel mortgage given to him by one McPherson, who was the owner, but executed the mortgage on them in the name of John Doyle, who had no interest in them. The mortgage was given to secure a loan of $210, and was taken by an agent who had the money of the plaintiff to lend. When McPherson applied to him for the loan, he gave his name as John Doyle. The agent, not knowing him, made inquiries, about Doyle, but ascertained nothing. Believing McPherson to be the man he represented himself to be, he received the mortgage, filed it in the proper office, and advanced the $210 on the horses. About ten days after this, McPherson sold the horses to the defendant, who was a bona fide purchaser for value, with no notice of any lien on the property other than would be implied from the filing of the mortgage. The court held that the filing of the mortgage for record was no notice to the defendant, because it was executed under a fictitious name.
This case is unlike that of Crouse v. Murphy, supra. The title of Ward to the mortgaged property did not appear of record to Hanegan. It does not appear that Hanegan was chargeable with neglect of duty in failing to examine the record to see in what name Ward held his property. It is unlike the case of Mackey v. Cole, supra, in which the mortgagor did not execute the mortgage by his surname. In this case Ward executed the mortgage by his true Christian name and surname.
Was Fincher, the second mortgagee, chargeable with notice of Hanegan’s mortgage? It is contended that he was not, because the initial of Ward’s middle name does not appear in his signature to the Hanegan mortgage, he having executed it by the name of Henry N. Ward when his true name is Henry M. Ward. But this was immaterial, unless there were more than one person of the same name, and the middle name or the initial thereof was necessary to identify the Henry Ward wTho had executed it. “The law knows but one Christian name. The entire omission of a middle letter is not a misnomer or a variance. The middle letter is immaterial, and a wwong letter may be stricken out or disregarded.” State v. Smith, 12 Ark. 622; Keene v. Meade, 3 Pet. 1; Games v. Stiles, 14 Pet. 322. To hold, unqualifiedly, that the wrong initial of Ward’s middle name in Hanegan’s mortgage affected its validity as to third persons would be ignoring this well established rule of law. There can be no good reason for disregarding it in any case, unless it appear that there be more than one person of the name in question. There is nothing in the spirit or letter of our registration laws which can operate as a repeal of the entire rule. In registration, as in other departments of the law, the exception should prevail in cases where there are more than one person of the same name, and the middle name or initial thereof is necessary to distinguish or identify them. In this case there was no evidence to show that there was more than one Henry Ward in Nevada county, where the Hanegan mortgage was recorded. If there were, the courts cannot take judicial notice of that fact, and the burden was on the second mortgagee to show that there was. Witnesses living in Nevada county testified that they knew of only one “in the county,” and the evidence shows that he executed both mortg'ages. Under the circumstances, sufficient appears to show that Fincher was put on inquiry to ascertain whether the Henry Ward who executed the mortgage to him was not the same person who executed the Hanegan mortgage. He did not make it. The presumption is, if he had, it would have led to the ascertainment of that fact. He was, therefore, chargeable with notice of the execution of the Hanegan mortgage by Henry M. Ward and its contents.
Judgment affirmed.