ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE APELACIONES PANEL XI
El pueblo de puerto rico CERTIORARI procedente del Tribunal RECURRIDO de Primera Instancia, KLCE202500469 Sala Superior de Arecibo V. CONSOLIDADO CON Criminal Número: C LE2023G0090 JUAN ANTONIO KLCE202500492 HUERTAS FLORES Sobre:
Peticionario Art. 3.1 Ley 54 Enm. A: Tentativo Artículo 3.1 Ley 54
Panel integrado por su presidenta, la juez Brignoni Mártir, la jueza Alvarez Esnard, y la jueza Prats Palerm
Brignoni Mártir, Juez Ponente
SENTENCIA
En San Juan, Puerto Rico, a 22 de mayo de 2025.
Comparece ante nos, Juan Antonio Huertas Flores (en adelante,
“el peticionario”). A los fines de solicitar nuestra intervención para que
dejemos sin efecto la determinación emitida el 28 de enero de 2025, por
el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Arecibo. Mediante la
referida determinación el foro recurrido rechazó la pena alternativa a la
reclusión recomendada por las partes, y en cambio condenó al
peticionario a una pena de reclusión.
El peticionario, presentó dos recursos exactamente iguales:
KLCE202500469 y KLCE202500492, que aquí consolidamos.
Por los fundamentos que expondremos a continuación,
desestimamos ambos recursos a tenor de la Regla 83 del Reglamento del
Tribunal de Apelaciones, 4 LPRA Ap. XXII-B, R. 83.
I.
Surge del expediente ante nuestra consideración, que el
peticionario fue imputado por violentar la Ley para la Prevención e
Número Identificador SEN2025 ________ KLCE202500469 CONSOLIDADO KLCE202500492 2
Intervención con la Violencia Doméstica, Ley Núm. 54 de 15 de agosto de
1989, según enmendada, 8 LPRA sec. 601 et seq. Posteriormente, según
adujo el peticionario, su defensa y el Ministerio Público llegaron a un
acuerdo en cuanto a la pena que se le debía imponer. Así pues, el
peticionario formuló alegación de culpabilidad. No obstante, sostuvo que
el foro recurrido rechazó la pena alternativa a la reclusión recomendada
por las partes, y en cambio condenó al peticionario a una pena de
reclusión. Esto, mediante la sentencia dictaminada el 28 de enero de
2025.
Se desprende del expediente, que el 12 de febrero de 2025, el
peticionario presentó “Moción en reconsideración de sentencia.”1 Tras el
foro recurrido conceder un término de quince (15) días al Ministerio
Público para presentar su posición respecto a la aludida moción, el 28 de
marzo de 2025, el referido foro notificó una “Resolución.” Mediante esta,
sostuvo la pena de reclusión impuesta.
En desacuerdo, el 28 de abril de 2025 a las 3:57pm, el peticionario
presentó ante el foro recurrido el recurso de certiorari de designación
alfanumérica: KLCE202500469. El referido recurso, se notificó ante esta
Curia el día 1 de mayo de 2025 a las 12:06pm. En la misma fecha de 28
de abril de 2025, el peticionario presentó a las 3:56pm ante el tribunal
recurrido el recurso de designación alfanumérica: KLCE202500492. Este
último, fue presentado ante este Tribunal en fecha de 5 de mayo de 2025
a las 1:52pm. Ambos recursos son exactamente iguales. A través de
estos, el peticionario planteó los siguientes señalamientos de error:
1. Erró el Tribunal de Primera Instancia al excederse de su discreción judicial al rechazar inmotivadamente el preacuerdo celebrado entre las partes.
2. Erró el Tribunal de Primera Instancia al emitir sentencia adoleciendo de exposición razonada de fundamentos jurídicos que sostuvieron su determinación.
1 La referida fecha surge de la “Moción en Solicitud de Prórroga para Contestar Moción de Reconsideración de Sentencia,” presentada por el Ministerio Público. El peticionario no incluyó copia de la reconsideración presentada entre los documentos que acompañan el expediente ante nos. De modo que, no es posible corroborar la fecha de presentación exacta de la referida “Moción en reconsideración de sentencia” KLCE202500469 CONSOLIDADO KLCE202500492 3
3. Erró el Tribunal de Primera Instancia al emitir Resolución de “No Ha Lugar” a la Moción de Reconsideración de Sentencia sin exposición razonada.
4. Erró el Tribunal Primera Instancia al notificar tardíamente la Resolución que rechazó la reconsideración de sentencia.
5. Erró el Tribunal de Primera Instancia al notificar fuera de término la Orden que concedió prórroga indebida al Ministerio Público.
6. Erró el Tribunal de Primera Instancia al conceder prórroga al Ministerio Público pese a constar en autos notificación previa correcta.
7. Erró el Tribunal de Primera Instancia al no atender la Moción Urgente en Seguimiento a la Moción de Reconsideración.
8. Erró el Tribunal de Primera Instancia al inducir a error a la defensa mediante notificaciones simultáneas de múltiples resoluciones el mismo día.
9. Erró el Tribunal de Primera Instancia al emitir resolución sin permitir a la defensa conocer a la oposición del Ministerio Público.
10. Erró el Tribunal de Primera Instancia al emitir resolución referencial sin fundamentar ni explicar las anomalías procesales previas.
II.
La Jurisdicción es el poder o autoridad que poseen los tribunales
para decidir casos o controversias. Pueblo v. Ríos Nieves, 209 DPR 264,
273 (2022). No hay discreción para asumir jurisdicción cuando no existe.
Id. En lo pertinente, las disposiciones reglamentarias que rigen el
perfeccionamiento de los recursos deben observarse rigurosamente.
Véase, Isleta v. Inversiones Isleta Marina, 203 DPR 585, 590 (2019) y
Lugo v. Suárez, 165 DPR 729, 737 (2005). El incumplimiento de dichas
disposiciones reglamentarias puede impedir la revisión del foro apelativo.
Montañez Leduc v. Robinson Santana, 198 DPR 543, 549-550 (2017).
Además, el Tribunal de Apelaciones tiene facultad para desestimar un
recurso apelativo o denegar un auto discrecional al amparo de la Regla
83, supra. Esto, cuando, entre otras causas, el tribunal carece de
jurisdicción o un recurso se presenta fue del término de cumplimiento
estricto dispuesto para ello. KLCE202500469 CONSOLIDADO KLCE202500492 4
El Reglamento del Tribunal de Apelaciones incluye disposiciones
que regulan la presentación de los recursos y su contenido. En lo
concerniente, la Regla 32(A) de este Tribunal establece que el auto de
certiorari es el recurso idóneo para revisar las sentencias en los casos de
convicción por alegación de culpabilidad. 4 LPRA Ap. XXII-B, R. 32(A). El
referido recurso se debe presentar en el término jurisdiccional de treinta
(30) días contados a partir de dictaminada la sentencia. Id.
En cuanto a la presentación de este tipo de recursos, la Regla 31
preceptúa que la presentación de un recurso de certiorari se formalizará
cuando se cumpla con los términos y la forma provista en la Ley de la
Judicatura del Estado Libre Asociado de Puerto Rico de 2003, Ley Núm.
201-2003, según enmendada, 4 LPRA sec. 2 et seq y el Reglamento del
Tribunal de Apelaciones. 4 LPRA Ap. XXII-B, R. 31. Así pues, en la Regla
33(A) del Reglamento de esta Curia se dispuso que la presentación de un
auto de certiorari se formalizará con la presentación del recurso ante la
Secretaría del Tribunal de Primera Instancia o del Tribunal de
Apelaciones. 4 LPRA Ap. XXII-B, R. 33(A). De presentarse ante la
Secretaría del Tribunal de Primera Instancia, el peticionario deberá
notificar a la Secretaría del Tribunal de Apelaciones dentro de las
cuarenta y ocho (48) horas siguientes a la presentación de la solicitud, el
Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI
ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE APELACIONES PANEL XI
El pueblo de puerto rico CERTIORARI procedente del Tribunal RECURRIDO de Primera Instancia, KLCE202500469 Sala Superior de Arecibo V. CONSOLIDADO CON Criminal Número: C LE2023G0090 JUAN ANTONIO KLCE202500492 HUERTAS FLORES Sobre:
Peticionario Art. 3.1 Ley 54 Enm. A: Tentativo Artículo 3.1 Ley 54
Panel integrado por su presidenta, la juez Brignoni Mártir, la jueza Alvarez Esnard, y la jueza Prats Palerm
Brignoni Mártir, Juez Ponente
SENTENCIA
En San Juan, Puerto Rico, a 22 de mayo de 2025.
Comparece ante nos, Juan Antonio Huertas Flores (en adelante,
“el peticionario”). A los fines de solicitar nuestra intervención para que
dejemos sin efecto la determinación emitida el 28 de enero de 2025, por
el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Arecibo. Mediante la
referida determinación el foro recurrido rechazó la pena alternativa a la
reclusión recomendada por las partes, y en cambio condenó al
peticionario a una pena de reclusión.
El peticionario, presentó dos recursos exactamente iguales:
KLCE202500469 y KLCE202500492, que aquí consolidamos.
Por los fundamentos que expondremos a continuación,
desestimamos ambos recursos a tenor de la Regla 83 del Reglamento del
Tribunal de Apelaciones, 4 LPRA Ap. XXII-B, R. 83.
I.
Surge del expediente ante nuestra consideración, que el
peticionario fue imputado por violentar la Ley para la Prevención e
Número Identificador SEN2025 ________ KLCE202500469 CONSOLIDADO KLCE202500492 2
Intervención con la Violencia Doméstica, Ley Núm. 54 de 15 de agosto de
1989, según enmendada, 8 LPRA sec. 601 et seq. Posteriormente, según
adujo el peticionario, su defensa y el Ministerio Público llegaron a un
acuerdo en cuanto a la pena que se le debía imponer. Así pues, el
peticionario formuló alegación de culpabilidad. No obstante, sostuvo que
el foro recurrido rechazó la pena alternativa a la reclusión recomendada
por las partes, y en cambio condenó al peticionario a una pena de
reclusión. Esto, mediante la sentencia dictaminada el 28 de enero de
2025.
Se desprende del expediente, que el 12 de febrero de 2025, el
peticionario presentó “Moción en reconsideración de sentencia.”1 Tras el
foro recurrido conceder un término de quince (15) días al Ministerio
Público para presentar su posición respecto a la aludida moción, el 28 de
marzo de 2025, el referido foro notificó una “Resolución.” Mediante esta,
sostuvo la pena de reclusión impuesta.
En desacuerdo, el 28 de abril de 2025 a las 3:57pm, el peticionario
presentó ante el foro recurrido el recurso de certiorari de designación
alfanumérica: KLCE202500469. El referido recurso, se notificó ante esta
Curia el día 1 de mayo de 2025 a las 12:06pm. En la misma fecha de 28
de abril de 2025, el peticionario presentó a las 3:56pm ante el tribunal
recurrido el recurso de designación alfanumérica: KLCE202500492. Este
último, fue presentado ante este Tribunal en fecha de 5 de mayo de 2025
a las 1:52pm. Ambos recursos son exactamente iguales. A través de
estos, el peticionario planteó los siguientes señalamientos de error:
1. Erró el Tribunal de Primera Instancia al excederse de su discreción judicial al rechazar inmotivadamente el preacuerdo celebrado entre las partes.
2. Erró el Tribunal de Primera Instancia al emitir sentencia adoleciendo de exposición razonada de fundamentos jurídicos que sostuvieron su determinación.
1 La referida fecha surge de la “Moción en Solicitud de Prórroga para Contestar Moción de Reconsideración de Sentencia,” presentada por el Ministerio Público. El peticionario no incluyó copia de la reconsideración presentada entre los documentos que acompañan el expediente ante nos. De modo que, no es posible corroborar la fecha de presentación exacta de la referida “Moción en reconsideración de sentencia” KLCE202500469 CONSOLIDADO KLCE202500492 3
3. Erró el Tribunal de Primera Instancia al emitir Resolución de “No Ha Lugar” a la Moción de Reconsideración de Sentencia sin exposición razonada.
4. Erró el Tribunal Primera Instancia al notificar tardíamente la Resolución que rechazó la reconsideración de sentencia.
5. Erró el Tribunal de Primera Instancia al notificar fuera de término la Orden que concedió prórroga indebida al Ministerio Público.
6. Erró el Tribunal de Primera Instancia al conceder prórroga al Ministerio Público pese a constar en autos notificación previa correcta.
7. Erró el Tribunal de Primera Instancia al no atender la Moción Urgente en Seguimiento a la Moción de Reconsideración.
8. Erró el Tribunal de Primera Instancia al inducir a error a la defensa mediante notificaciones simultáneas de múltiples resoluciones el mismo día.
9. Erró el Tribunal de Primera Instancia al emitir resolución sin permitir a la defensa conocer a la oposición del Ministerio Público.
10. Erró el Tribunal de Primera Instancia al emitir resolución referencial sin fundamentar ni explicar las anomalías procesales previas.
II.
La Jurisdicción es el poder o autoridad que poseen los tribunales
para decidir casos o controversias. Pueblo v. Ríos Nieves, 209 DPR 264,
273 (2022). No hay discreción para asumir jurisdicción cuando no existe.
Id. En lo pertinente, las disposiciones reglamentarias que rigen el
perfeccionamiento de los recursos deben observarse rigurosamente.
Véase, Isleta v. Inversiones Isleta Marina, 203 DPR 585, 590 (2019) y
Lugo v. Suárez, 165 DPR 729, 737 (2005). El incumplimiento de dichas
disposiciones reglamentarias puede impedir la revisión del foro apelativo.
Montañez Leduc v. Robinson Santana, 198 DPR 543, 549-550 (2017).
Además, el Tribunal de Apelaciones tiene facultad para desestimar un
recurso apelativo o denegar un auto discrecional al amparo de la Regla
83, supra. Esto, cuando, entre otras causas, el tribunal carece de
jurisdicción o un recurso se presenta fue del término de cumplimiento
estricto dispuesto para ello. KLCE202500469 CONSOLIDADO KLCE202500492 4
El Reglamento del Tribunal de Apelaciones incluye disposiciones
que regulan la presentación de los recursos y su contenido. En lo
concerniente, la Regla 32(A) de este Tribunal establece que el auto de
certiorari es el recurso idóneo para revisar las sentencias en los casos de
convicción por alegación de culpabilidad. 4 LPRA Ap. XXII-B, R. 32(A). El
referido recurso se debe presentar en el término jurisdiccional de treinta
(30) días contados a partir de dictaminada la sentencia. Id.
En cuanto a la presentación de este tipo de recursos, la Regla 31
preceptúa que la presentación de un recurso de certiorari se formalizará
cuando se cumpla con los términos y la forma provista en la Ley de la
Judicatura del Estado Libre Asociado de Puerto Rico de 2003, Ley Núm.
201-2003, según enmendada, 4 LPRA sec. 2 et seq y el Reglamento del
Tribunal de Apelaciones. 4 LPRA Ap. XXII-B, R. 31. Así pues, en la Regla
33(A) del Reglamento de esta Curia se dispuso que la presentación de un
auto de certiorari se formalizará con la presentación del recurso ante la
Secretaría del Tribunal de Primera Instancia o del Tribunal de
Apelaciones. 4 LPRA Ap. XXII-B, R. 33(A). De presentarse ante la
Secretaría del Tribunal de Primera Instancia, el peticionario deberá
notificar a la Secretaría del Tribunal de Apelaciones dentro de las
cuarenta y ocho (48) horas siguientes a la presentación de la solicitud, el
original del escrito con el arancel cancelado.2 Id. Este término es uno de
estricto cumplimiento. Id.
A su vez, toda persona peticionaria deberá cumplir con los
requerimientos de contenido dispuestos en la Regla 34 del Reglamento
del Tribunal de Apelaciones. De manera que, hará referencia a la decisión
cuya revisión se solicita y a cualquier moción, resolución u orden
mediante las cuales se haya interrumpido y reanudado el término para
presentar la solicitud de certiorari. 4 LPRA Ap. XXII-B, R. 34(C)(c).
Asimismo, el referido recurso no debe exceder de veinticinco (25)
2 Similar requerimiento de cuarenta y ocho horas se encuentra establecido en la Regla 194 de Procedimiento Criminal, 34 LPRA Ap. II, R. 194. KLCE202500469 CONSOLIDADO KLCE202500492 5
páginas, con exclusión de la certificación de la notificación, del índice y
del apéndice. 4 LPRA Ap. XXII-B, R. 34(D).
Además, la persona peticionaria debe incluir un apéndice junto al
recurso presentado. En los casos criminales el referido apéndice debe
incluir la denuncia y la acusación, si las hubiere; la decisión del tribunal
cuya revisión se solicita; cualquier moción, resolución u orden necesaria
que acredite la interrupción del término para recurrir y su reanudación, así
como la notificación del archivo en autos de la copia de la resolución u
orden. 4 LPRA Ap. XXII-B, R. 34(E). De igual modo, la persona
peticionaria deberá incluir cualquier, resolución, orden, moción o escrito
que forme parte del Tribunal Primera Instancia y que sea relevante para el
auto de certiorari o útil al Tribunal de Apelaciones para resolver la
controversia. Id.
III.
Conforme fue reseñado, el peticionario presentó dos (2) recursos
de certiorari exactamente iguales. Ambos recursos fueron presentados el
28 de abril de 2025 ante el Tribunal de Primera Instancia con un minuto
de diferencia, según se desprende de los ponches de presentación de
dicho tribunal. Ambos recursos incumplen con el término reglamentario de
estricto cumplimiento para notificar a esta Curia. Nótese, que el recurso
KLCE202500469 se presentó ante este Tribunal el 1 de mayo de 2025 y
el recurso KLCE202500492 se presentó ante este Foro el 5 de mayo de
2025. Por consiguiente, la notificación al Tribunal de Apelaciones se
realizó en exceso de las cuarenta y ocho (48) horas requeridas para ello.
Tampoco surge de los referidos recursos algún escrito del peticionario
mediante el cual exprese las razones justificadas, si alguna, para tal
dilación.
El aludido incumplimiento por sí solo impide nuestra revisión de los
recursos presentados. Sin embargo, es meritorio señalar que los recursos
ante nuestra consideración incumplen crasamente con disposiciones
reglamentarias adicionales recogidas en nuestro Reglamento. Esto, incide KLCE202500469 CONSOLIDADO KLCE202500492 6
en el perfeccionamiento de los referidos recursos. No se desprende de los
expedientes que el peticionario haya incluido en el apéndice la denuncia o
acusación. De igual modo, no surge que haya incluido copia de la
sentencia recurrida ni de la reconsideración presentada. La ausencia de
la sentencia recurrida entorpece que podamos colocarnos en posición de
evaluar la procedencia de los remedios peticionados y la falta de copia de
la reconsideración obstaculiza que podamos evaluar con exactitud la
interrupción de los términos aplicables.
A su vez, con exclusión de la certificación de la notificación, del
índice y del apéndice, los recursos presentados constan de unas
veintisiete (27) páginas. Siendo así, el peticionario no solicitó autorización
para exceder las veinticinco (25) páginas requeridas. Por consiguiente,
los recursos de epígrafe no cumplen con la Regla 34 (D), supra. De otra
parte, los referidos recursos omiten la inclusión de escritos relevantes y
útiles que puedan ayudar en la revisión eficaz de los errores planteados.
Ciertamente, nuestras disposiciones reglamentarias se deben
interpretar de tal forma que propicien el acceso a la justicia. No obstante,
también es norma reiterada que los requisitos reglamentarios deben
observarse rigurosamente. Si bien en este tipo de casos el requisito de
notificación aplicable es de estricto cumplimiento, el cual pudiera
extenderse en circunstancias que lo ameriten, la referida extensión no
procede de forma automática. Montañez Leduc v. Robinson Santana,
supra, pág. 550; Lugo v. Suárez, supra, pág. 738. La extensión solo tiene
lugar ante los escenarios en que la parte peticionaria demuestre justa
causa. Montañez Leduc v. Robinson Santana, supra, pág. 551. En este
caso, el peticionario no expresó las razones por las cuales notificó a esta
Curia luego de las cuarenta y ocho (48) horas de haber presentado los
recursos ante el foro recurrido. Además, el peticionario tampoco solicitó
autorización para presentar unos recursos con exceso de las páginas
requeridas ni peticionó que se le permitiera presentar la documentación
del apéndice en una fecha posterior. KLCE202500469 CONSOLIDADO KLCE202500492 7
En vista de ello, y a tenor de la facultad que nos confiere la Regla
83, supra, desestimamos los recursos de epígrafe por incumplimiento con
los requisitos reglamentarios de nuestro Reglamento, y por ser el caso
KLCE202500492 una duplicidad del caso KLCE202500469.
IV.
Por los fundamentos que anteceden, desestimamos a tenor de la
Regla 83, supra los recursos de epígrafe.
Lo acordó y manda el Tribunal, y lo certifica la Secretaria del
Tribunal de Apelaciones.
Lcda. Lilia M. Oquendo Solís Secretaria del Tribunal de Apelaciones