Com. v. Rodriguez, R.

Superior Court of Pennsylvania·Decided May 29, 2024·No. 1354 MDA 2022·Unpublished

Opinion

J-S35036-23

NON-PRECEDENTIAL DECISION - SEE SUPERIOR COURT O.P. 65.37

COMMONWEALTH OF PENNSYLVANIA : IN THE SUPERIOR COURT OF : PENNSYLVANIA : v. : : : ROBERTO RODRIGUEZ III : : Appellant : No. 1354 MDA 2022

Appeal from the Judgment of Sentence Entered May 31, 2022 In the Court of Common Pleas of York County Criminal Division at No(s): CP-67-CR-0004109-2020

BEFORE: PANELLA, P.J., McLAUGHLIN, J., and COLINS, J.

MEMORANDUM BY COLINS, J.: FILED: MAY 29, 2024

Roberto Rodriguez III appeals from the judgment of sentence imposed

following a jury convicting him of aggravated assault.1 For this offense, the

trial court imposed 90 to 180 months’ imprisonment. On appeal, Rodriguez

challenges two evidentiary determinations made by the trial court and further

contends that the lower court abused its discretion at sentencing by relying

on an impermissible factor. We find no merit to any of Rodriguez’s contentions

and affirm.

By way of background,

On June 11, 2020, Meredith Keltner[, the victim,] was on the balcony of the apartment where she was staying when [Rodriguez] said hello to her. Keltner classified herself as homeless and traveling at the time of the incident. After hanging ____________________________________________

 Retired Senior Judge assigned to the Superior Court.

1 See 18 Pa.C.S. § 2702(a)(1). J-S35036-23

out and talking with [Rodriguez] in the backyard, Keltner agreed to go to a motel room with [Rodriguez] so they could continue hanging out and talking. Both Keltner and [Rodriguez] stayed overnight in the motel room together, having sexual intercourse with each other one time. Drugs and alcohol were also involved. Keltner described [Rodriguez] as polite until he turned hostile when he wanted to have intercourse again and she refused. Keltner testified she saw a silver gun that [Rodriguez] pulled out of a drawer.

The next morning around six, [Rodriguez] and Keltner left the motel, first stopping at a gas station then back at the East Princess Street apartment where they picked up [future, but later severed for trial, codefendant Francisco Torres Rivera, referred to at trial as] Esteban. [Rodriguez] was driving with Keltner in the front passenger seat and Esteban was in the back passenger seat behind Keltner.

Once in the vehicle, Esteban directed [Rodriguez] where to drive, sometimes in English and other times in Spanish. After driving west outside the city of York into a more rural area, Esteban had [Rodriguez] turn onto Smyser Road and then had [Rodriguez] make a U-turn. [Rodriguez] testified it took him three times to complete the U-turn.

Keltner testified that [Rodriguez] told her to get out of the car, opened her door, and again told her to get out of the car. Keltner stated that [Rodriguez] initially did not allow her to take her belongings because he was going to take them. However, Keltner did grab her belongings and exited the vehicle. She testified that she was walking away when [Rodriguez] told her to drop her bags, turn around, and put her hands up. Prior to blacking out, Keltner testified she remember[ed] seeing [Rodriguez] was holding the same gun she saw in the motel and said [Rodriguez] [was] the one who shot her.

[Rodriguez] testified that Esteban ordered Keltner to get out of the car. When Keltner refused, Esteban spoke to [Rodriguez] in Spanish, causing [Rodriguez] to tell Keltner to “get the fuck out the car.” Esteban then got out, opened the front passenger-side door, and grabbed Keltner’s arm to pull her out.

[Rodriguez] testified that Esteban had Keltner go to the front of [the] car, drop her bag, and put her hands up. As Keltner

-2- J-S35036-23

started to turn around, Esteban shot her first in her face and then continued to shoot as she was falling to the ground. Esteban then jumped into the car and pointed the gun towards [Rodriguez]. In Spanish, Esteban told [Rodriguez] to “drive, drive.” [Rodriguez] stated he then drove away, feeling the car bump as it ran over [Keltner].

[Rodriguez] drove straight home. Esteban told [Rodriguez] not to tell anybody and to have the car cleaned, which [Rodriguez] did.

Trial Court Opinion, 12/14/22, at 2-5 (record citations omitted).

At trial, relevant to one of Rodriguez’s issues on appeal, Rodriguez’s

counsel attempted to admit testimony from Amber Lynn Shaffer, someone

who had lived with Esteban on Princess Street, who allegedly would have

testified, inter alia, that: (1) Esteban was a sex trafficker and drug dealer; (2)

she was trafficked by Esteban; (3) her “going rate” for sexual transactions

was one to two bundles of drugs, which she approximated as having a market

value of one hundred dollars; and (4) Esteban had confided in her as to how

many people he had shot in his capacity as a trafficker. While she was

permitted to take the stand, because the proffered sex-related testimony

varied from Rodriguez’s pending assault and murder charges, the court

prohibited Shaffer from mentioning Esteban’s purported trafficking activities.

Although Rodriguez was charged with multiple offenses2 stemming from

the incident outlined above, the jury convicted him of a single count of

____________________________________________

2 18 Pa.C.S. § 901(a)/2502(a) (attempt to commit first-degree murder); 18

Pa.C.S. § 903(a)/2502(a) (conspiracy to commit first-degree murder); 18 Pa.C.S. § 2702(a)(1) (aggravated assault – extreme indifference to the value of human life); 18 Pa.C.S. § 2702(a)(4) (aggravated assault – deadly weapon).

-3- J-S35036-23

aggravated assault. After sentencing, Rodriguez filed a post-sentence motion,

which, following a hearing, was denied. Thereafter, Rodriguez filed a timely

notice of appeal. Correspondingly, Rodriguez and the trial court have complied

with their respective obligations under Pennsylvania Rule of Appellate

Procedure 1925. As such, we proceed to review the merits of Rodriguez’s

appeal.

On appeal, Rodriguez presents three issues:

1. Did the lower court abuse its discretion in excluding testimony establishing that Esteban was a sex trafficker who had a motive to harm Keltner, the victim, because she failed to turn over money after having sex with Rodriguez where this “third-party guilt” evidence was more probative than prejudicial and was essential to Rodriguez’s defense?

2. Did the lower court abuse its discretion in allowing the Commonwealth to elicit from Rodriguez that he had “access to guns” where the evidence permitted no inference that this testimony concerned a gun that could have been used in the charged crimes?

3. Did the lower court abuse its discretion in imposing an aggravated-range sentence at least in part because Rodriguez had not “taken responsibility” for offenses of which he continued to maintain his innocence?

See Appellant’s Brief, at 4.

As it pertains to the first claim, Rodriguez concedes that he “admitted

he ran over Keltner, and aggravated assault based on the injuries this inflicted

was the only offense of which he was convicted.” Id., at 44. However, given

his claim of duress wherein he indicated that “Esteban forced him to drive over

Keltner,” id., he argues that testimony illuminating Esteban’s sex trafficking,

-4- J-S35036-23

which he frames as third-party guilt, was material to his defense.

In reviewing a trial court’s evidentiary ruling, we are guided by the

following standard:

The admissibility of evidence is a matter within the sound discretion of the trial court and will be reversed only where there is a clear abuse of discretion.

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Com. v. Rodriguez, R., (Pa. Ct. App. 2024).

Com. v. Rodriguez, R. (Com. v. Rodriguez, R.) — published by Counsel Stack Legal Research, free access to 12M+ legal documents.

Related

Commonwealth v. Edwards
903 A.2d 1139 (Supreme Court of Pennsylvania, 2006)
Commonwealth v. Stewart
867 A.2d 589 (Superior Court of Pennsylvania, 2005)
Commonwealth v. Ventura
975 A.2d 1128 (Superior Court of Pennsylvania, 2009)
Commonwealth v. Bowen
975 A.2d 1120 (Superior Court of Pennsylvania, 2009)
Commonwealth v. Fullin
892 A.2d 843 (Superior Court of Pennsylvania, 2006)
Commonwealth v. Devers
546 A.2d 12 (Supreme Court of Pennsylvania, 1988)
Commonwealth v. Bullock
948 A.2d 818 (Superior Court of Pennsylvania, 2008)
Commonwealth v. Mastromarino
2 A.3d 581 (Superior Court of Pennsylvania, 2010)
Commonwealth v. Leatherby
116 A.3d 73 (Superior Court of Pennsylvania, 2015)
Commonwealth v. Johnson
125 A.3d 822 (Superior Court of Pennsylvania, 2015)
Commonwealth v. Christine, J., Aplt.
125 A.3d 394 (Supreme Court of Pennsylvania, 2015)
Commonwealth v. Fulton, I., Aplt.
179 A.3d 475 (Supreme Court of Pennsylvania, 2018)
Commonwealth v. Radecki
180 A.3d 441 (Superior Court of Pennsylvania, 2018)
Commonwealth v. Lekka
210 A.3d 343 (Superior Court of Pennsylvania, 2019)
Commonwealth v. Hicks, M., Aplt.
208 A.3d 916 (Supreme Court of Pennsylvania, 2019)
Commonwealth v. P.L.S.
894 A.2d 120 (Superior Court of Pennsylvania, 2006)
Commonwealth v. Austin
66 A.3d 798 (Superior Court of Pennsylvania, 2013)
Com. v. Williams, R.
2020 Pa. Super. 246 (Superior Court of Pennsylvania, 2020)
Com. v. Summers, B.
2021 Pa. Super. 11 (Superior Court of Pennsylvania, 2021)
Com. v. Crawford, C.
2021 Pa. Super. 62 (Superior Court of Pennsylvania, 2021)