Com. v. Medina, M.

CourtSuperior Court of Pennsylvania
DecidedJanuary 30, 2015
Docket2419 EDA 2013
StatusUnpublished

This text of Com. v. Medina, M. (Com. v. Medina, M.) is published on Counsel Stack Legal Research, covering Superior Court of Pennsylvania primary law. Counsel Stack provides free access to over 12 million legal documents including statutes, case law, regulations, and constitutions.

Bluebook
Com. v. Medina, M., (Pa. Ct. App. 2015).

Opinion

J-S75005-14

NON-PRECEDENTIAL DECISION - SEE SUPERIOR COURT I.O.P. 65.37

COMMONWEALTH OF PENNSYLVANIA IN THE SUPERIOR COURT OF PENNSYLVANIA Appellee

v.

MOISES MEDINA

Appellant No. 2419 EDA 2013

Appeal from the Judgment of Sentence August 2, 2013 In the Court of Common Pleas of Philadelphia County Criminal Division at No(s): CP-51-CR-0004290-2012

BEFORE: ALLEN, J., LAZARUS, J., and MUNDY, J.

MEMORANDUM BY MUNDY, J.: FILED JANUARY 30, 2015

Appellant, Moises Medina, appeals from the August 2, 2013 aggregate

judgment of sentence of ten to 20 years’ incarceration, imposed after a jury

convicted him of aggravated assault and criminal conspiracy.1 In addition,

Appellant’s counsel has filed with this Court a petition to withdraw, together

with an Anders2 brief, averring the appeal is frivolous. After careful review,

we grant counsel’s petition to withdraw and affirm the judgment of

sentence.

____________________________________________

1 18 Pa.C.S.A. §§ 2702(a) and 903(a), respectively. 2 Anders v. California, 386 U.S. 738 (1967). J-S75005-14

The certified record reveals the following relevant facts and procedural

history. On June 1, 2011, Appellant and Emmanuel Flores got in a dispute

with Francis Aponte after Aponte asked Appellant and Flores to move from

the front steps of his residence. N.T., 6/5/13, at 58-59. Appellant and

Flores eventually left, only to return to the neighborhood 20 minutes later in

a gray Mazda. Id. at 69. Appellant and Flores then got out of the car,

approached Aponte and his two-year-old daughter on foot, and shot at

them. Id. at 83-84. Aponte retreated with his daughter inside the garage

of the car wash Aponte owned, which was across the street from his

residence. Id. at 84. After the gunfire ceased, Aponte called his mother,

Mayra Guzman, and she arrived approximately ten to 20 minutes later at the

car wash. Id. at 91-92. Officers from the Philadelphia police department

responded and Aponte told them about the shooting, pointing out the

Mazda, which was parked, unoccupied, on the block. Id. at 94.

Shortly after the police left, Appellant and Flores returned with three

other men. Id. at 98. The group of five men went to the Mazda and then

approached Aponte, his daughter, and Guzman, who were at the car wash,

and three men in the group opened fire. Id. at 104, 107. Aponte again

took his daughter inside the garage. Id. at 109. Guzman covered her face

with her hands and crouched down. N.T., 6/7/13, at 65-67.

Guzman, through a translator, provided the police with a written

statement identifying Appellant, Flores, and a third man as the gunmen who

-2- J-S75005-14

shot at her and Aponte. N.T., 6/10/13, at 21. She also identified Appellant

and Flores in photographs as the men who had attacked her and Aponte.

Id. at 25-27. Later, Aponte supplied a written statement to detectives

naming Appellant and Flores as the shooters. Id. at 67-68. Aponte also

picked Appellant out of an eight-person photo array. Id. at 70-71.

Detectives obtained a search warrant and searched the gray Mazda, finding

an identification card with Appellant’s name, date of birth, and address. Id.

at 51-52.

Appellant was arrested on December 7, 2011. On June 5, 2013, he

proceeded to a six-day jury trial on the charges of aggravated assault of

Aponte, aggravated assault of Guzman, and criminal conspiracy. On June

12, 2013, a jury found Appellant guilty of the aforementioned charges with

respect to Guzman, but found Appellant not guilty of the charge of

aggravated assault against Aponte. N.T., 6/12/13, at 54-55. On August 2,

2013, the trial court sentenced Appellant to an aggregate term of ten to 20

years’ incarceration. Appellant did not file post-sentence motions. On

August 12, 2013, Appellant filed a timely notice of appeal. Thereafter, on

August 14, 2013, the trial court appointed new counsel to represent

Appellant in this appeal.3 On May 20, 2014, Appellant’s counsel filed, with

3 On September 4, 2013, the trial court directed Appellant to file a Rule 1925(b) statement within 21 days of the trial transcripts becoming available. On December 9, the trial court sent a letter to this Court explaining that it (Footnote Continued Next Page)

-3- J-S75005-14

this Court, a motion to withdraw as counsel together with an Anders brief.

In response, Appellant filed a pro se Reply to Counsel’s No Merit Brief on

July 10, 2014.

On appeal, counsel raises the following issues on Appellant’s behalf.

A. Were the verdicts against the weight of the evidence because the testimony presented by the Commonwealth was perjurious, contradictory, inconsistent, and wholly unworthy of belief so much so that the verdict shocks the conscience?

B. [Whether] the evidence was insufficient to support Appellant’s aggravated assault conviction because the Commonwealth failed to present sufficient evidence to establish beyond a reasonable doubt that Appellant or any accomplice or co-conspirator acted with the specific intent to cause serious bodily injury to Ms. Guzman[?]

Anders Brief at 13, 19.4

“When presented with an Anders brief, this Court may not review the

merits of the underlying issues without first passing on the request to

withdraw.” Commonwealth v. Daniels, 999 A.2d 590, 593 (Pa. Super.

2010) (citation omitted). Additionally, we review counsel’s Anders brief for _______________________ (Footnote Continued)

had not filed its 1925(a) opinion because the transcripts were not available. On April 23, 2014, Appellant’s court-appointed appellate attorney filed a 1925(b) statement indicating that the transcripts only recently became available. The trial judge did not submit a 1925(a) opinion, as he was no longer on the bench at the time Appellant filed his 1925(b) statement. 4 For purposes of our discussion, we address the issues raised by Appellant’s counsel in reverse order.

-4- J-S75005-14

compliance with the requirements set forth by our Supreme Court in

Commonwealth v. Santiago, 978 A.2d 349 (Pa. 2009).

[W]e hold that in the Anders brief that accompanies court-appointed counsel’s petition to withdraw, counsel must: (1) provide a summary of the procedural history and facts, with citations to the record; (2) refer to anything in the record that counsel believes arguably supports the appeal; (3) set forth counsel’s conclusion that the appeal is frivolous; and (4) state counsel’s reasons for concluding that the appeal is frivolous. Counsel should articulate the relevant facts of record, controlling case law, and/or statutes on point that have led to the conclusion that the appeal is frivolous.

Id. at 361.

Pursuant to Commonwealth v. Millisock, 873 A.2d 748 (Pa. Super.

2005) and its progeny, “[c]ounsel also must provide a copy of the Anders

brief to his client. Attending the brief must be a letter that advises the client

of his right to: (1) retain new counsel to pursue the appeal; (2) proceed pro

se on appeal; or (3) raise any points that the appellant deems worthy of the

court[’]s attention in addition to the points raised by counsel in the Anders

brief.” Commonwealth v.

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Related

Anders v. California
386 U.S. 738 (Supreme Court, 1967)
Commonwealth v. Galindes
786 A.2d 1004 (Superior Court of Pennsylvania, 2001)
Com. v. CHIKONYERA
877 A.2d 459 (Supreme Court of Pennsylvania, 2005)
Commonwealth v. Gray
867 A.2d 560 (Superior Court of Pennsylvania, 2005)
Commonwealth v. Robinson
817 A.2d 1153 (Superior Court of Pennsylvania, 2003)
Commonwealth v. Wright
846 A.2d 730 (Superior Court of Pennsylvania, 2004)
Commonwealth v. Bishop
831 A.2d 656 (Superior Court of Pennsylvania, 2003)
Commonwealth v. Palo
24 A.3d 1050 (Superior Court of Pennsylvania, 2011)
Commonwealth v. McCall
911 A.2d 992 (Superior Court of Pennsylvania, 2006)
Commonwealth v. Santiago
978 A.2d 349 (Supreme Court of Pennsylvania, 2009)
Commonwealth v. Wanamaker
444 A.2d 1176 (Superior Court of Pennsylvania, 1982)
Commonwealth v. Baney
860 A.2d 127 (Superior Court of Pennsylvania, 2004)
Commonwealth v. Daniels
999 A.2d 590 (Superior Court of Pennsylvania, 2010)
Commonwealth v. Kane
10 A.3d 327 (Superior Court of Pennsylvania, 2010)
In Re Fc III
2 A.3d 1201 (Supreme Court of Pennsylvania, 2010)
Commonwealth v. Colon
102 A.3d 1033 (Superior Court of Pennsylvania, 2014)
Commonwealth v. Millisock
873 A.2d 748 (Superior Court of Pennsylvania, 2005)
Commonwealth v. Goodwin
928 A.2d 287 (Superior Court of Pennsylvania, 2007)
Commonwealth v. Fabian
60 A.3d 146 (Superior Court of Pennsylvania, 2013)
Commonwealth v. Fortune
68 A.3d 980 (Superior Court of Pennsylvania, 2013)

Cite This Page — Counsel Stack

Bluebook (online)
Com. v. Medina, M., Counsel Stack Legal Research, https://law.counselstack.com/opinion/com-v-medina-m-pasuperct-2015.