Com. v. Kelly, T.

Superior Court of Pennsylvania·Decided September 12, 2025·No. 71 EDA 2025·Unpublished

Opinion

NON-PRECEDENTIAL DECISION - SEE SUPERIOR COURT O.P. 65.37

COMMONWEALTH OF PENNSYLVANIA : IN THE SUPERIOR COURT OF : PENNSYLVANIA

:

v. :

:

:

TRAVON KELLY :

:

Appellant : No. 71 EDA 2025

Appeal from the Judgment of Sentence Entered October 31, 2024 In the Court of Common Pleas of Philadelphia County Criminal Division at No(s): CP-51-CR-0008319-2022

BEFORE: OLSON, J., MURRAY, J., and FORD ELLIOTT, P.J.E. * MEMORANDUM BY FORD ELLIOTT, P.J.E.: FILED SEPTEMBER 12, 2025 Appellant, Travon Kelly, appeals the judgment of sentence imposed by the Court of Common Pleas of Philadelphia County, after the trial court found him guilty of aggravated assault, conspiracy to commit aggravated assault, recklessly endangering another person (REAP), simple assault, and criminal mischief.1 He asserts the trial court abused its discretion by denying his post- sentence challenge to the weight of evidence and the evidence was insufficient for aggravated assault, conspiracy to commit aggravated assault, and REAP. Upon review, we affirm, and we grant defense counsel’s application to withdraw.

* Retired Senior Judge assigned to the Superior Court.

1 18 Pa.C.S. §§ 2702(a), 903/2702(a), 2705, 2701, and 3304(a)(5), respectively.

On October 1, 2022, around 4:00 a.m., Crystal Hayes was asleep in her bedroom in a two-story rooming house in Philadelphia. See N.T. Trial, 5/13/2024, 14. Appellant and his girlfriend also lived in the rooming house. See id. at 15, 43-44. Hayes knew Appellant through her relationship with his brother. See id. at 15. She awoke to Appellant and his girlfriend, entering her room, unannounced. See id. at 17. As she stood up, Appellant’s girlfriend started hitting Hayes in the head with a gun and Appellant kicked her in the chin. See id. at 18. Hayes fell to the ground and Appellant continued to kick her over twenty times all over her body, including to her head. See N.T. Trial, 5/13/2024, 18-19.

One of Hayes’ neighbors called the police and, around 4:19 a.m., Officer Nicholas Aurilla and his partner responded to the rooming house. See id. at 54. Appellant, his girlfriend, and Hayes were verbally arguing in the hallway of the rooming house. See id. at 55. Hayes was covered in blood, and her face was swollen with multiple cuts and bruises. See id. at 55-56. She told Officer Aurilla that Appellant and his girlfriend had beaten her up. See id. at 58. While investigating the scene, police recovered a firearm from Appellant’s girlfriend’s purse. See id. at 56. Afterwards, Hayes was transported to the emergency room at Jefferson Torresdale Hospital. See id. at 66. She had a laceration on her chin, which was treated with seven stitches, abrasions on her right cheek, and bruising all over her body. See N.T. Trial, 5/13/24, 66- 67; Commonwealth Trial Exhibit C7 (Hayes’ Medical Records).

Appellant and his girlfriend were arrested the same day as the incident.

See N.T. Trial, 5/13/24, 58. Appellant was charged with aggravated assault, robbery, burglary, conspiracy, criminal trespass, theft by unlawful taking, simple assault, REAP, and criminal mischief.2 At the preliminary hearing on November 22, 2022, the criminal mischief charge was amended to a misdemeanor of the third degree. See Trial Disposition & Dismissal Form, 11/22/2022, 2; Information, 11/30/22. On May 13, 2024, Appellant waived his right to a jury trial and proceeded with a bench trial. See Waiver of Jury Trial Form, 5/13/24.

The Commonwealth presented testimony from Hayes and Officer Aurilla.

See N.T. Trial, 5/13/24, 13-53 (Hayes Testimony), 54-66 (Officer Aurilla Testimony). There was a stipulation at trial that Hayes accused several

individuals of the incident to different hospital staff members. 3 Afterwards, the

2 18 Pa.C.S. §§ 2702(a)(1), 3701(a), 3502(a)(1), 903, 3503(a)(1), 3921, 2701, 2705, and 3304(a)(5) respectively.

3 Specifically, the following was stipulated to at trial:

[Prosecutor]: Your Honor, there’s a stipulation by and between counsel in this case -- and I’ll read out the names of employees -

- but if the[y] were called to testify, we actually have four different versions of events here that [] Hayes gave to hospital attendants.

If Dr. Parks was called to testify, he would testify [] Hayes told him she was assaulted by one man who woke her up from sleep and assaulted her all over her body. The second statement she gave was from Dr. Hill. [Hayes] said my brother’s friend and his girlfriend broke into the door and both started to punch and kick her. The third statement [Hayes] gave to a social worker, Patricia Ryan, saying she was the assaulted by her brother and his (Footnote Continued Next Page)

Commonwealth introduced medical records detailing Hayes’ wound treatment and photographs of Hayes’ injuries when she arrived at the hospital. See id. at 23-24; Commonwealth Trial Exhibit C5A-I (Hayes’ Injury Photographs), Commonwealth Trial Exhibit C7 (Hayes’ Medical Records). Additionally, Appellant introduced evidence of a yellow sweatshirt that Officer Aurilla testified he recognized Appellant wearing from the day of the incident. See N.T. Trial, 5/13/24, 61-63; Defense Trial Exhibit D4 (Appellant’s Sweatshirt).

The trial court found Appellant guilty of aggravated assault, conspiracy, simple assault, REAP, and criminal mischief. See id. at 79-80.4 On October 31, 2024, the trial court sentenced Appellant to an aggregate sentence of three and one half to seven years of incarceration, followed by three years of probation. See Order (sentencing), 10/31/2024. Appellant filed a timely post- sentence motion, which the trial court denied on November 19, 2024. See Order (post-sentence motion), 11/11/24; Order (denying post-sentence motion), 11/19/2024. Appellant filed a timely notice of appeal, and a court- ordered concise statement of errors complained of on appeal pursuant to

girlfriend. The fourth statement [Hayes] gave to Dr. Partrofska[]

was that she was assaulted by her partner.

N.T. Trial, 5/13/24, 36-37.

We note that the doctors’ first names were not said during Appellant’s trial. See id. 4 The trial court found Appellant not guilty of robbery, burglary, criminal trespass, and theft by unlawful taking. See N.T. Trial, 5/14/24, 79-80.

Pennsylvania Rule of Appellate Procedure 1925(b), and the trial court filed an opinion. See Notice of Appeal, 12/19/24; Rule 1925(b) Order, 1/2/2025; Statement of Matters Complained on Appeal, 1/16/25; Trial Court Opinion, 2/18/25.

Appellant presents the following questions for our review:

1) Were the guilty verdicts against the weight of the evidence for all of the offenses as the only evidence tying [A]ppellant to the incident came from the complaining witness, whose testimony was materially inconsistent and incredible, to include on the very day of the incident providing various accounts explaining her injuries, accusing different people as perpetrators, and where no forensic evidence connected appellant to the incident. Indeed, clothing worn by [A]ppellant was in such condition, to include a lack of any blood, that it disproved [A]ppellant’s participation in the incident, where blood was readily present?

2) Was the evidence insufficient to sustain the guilty verdicts for:

A. Aggravated assault, as [Hayes] suffered no serious bodily injury, was briefly treated at the hospital and discharged the same day since she suffered no permanent disfigurement (only stiches to the chin leaving no visible injury at [the] time of trial) nor protracted loss or impairment of any bodily member/organ. Moreover, the evidence was insufficient to prove an attempt to cause serious bodily injury, as the incident was a close-quarters altercation amounting to an attempt to cause bodily injury akin to simple assault;

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Com. v. Kelly, T., (Pa. Ct. App. 2025).

Com. v. Kelly, T. (Com. v. Kelly, T.) — published by Counsel Stack Legal Research, free access to 12M+ legal documents.

Related

Commonwealth v. Charlton
902 A.2d 554 (Superior Court of Pennsylvania, 2006)
Commonwealth v. Galindes
786 A.2d 1004 (Superior Court of Pennsylvania, 2001)
Commonwealth v. Brown
648 A.2d 1177 (Supreme Court of Pennsylvania, 1994)
Commonwealth v. Cousar
928 A.2d 1025 (Supreme Court of Pennsylvania, 2007)
Commonwealth v. Karkaria
625 A.2d 1167 (Supreme Court of Pennsylvania, 1993)
Commonwealth v. Hopkins
747 A.2d 910 (Superior Court of Pennsylvania, 2000)
Commonwealth v. Thompson
739 A.2d 1023 (Supreme Court of Pennsylvania, 1999)
Commonwealth v. Sullivan
820 A.2d 795 (Superior Court of Pennsylvania, 2003)
Commonwealth v. Smith
956 A.2d 1029 (Superior Court of Pennsylvania, 2008)
Commonwealth v. Palo
24 A.3d 1050 (Superior Court of Pennsylvania, 2011)
Commonwealth v. Lewis
911 A.2d 558 (Superior Court of Pennsylvania, 2006)
Commonwealth v. Tejada
107 A.3d 788 (Superior Court of Pennsylvania, 2015)
Commonwealth v. Mitchell
135 A.3d 1097 (Superior Court of Pennsylvania, 2016)
Commonwealth v. Gause
164 A.3d 532 (Superior Court of Pennsylvania, 2017)
Commonwealth v. Johnson
180 A.3d 474 (Superior Court of Pennsylvania, 2018)
Com. Pennsylvania v. Smith
181 A.3d 1168 (Superior Court of Pennsylvania, 2018)
Commonwealth v. Sanders
42 A.3d 325 (Superior Court of Pennsylvania, 2012)
Commonwealth v. Brown
52 A.3d 1139 (Supreme Court of Pennsylvania, 2012)
Commonwealth v. Bowen
55 A.3d 1254 (Superior Court of Pennsylvania, 2012)
Commonwealth v. Clay
64 A.3d 1049 (Supreme Court of Pennsylvania, 2013)