Civility Experts Worldwide v. Molly Manners, LLC

167 F. Supp. 3d 1179, 2016 U.S. Dist. LEXIS 28748, 2016 WL 865689

• Court: District Court, D. Colorado
• Decided: March 7, 2016
• Docket: Civil Action No. 15-cv-0521-WJM-MJW
• Status: Published

Opinion

ORDER GRANTING DEFENDANT MOLLY MANNERS’ EARLY MOTION FOR PARTIAL SUMMARY JUDGMENT

William J. Martinez, United States District Judge

Plaintiff Civility Experts Worldwide (“Civility Experts”) sues Defendant Molly Manners, LLC' (“Molly Manners”) for copyright infringement and related causes of action. (See ECF No. 47.) Currently before the Court is Molly Manners’ Early Motion for Partial Summary Judgment (“Motion”) attacking only Civility Experts’ copyright infringement claim. (ECF No. 85.) For the reasons explained below, Molly Manners’ Motion is granted, but, contrary to Molly Manners’ view, this outcome does not automatically dispose of Civility Experts’ claim for breach of the contract.

I. LEGAL STANDARD

Summary judgment is warranted under Federal Rule of Civil Procedure 56 “if the movant shows that there is no genuine dispute as to any material fact and the movant is entitled to judgment as a matter of law.” Fed. R. Civ. P. 56(a); see also Anderson v. Liberty Lobby, Inc., 477 U.S. 242, 248-50, 106 S.Ct. 2505, 91 L.Ed.2d 202 (1986). A fact is “material” if, under the relevant substantive law, it is essential to proper disposition of the claim. Wright v. Abbott Labs., Inc., 259 F.3d 1226, 1231-32 (10th Cir.2001). An issue is “genuine” if the evidence is such that it might lead a reasonable trier of fact to return a verdict for the nonmoving party. Allen v. Muskogee, 119 F.3d 837, 839 (10th Cir.1997).

In analyzing a motion for summary judgment, a court must view the evidence and all reasonable inferences therefrom in the light most favorable to the nonmoving party. Adler v. Wal-Mart Stores, Inc., 144 F.3d 664, 670 (10th Cir.1998) (citing Matsushita Elec. Indus. Co., Ltd. v. Zenith Radio Corp., 475 U.S. 574, 587, 106 S.Ct. 1348, 89 L.Ed.2d 538 (1986)). In addition, the Court must resolve factual ambiguities against the moving party, thus favoring the right to a trial. See Houston v. Nat’l Gen. Ins. Co., 817 F.2d 83, 85 (10th Cir. 1987).

II. FACTS¹

The following facts are undisputed unless otherwise noted.

Civility Experts “is in the business of providing civility training solutions.” (ECF No. 85 at 2, ¶ 2.)² Civility Experts offers, among other things, lesson manuals for teaching manners to children. (Id.) Three of those lesson manuals are at issue here: Macaroni and Please (designed for ages 3-7), Confidence is Cool (designed for ages 8-12), and Proud to Be Polite (also designed for ages 8-12) (collectively, “Civility Experts’ Lessons”). (See ECF No. 86-6 at 1; ECF No. 86-7 at 1; ECF No. 86-8 at 1.) Civility Experts has registered copyrights for each of these Lessons. (ECF No. 115 at 5, ¶¶ 1-3.)

Molly Manners was formed in 2010, and is also in the business of teaching manners to children. (ECF No. 85 at 2, ¶ 4.) Molly Manners purchased Civility Experts’ Lessons sometime in 2011. (Id. at 3, ¶¶ 6-9.) Molly Manners claims it also purchased permission to distribute Civility Experts’ Lessons to Molly Manners’ licensees. (Id. ¶¶ 6-7.) Civility Experts denies this, but it appears undisputed that Molly Manners incorporated at least portions of Civility Experts Lessons into three of Molly Manners’ own lesson manuals. (Compare id. at 2, ¶ 4 with ECF No. 115 at 3, ¶ 4.)

“In the spring of 2013, a dispute arose wherein [Civility Experts] accused Molly Manners of copyright infringement.” (ECF No. 85 at 4, ¶ 11.) Molly Manners denied the accusation. (Id.) In April 2013, Civility Experts and Molly Manners entered into a Settlement Agreement (without litigation, apparently). (Id. ¶ 12.) Through the Settlement Agreement, Molly Manners agreed to

remove all references to [Civility Experts’] copyrighted] materials from the main/home website including.'., verbatim lesson names and will stop including such content, in whole or in part, in Molly Manners programs, except for those certain existing licensees of Molly Manners previously granted usage rights who may continue to use. such copyrighted] content... .[Civility Experts’] copyrighted] content will not be extracted, distributed, or duplicated, in print, electronically, or verbally, in whole or in part, for any purpose by Molly Manners.

(ECF No. 86-10 ¶ 1.)

Molly Manners says that it then “modified its teacher guides and materials” to remove any of Civility Experts’ copyrighted content. (ECF No. 85 at 4, ¶ 14.) Civility Experts denies this and alleges that three Molly Manners lesson manuals continue to infringe Civility Experts’ copyrights, and are also a violation of the Settlement Agreement. (See ECF No. 47 ¶¶ 54, 90-107; ECF No. 86-36 at 8-23; ECF No. 115 at 6-11, ¶¶ 1-13.) The three relevant Molly Manners lesson manuals are: Nice is Right (aimed at ages 3-6), Kool to Be Kind (aimed at ages 7-11), and The Young Sophisticate (aimed at ages 12-17) (collectively, “Molly Manners’ Lessons”). (See ECF No. 86-11 at 1; ECF No. 86-15 at 1; ECF No. 86-24 at 1.)

In this lawsuit, Civility Experts accuses Molly Manners of breaching the settlement agreement (Count 1), and accuses Molly Manners and some of its licensees of tortious interference with prospective economic advantage (Count 2), copyright infringement (Count 3), unfair competition (Count 4), and false advertising (Count 5).³ (ECF No. 47 ¶¶ 90-131.)

III. CONSIDERATIONS REGARDING EARLY SUMMARY JUDGMENT

The undersigned permits an early motion for summary judgment if filed “within 30 days after entry of the initial scheduling order,” and if the motion “presents a substantial and well-supported argument for significantly reducing the claims or issues in the case.” WJM Revised Practice Standard III.E.2. Civility Experts interprets “within 30 days after entry of the initial scheduling order” to mean that a party may file an early summary judgment motion no earlier than the date on which the scheduling order is entered. (ECF No. 115 at 12-13.) Because Molly Manners filed the present Motion on August 14, 2015, and the scheduling order did not enter until September 29, 2015, Civility Experts argues that Molly Manners’ Motion should be denied as procedurally improper. (Id.)

Civility Experts’ interpretation of Practice Standard III.E.2 is incorrect. “[W]ith-in 30 days after entry of the initial scheduling order” only places limits on how late a party may file an early summary judgment motion, not how early. See MPVF Lexington Partners, LLC v. W/P/V/C, LLC, 148 F. Supp. 3d 1169, 1172 n. 1, 2015 WL 5444297, at *1 n. 1 (D.Colo. Sept. 16, 2015). The Court accordingly rejects Civility Experts’ argument that Molly Manners did not file its Motion at the proper time.

Nonetheless, the Motion must “present[ ] a substantial and well-supported argument for significantly reducing the claims or issues in the case.” WJM Revised Practice Standard III.E.2. In this case, it does. Civility Experts’ copyright infringement claim (Count 3) will likely be a major portion of this case. Furthermore, Civility Experts specifically links its unfair competition and false advertising claims (Counts 4 and 5) to its copyright infringement allegations. (See ECF No. 47 ¶¶ 118, 121-22, 127, 129-30.) Early summary judgment on the question of copyright infringement is therefore appropriate.

IV. COPYRIGHT INFRINGEMENT STANDARD

The basic elements of a copyright claim are twofold: “(1) ownership of a valid copyright, and (2) copying of constituent elements of the work that are original.” Feist Publ’ns, Inc. v. Rural Tel. Serv. Co., 499 U.S. 340, 361, 111 S.Ct. 1282, 113 L.Ed.2d 358 (1991).

The second element is itself broken down into multiple inquiries. It begins with an analysis of “copying,” meaning sufficient proof that the defendant actually “used the plaintiffs material as a model, template, or even inspiration,” as opposed to coincidentally creating the same or a similar work. 4-13 Nimmer on Copyright § 13.01[B]; see also Alan Latman, “Probative Similarity” as Proof of Copying: Toward Dispelling Some Myths in Copyright Infringement, 90 Colum. L. Rev. 1187, 1189 (1990) (“ ‘copying’.. .is the obverse of independent creation”).

A plaintiff may attempt to prove copying through “direct evidence.” Gates Rubber Co. v. Bando Chem. Indus., Ltd., 9 F.3d 823, 832 (10th Cir.1993). Direct evidence usually requires “a witness to the physical act of copying.” 4-13 Nimmer on Copyright § 13.01[B] (footnote omitted); see also American Bar Association, Model Jury Instructions: Copyright, Trademark, and Trade Dress Litigation § 1.5.2 (2008) (“An example of direct evidence would be an admission by defendant that part or all of the work was copied. Direct evidence may also be the credible testimony of a witness who saw the work being copied.”). But “[djireet proof of copying is rare,” so “plaintiffs will typically rely on the indirect method of proof.” Gates Rubber, 9 F.3d at 833.

The indirect method requires (1) evidence that the defendant had access to the copyrighted work, and (2) “probative similarities between the copyrighted material and the allegedly copied material.” Id. at 832. “Probative similarity” is also sometimes phrased as “substantial similarity.” See Country Kids ‘N City Slicks, Inc. v. Sheen, 77 F.3d 1280, 1289 n. 4 (10th Cir.1996). These terms, however, are not properly interchangeable. Probative similarity is part of the inquiry into whether, as a factual matter, it is more likely than not that the defendant copied from the plaintiffs work: “similarities that, in the normal course of events, would not be expected to arise independently in the two works are probative of defendant’s having copied as a factual matter from plaintiffs work.” 4-13 Nimmer on Copyright § 13.01[B], Substantial similarity, by contrast, “is.a mixed question of fact and law,” O’Neill v. Dell Pub. Co., 630 F.2d 685, 687 (1st Cir.1980),⁴ and accommodates the fact that “[n]ot all copying.. .is copyright infringement,” Feist, 499 U.S. at 361, 111 S.Ct. 1282. Substantial similarity thus addresses the ultimate question on liability: assuming the defendant copied at least some amount of the plaintiffs work, did the defendant copy “protectable elements” of the plaintiffs work, and do those “protectable elements comprise a substantial part of the plaintiffs [work] when it is considered as a whole”? Gates Rubber, 9 F.3d at 833; see also Country Kids, 77 F.3d 'at 1284 (“A finding that [the defendant] copied some aspect of [the plaintiffs work], however, would not end the court’s inquiry, as liability for copyright infringement will attach only where protected elements of a copyrighted work are copied. To impose such liability, the court must find substantial similarity between those aspects of [the plaintiffs work] which are legally protecta-ble and the [defendant’s work].” (citations omitted)).

What, then, are the protecta-ble elements? To answer this question, the Tenth Circuit frequently employs the “abstraction-filtration-comparison” test, also sometimes known as the “successive filtration” test. Country Kids, 77 F.3d at 1284 & n. 5. “At the abstraction step, [courts] separate the ideas (and basic utilitarian functions), which are not protectable, from the particular expression of the work.” Id. at 1284-85. This stems from two established propositions. First, “facts are not copyrightable.” Feist, 499 U.S. at 344, 111 S.Ct. 1282. Second, “[i]n no case does copyright protection... extend to any idea, procedure, process, system, method of operation, concept, principle, or discovery, regardless of the form in which it is described, explained, illustrated, or embodied in such work.” 17 U.S.C. § 102(b). Thus, “[t]he copyright is limited to those aspects of the work — termed ‘expression’ — that display the stamp of the author’s originality.” Harper & Row Publishers, Inc. v. Nation Enters., 471 U.S. 539, 547, 105 S.Ct. 2218, 85 L.Ed.2d 588 (1985).

Given these exclusions for facts, idea, concepts, and the like, demonstrating protectable expression in nonfiction literature, and particularly instructional literature, is comparatively more difficult than demonstrating protectable expression in fiction. Cf. Feist, 499 U.S. at 349, 111 S.Ct. 1282 (“copyright in a factual compilation is thin”); Glass v. Sue, 2010 WL 4274581, at *3 (C.D.Cal. Oct. 22, 2010) (“In a factual work, such as a technical manual, there is typically a very narrow range of expression. Therefore, copyright protection is narrow....”). Such expression may nonetheless include original phrasing of facts and ideas. Feist, 499 U.S. at 349-50, 111 S.Ct. 1282. It may also include “an original selection or arrangement” of facts or ideas. Id. at 348, 111 S.Ct. 1282; cf. Enter. Mgmt. Ltd., Inc. v. Warrick, 717 F.3d 1112, 1119 (10th Cir.2013) (in a case regarding visual depiction of unprotectable concepts, courts “must focus on whether [the plaintiff] has selected, coordinated, and arranged the elements of her diagram in an original way” (internal quotation marks omitted)).

Following the abstraction analysis, a court must “filter out the nonprotectable components of the product from the original expression.” Country Kids, 77 F.3d at 1285. When nonfiction works are at issue, as here, such filtering often involves the doctrines of “merger” and “scenes a faire.”⁵

“Under the merger doctrine, copyright protection is denied to expression that is inseparable from or merged with the ideas, processes, or discoveries underlying the expression.” Gates Rubber, 9 F.3d at 838. The merger doctrine is considered “a prophylactic device to ensure that courts do not unwittingly grant protection to an idea by granting exclusive rights to the only, or one of only a few, means of expressing that idea.” Id. (emphasis added).

The scenes a faire doctrine is a particular extension of the idea that matters in the public, domain cannot be copy1 righted. Under scenes a faire, courts “deny protection to those expressions that are standard, stock, or common to a particular topic or that necessarily follow from a common theme or setting.” Id. “The scenes a faire doctrine also excludes from protection those elements of a [work] that have been dictated by external factors.” Id.; see also Walker v. Time Life Films, Inc., 784 F.2d 44, 50 (2d Cir.1986) (“Neither does copyright protection extend to copyright or ‘stock’ themes commonly linked to a particular genre.”).

Once these nonprotectable aspects of the work have been filtered, a court must “compare the remaining protected elements to the allegedly copied work to determine if the two works are substantially similar.” Country Kids, 77 F.3d at 1285. In particular, “the court must find that the defendant copied protectable elements of the plaintiffs [work] and that those pro-tectable elements comprise a substantial part of the plaintiffs [work] when it is considered as a whole.” Gates Rubber, 9 F.3d at 833.⁶

V. ANALYSIS

A. Matters Truly in Dispute

Given the foregoing, the elements of a copyright claim under the circumstances of this case may be summarized as follows:

1. Ownership: Civility Experts owns a valid copyright in its Lessons.

2. Copying: Molly Manners—

a. directly copied Civility Experts’ Lessons; or

b. Molly Manners

i. had access to Civility Experts’ Lessons, and

ii. Molly Manners’ Lessons bear probative similarities to Civility Experts’ Lessons.

3. Substantial Similarity: After separating ideas from their expression, and filtering protectable from non-protectable expression in Civility Experts’ Lessons, Molly Manners’ Lessons contain protectable elements of Civility Experts’ Lessons that comprise a substantial part of Civility Experts’ Lessons when considered as a whole.

For present purposes, Molly Manners does not dispute Element 1 (ownership) or Element 2(b)(i) (access). {See ECF No. 85 at 9; ECF No. 129 at 4, ¶¶ 1-4.) Molly Manners says that it is disputing Element 2(b)(ii) (probative similarity), but that is because Molly Manners, like many others, confuses the probative similarity inquiry with the ultimate substantial similarity inquiry. What Molly Manners really disputes is Element 3 (substantial similarity). {See ECF No. 85 at 9 (“the only element at issue is whether there are probative similarities (a/k/a ‘substantial similarity’) between the legally protectable elements of Plaintiffs materials and Molly Manners’ materials”).)

Element 2 is unresolvable at this stage given that Molly Manners’ attempted admission of Element 2(b)(i) is not enough to satisfy all of Element 2(b), and Molly Manners does not admit Element 2(a) (direct copying). However, Elements 1, 2, and 3 are conjunctive, so failure as to any one of them would defeat Civility Experts’ copyright claim. Thus, the Court will disregard Elements 1 and 2 for present purposes and move directly to Element 3. Cf. Gates Rubber, 9 F.3d at 833 (“Although we suggest that it will often be helpful to make an initial determination of whether the defendant copied portions of the plaintiffs [work] before determining whether the copying involved protectable elements under the copyright law, there may be cases where the issue of protectability can more efficiently be addressed first.”).

B. The Scope of Civility Experts’ Comparisons

Civility Experts points out numerous alleged similarities between its Lessons and Molly Manners’ Lessons. {See ECF No. 115 at 6-11; see also ECF No. 86-36 at 8-23.) These alleged similarities range from large-scale structure down to word choice in individual sentences. The Court will address Civility Experts’ alleged similarities in essentially that large-to-small order, to determine which similarities relate to pro-tectable elements of Civility Experts’ Lessons.

Before reaching those alleged similarities, however, the Court must address the scope of Civility Experts’ copyright allegations. Specifically, the Court must address Civility Experts’ practice, evident at various times below, of drawing out alleged similarities by: (1) comparing a single Civility Experts Lesson to two or more Molly Manners Lessons, collectively; (2) comparing two or more Civility Experts Lessons, collectively, to a single Molly Manners Lesson; and (3) comparing two or more Civility Experts Lessons, collectively, to two or more Molly Manners’ Lessons, collectively.

As to the first practice (comparing the copyrighted work to multiple other works, collectively), the Tenth Circuit has endorsed the possibility of copyright infringement in this manner. See Jacobsen v. Deseret Book Co., 287 F.3d 936, 945 (10th Cir.2002) (comparing plaintiffs one-volume work to defendants’ five-volume work). This makes intuitive sense. An obvious ripoff of a copyrightable work could not avoid infringement simply by being broken up into a trilogy. Thus, Civility Experts’ practice of comparing one of its Lessons to a combination of Molly Manners Lessons faces no fundamental legal obstacle.

As to the second practice (comparing multiple copyrighted works, collectively, to a single work), Civility Experts offers no supporting authority, but some extra-circuit authority nonetheless exists. See Castle Rock Entm’t, Inc. v. Carol Pub. Grp., Inc., 150 F.3d 132, 138 (2d Cir.1998) (citing cases). The allegedly infringing work in Castle Rock was a Seinfeld trivia book that had distilled fragments from 84 of the 86 individually copyrighted Seinfeld episodes that had aired before the book’s publication. Id. at 135-36. The Second Circuit acknowledged that the Copyright Act repeatedly speaks of infringing “the copyrighted work” (singular), see 17 U.S.C. § 106, but adhered to several other decisions treating multiple copyrighted works in the aggregate when comparing them to the defendant’s alleged infringing work. Castle Rock, 150 F.3d at 138. In particular, the court saw Seinfeld as “a single work” because it was “a discrete, continuous television series.” Id.

The Castle Rock theory is somewhat concerning. At a minimum, Castle Rock leaves unresolved the question of whether a defendant may invoke aggregation as well. Thus, if a defendant copied what might be considered a substantial portion of a single Seinfeld episode, could that defendant demand that his copying be compared to all Seinfeld episodes in the aggregate? If not, then the aggregation principle creates — with no obvious justification — a “heads I win, tails you lose” situation in favor of the copyright owner. See also 4-13 Nimmer on Copyright § 13.03[A][3] (discussing other potential concerns with the Castle Rock approach).

In all events, the Court need not decide whether the Castle Rock theory applies here because Civility Experts’ Lessons cannot be viewed as a discrete, continuous series in the same sénse as a television series. Accordingly, to the extent Civility Experts is attempting to' establish an actionable comparison by comparing one Molly Manners Lesson to multiple Civility Experts Lessons, the Court has disregarded it.

As to the third practice (comparing multiple works, collectively, to multiple works, collectively), Civility Experts cites no authority — and the Court could find none— endorsing this sort of “corpus vs. corpus” theory of copyright infringement. Absent such authority, or at least an intuitively workable principle (resolving, e.g., what counts as the “corpus”), the Court will not explore whether multiple Molly Manners Lessons, taken together, infringe multiple Civility Experts Lessons, taken together.

C. Abstraction & Filtration

The Court now turns to the abstraction and filtration process as applied to Civility Experts’ alleged similarities between its Lessons and Molly Manners’ Lessons.⁷ The Court has read both Civility Experts’ and Molly Manners’ respective Lessons cover-to-cover (specifically, ECF Nos. 86-6 thru 86-35), and has evaluated every cláim of similarity found in Civility Experts’ Response (ECF No. 115 at 6-11) and in its initial disclosures (ECF No. 86-36 at 8-23).

1. Business Model

Civility Experts argues that Molly Manners “nonliterally copied Civility Experts’ model” because:

a. Civility Experts has long branded its materials with “MannersMat-ter” immediately followed by a geographic designation (e.g., “MannersMatterUSA”) and Molly Manners supposedly takes a similar approach with franchisee URLs (“MollyManners[City Name].com”);

b. Molly Manners “[s]ells for almost identical price $3500.00”;⁸ and

c. Civility Experts has “[t]hree core kits” aimed at ages 3-7, 8-12, and 8-12 (again), respectively, and Molly Manners has three kits aimed at ages 3-6, 7-11, and 12-17, respectively.

(ECF No. 115 at 9.)

Civility Experts may not claim copyright protection over its “model” because it is, at most, an “idea, procedure, process, system, method of operation, [or] concept,” to which copyright protection does not extend. 17 U.S.C. § 102(b). Accordingly, these alleged similarities are not a valid basis for comparison.

2. Selection and Arrangement of Topics

As noted previously, “an original selection or arrangement” of facts or ideas is potentially protectable expression. Feist, 499 U.S. at 348, 111 S.Ct. 1282. Civility Experts asserts that Molly Manners’ Nice is Right copied the selection and arrangement of topics in Civility Experts’ Macaroni and Please, and that Molly Manners’ Kool to Be Kind and The Young Sophisticate mimic the selection and arrangement of topics in Civility Experts’ Proud to Be Polite and Confidence is Cool. (See ECF No. 115 at 9-11.) The Court will address these accusations in turn.

a. Macaroni and Please vs. Nice is Right

Civility Experts’ Macaroni and Please is a collection of thirty manners lessons aimed at children ages 3-7, with each lesson designed to require no more than ten minutes of instructional time, followed (at the instructor’s discretion) by up to fifty minutes of worksheets and other activities. (ECF No. 86-6 at 2-4.) The topics covered in the thirty lessons are, in the order presented:

1. the concept of manners;

2. the connection between good manners and showing respect for others and for yourself;

3. politely introducing yourself to someone new, including using proper eye contact;

4. proper handshake technique;

5. the importance of smiling;

6. the concept and importance of first impressions;

7. review of all of the foregoing;

8. self-respect, including concepts such as self-esteem and grooming;

9. wearing proper clothing for the occasion;

10. posture;

11. table manners, with emphasis on being presentable, moderate when eating, cheerful, helpful, and not too noisy;

12. setting the table properly;

13. appropriate use of each utensil;

14. helping adults at mealtime;

15. table manners, with emphasis on not bringing distractions to the table {e.g., toys), chewing quietly and with a closed mouth, not putting elbows on the table, and similar matters;

16. review of the previous table manners lessons;

17. the importance of following rules;

18. showing kindness;

19. behavioral expectations in varying social situations, such as the contrast between behaving at school and at a birthday party;

20. showing politeness through nonverbal behavior, such as listening sincerely and waiting your turn;

21. telephone etiquette;

22. avoiding gossip, particularly whispering gossip;

23. appropriate behavior at school;

24. review of the previous twenty-three lessons, especially to ensure that the children understand new words they have learned;

25. things not to say out loud, even if true, and learning to respect differences;

26. responding to invitations;

27. party etiquette (and, nominally, sleepover etiquette, although with no instructions specific to sleepovers — compare lesson 30);

28. being a proper host;

29. showing gratitude and appreciation, verbally and in writing {e.g., thank you cards); and

30. sleepover etiquette.

{Id. at 5-95.)

Molly Manners’ allegedly infringing lesson guide, Nice is Right, presents a series of eight lessons aimed at ages 3-7. (ECF No. 86-11 at 1-2.) Molly Manners recommends presenting these eight lessons in 30-45 minute class sessions over 6-8 weeks. (ECF No. 86-27 at 12.) The topics covered in the eight lessons are, in the order presented, as follows:

1. the concept of manners, with an overview of five attributes to be emphasized throughout the course (friendliness, helpfulness, kindness, respectfulness, and patience);

2. friendliness, including—

a. behaviors friends exhibit toward one another;

b. “friendly introductions,” including making eye contact and shaking hands (although with no instruction on handshake technique); and

c. the importance of smiling;

3. helpfulness, particularly helping around the house, including—

a. setting the table properly;

b. cleaning up after dinner; and

c. picking up toys;

4. kindness, including—

a. kind behaviors {e.g., sharing, complementing others, being inclusive on the playground, etc.); and

b. unkind words and phrases to avoid;

5. respectfulness, including—

a. using polite words (please, thank you, excuse me, etc.);

b. respecting personal space;

c. self-respect {e.g., through healthy eating, proper grooming, etc.);

d. respect for books and toys; and

e. respect for the environment;

6. patience, including—

a. waiting in line;

b. waiting for your turn to come;

c. delayed gratification; and

d. being a good sport;

7. table manners, play date manners, and birthday party manners; and

8. self-esteem and good sportsmanship.

(ECF No. 86-11 at 3 thru 86-14 at 8.)

In comparing the foregoing outlines, it is obvious that Molly Manners’ Nice is Right overlaps with Civility Experts’ Macaroni and Please on numerous subjects, e.g., the concept of manners; proper introductions; the importance of smiling; helping'at mealtime; setting the table properly; table manners; party manners; showing kindness; and self-respect/self-esteem. As a matter of law, however, these cannot be an original selection of subjects. Feist, 499 U.S. at 848, 111 S.Ct. 1282. Any workshop on manners and etiquette, especially one aimed at children, will likely cover these sorts of topics. Thus, they are scenes a faire.9 See, e.g., DeBitetto v. Alpha Books, 7 F.Supp.2d 330, 334 (S.D.N.Y.1998) (applying scenes a faire doctrine in the context of competing dog-care books where both contained “undeniably similar” discussions of certain topics but “the inclusion and presentation of such facts naturally result[ed] from the choice of subject matter”).

To the extent Civility Experts claims an original arrangement of subjects, see Feist, 499 U.S. at 348, 111 S.Ct. 1282, the Court need not evaluate the argument because Nice is Right is not arranged in the same order as Macaroni and Please. Civility Experts implicitly concedes as much in its table comparing the two works, where it is,forced to list Nice is Right’s various lessons out of order to make them line up with Macaroni and Please’s lesson order. {See ECF No. 115 at 10.) This Court has explicitly condemned such rearrangement as a means of attempting to prove substantial similarity. See Feder v. Videotrip Corp., 697 F.Supp. 1165, 1171 (D.Colo.1988).

Moreover, Nice is Right employs a perceptibly different approach to its arrangement as compared to Macaroni and Please. Nice is Right largely presents its lessons in terms of broad attributes the instructor wants the children to develop (kindness, patience, etc.), and then teaches specific manners or items of etiquette under the umbrella of each attribute. Macaroni and Please, on the other hand, takes a discrete situational approach (greetings and first impressions, table manners, party manners, etc.) and usually presents only one or two unique concepts or skills per lesson. Cf. DeBitetto, 7 F.Supp.2d at 334 (“Notwithstanding the similar factual content, these sections are organized differently and convey information using a different tone and style.”).

The only notable similarity in arrangement between Macaroni and Please and Nice is Right is in certain aspects of their earliest lessons: both begin with discussing the concept of manners, then quickly turn to the idea of proper introductions, and both offer sticker charts on which the students can track their good behavior.¹⁰ Notably, this is not a lock-step similarity — each lesson guide intersperses these concepts/activities among others. Nor can the Court deem this sequence to be original expression. It is common for workshops or seminars of any type to begin with a conceptual overview of the topic. As for a manners workshops in particular, placing a lesson regarding proper introductions toward the beginning of the workshop is a natural place for such a lesson. It is likewise natural to hand out a sticker chart at the beginning of a series of children’s lessons. It does not display the creativity necessary for copyright protection. ¹¹ Cf. Glass, 2010 WL 4274581, at *5 (in evaluating competing books on handling the personality differences between men an women, finding that the chapters on effective listening mimicked each other in the arrangement of concepts, but also that “use of these elements and the arrangement of these elements are, as a practical matter, indispensible or standard in the treatment of this idea.. .and therefore not protected by copyright”).

In short, the alleged similarities in topical selection and arrangement between Macaroni and Please and Nice is Right are not a valid basis for comparison.

b. Proud to Be Polite/Confidence is ■■ Cool vs. Kool to Be Kind/The Young Sophisticate

Civility Experts synthesizes the topics covered in its two lesson guides for older children, Confidence is Cool and Proud to Be Polite, and compares that synthesized version first to Molly Manners’ Kool to Be Kind, and then to Molly Manners’ The Young Sophisticate. (ECF No. 115 at 10-11.) This necessarily dooms any claim to an original arrangement of topics since Civility Experts has rearranged its own material to make the current comparison. The analysis below therefore focuses solely on selection of topics.

Confidence is Cool is a set of lesson plans for a five-day “confidence camp,” aimed at ages 8-12. (ECF No. 86-7 at 1-4.)¹² The topics covered for each of the five days are, in the order presented:

I. Day 1—

a. the concept of confidence,

b. proper greetings and introductions, including proper handshakes,

c. self-respect,

d. a six-step process for gaining confidence,

e. remaining calm in difficult situations, and

f. overcoming shyness;

2. Day 2—

a. first impressions,

b. posture, gait, and other nonverbal communication,

c. conflict resolution,

d. personal grooming,

e. appropriate clothing in various situations, and

f. confident and appropriate verbal communication;

3. Day 3—

a. the concept of situational etiquette,

b. the importance of manners and etiquette to make society run smoothly,

c. telephone etiquette,

d. party etiquette,

e. gratitude and appreciation, and

f. an optional section on dating etiquette;

4. Day 4—

a. the concept of table manners,

b. setting the table,

c. proper use of utensils,

d. helpfulness in the kitchen and respect for the cook,

e. the art of conversation, and

f. buffet etiquette; and

5. Day 5—

a. goal-setting, and

b. review of concepts learned in the . previous days.

(ECF No. 86-7 at 7-81.)

Civility Experts markets Proud to Be Polite “as a prerequisite (or supplement) to the Confidence is Cool program,” and it is likewise aimed at ages 8-12. (ECF No. 86-8 at 1, 2.) Proud to Be Polite presents nineteen lessons (id. at 3) and is more-or-less an abbreviated version of Macaroni and Please, adapted for older children. Each lesson is designed to require 10-15 minutes of instruction and can then be extended for up to an hour with optional activities. (Id. at 5.) The topics covered for each of the nineteen lessons are, in the order presented:

1. the concept of manners, particularly as a way of showing respect;

2. the concept of respect, and its connection to manners;

3. self-respect;

4. the importance of first impressions;

5. the choreography of meeting new people (when to stand, when to approach, etc.);

6. proper handshakes;

7. eye contact;

8. smiling and introduction protocol;

9. remembering names;

10. communicating with confidence;

11. the art of conversation;

12. nonverbal communication;

13. listening skills;

14. giving compliments;

15. avoiding rude communication;

16. telephone etiquette;

17. online etiquette;

18. review of all previous topics; and

19. goal-setting.

(Id. at 12-60.)

Molly Manners’ Kool to Be Kind is aimed at ages 7-11. (ECF No. 86-15 at 1.) It is broken into fourteen lessons, each apparently designed to cover one class period of unspecified length. (Id. at 2.) The topics covered for each of the fourteen lessons are, in the order presented:

1. Lesson 1—

a. learning and remembering names,

b. saying please and thank you,

c. the “five steps to friendly introductions” (stand up, smile, make eye contact, shake hands, introduce yourself in a friendly way),

d. proper handshakes, and •

e. remembering names (again);

2. Lesson 2—

a. polite words and phrases, and

b. rude words and phrases;

3. Lesson 3—

a. ways to help at home (including helping to set the table, although with no instruction on this task), and

b. avoiding behaviors that display a bad attitude;

4. Lesson 4—

a.table setting;

5. Lesson 5—

a. table manners to encourage, and

b. behaviors to avoid at the table;

6. Lesson 6 — •

a. restaurant etiquette, and

b. proper use of utensils;

7.. Lesson 7—

a.good personal habits and their relation to making good first impressions;

8. Lesson 8—

a. review of the five steps to friendly introductions,

b. conversation skills,

c. conversation starters, and

d. giving and receiving compliments;

9. Lesson 9—

a. good posture, and

b. becoming aware of body language;

10. Lesson 10—

a. play date etiquette,

b. sleepover etiquette,

c. party etiquette,

d. responding appropriately to receiving gifts, and

e. writing thank you notes;

11. Lesson 11—

a. good sportsmanship;

12. Lesson 12—

a. promoting self-confidence and positive self-image;

13. Lesson 13—

a. common courtesies (e.g., opening doors for others),

b. when to remove your hat, and

c. movie theater etiquette; and

14. Lesson 14—

a. review of all previous concepts.

(ECF No. 86-15 at 3 thru 86-23 at 5.)

Molly Manners’ The Young Sophisticate is aimed at ages 12-17. (ECF No. 86-24 at 1.) It is broken into nine lessons that can be taught over the course of five to seven one-hour sessions. (Id. at 2.) The topics covered for each of the nine lessons are, in the order presented:

1. Lesson 1—

a. first impressions,

b. the effect of body language,

c. the five steps to friendly introductions (from Kool to Be Kind), and

d. remembering names;

2. Lesson 2—

a. opening doors for others,

b. elevator etiquette,

c. public transportation etiquette, and

d. when to remove your hat;

3. Lesson 3—

a. the art of conversation, '

b. conversation starters, and

c. giving and receiving compliments;

4. Lesson 4 — •

a. cell phone etiquette,

b. online etiquette, and

c. avoiding conversation about most money matters;

5. Lesson 5—

a.thank you notes;

6. Lesson 6—

a. good personal habits;

7. Lesson 7—

a. table setting (in the context of understanding the purpose for the various dishes and utensils usually set out at a restaurant),

b. calculating a tip, and

c. table manners;

8. Lesson 8 — ■

a. body language; and

9. Lesson 9—

a. job interviews.

(ECF No. 86-24 at 3 thru 86-26 at 3.)

Obviously, Molly Manners’ Kool to Be Kind and The Young Sophisticate cover many topics also covered in Civility Experts’ Proud to Be Polite and Confidence is Cool. But again, all of these topics are scenes a faire in manners and etiquette training. Thus, the fact that Molly Manners’ lesson guides contain the same selection of topics, among others, is not an appropriate element in the substantial similarity test.

3. Miscellaneous Other Features

Civility Experts’ various lists of comparisons include a smattering of allegedly unique items from its own Lessons that are supposedly also found in Molly Manners’ Lessons. The Court addresses those comparisons here.

a. Hot Potato

Civility Experts’ Macaroni and Please, lesson 11, introduces the idea of table manners. (See ECF No. 86-6 at 36-38.)' For amusement, the lesson gives the children a tongue twister about passing the potatoes¡ at dinner time. (Id. at 38.) The lesson also suggests playing hot potato with the children — apparently not to reinforce any particular concept, but because the tongue twister involves potatoes and because children like to play games. (Id. at 37.)

Molly Manners’ Kool to Be Kind, lesson 1, teaches “the five steps to friendly introductions,” among other things. (ECF No. 86-15 at 5.) As a means of reinforcing the five steps, Molly Manners suggests a variant on hot potato. Instead of eliminating the person holding the potato when the music stops, that person must instead recite the five steps. (Id. at 7.)

Civility Experts asserts that “Molly Manners copied Civility Experts’ materials of playing ‘hot potato’ in teaching children introductions.” (ECF No. 115 at 9.) This claim is without merit. Hot potato has existed for generations, and suggesting that a teacher should play it with students is far from original. Moreover, the use of hot potato within Kool to Be Kind (reinforcing the five steps to friendly introductions) is significantly different than its use in Macaroni and Please (amusement after a lesson about table manners). It provides no valid basis for comparison.

b. Golden Fork Award

Civility Experts’ Macaroni and Please, lesson 13, covers proper use of utensils. (ECF No. 86-6 at 43-44.) It suggests that the instructor could “[h]ave a contest where the prize is ‘The Golden Fork’ award. Ask parents to help by completing a chart or signing a note if a child uses utensils for 10 meals in a row.” (Id. at 44.)

Molly Manners’ Kool to Be Kind, lesson 14, suggests that the teacher put on a special meal where students can practice their dining etiquette. (ECF No. 86-23 at 4-5.) At the close of the meal, the teacher is instructed to present the students with “Golden Fork Award” certificates showing that they have “demonstrated] excellent table manners.” (Id. at 5.)

Civility Experts argues that Molly Manners’ version of the Golden Fork Award is “[vjerbatim” copying of Civility Experts’ version, with the “[s]ame name, concept, approach, and application.” (ECF No. 86-36 at 10.) Molly Manners counters with a Bing Images search for “golden fork award,” which displays numerous hits. (ECF No. 86-39.) Molly Manners therefore argues that the concept of a golden fork award “fall[s] squarely within the public domain.” (ECF No. 85 at 18.)

The issue is not as straightforward as Molly Manners portrays it. The relevant images Molly Manners found on the Internet relate exclusively to best restaurant awards. Thus, the concept of an award called the “golden fork award” is certainly within the public domain, as is applying that concept to a best restaurant competition. However, adapting the golden fork concept to encourage good table manners (as Civility Experts has) does not appear to be in the public domain.

This raises an interesting example of the sometimes-hazy line between protected original expression and nonprotectable ideas or concepts. Is Civility Experts’ adaptation of the golden fork award just another nonprotectable concept — the idea of awarding good table manners with an award known as the Golden Fork Award? Or is it a mark of original expression — the nonprotectable idea of awarding good table manners, but expressed through an allegedly original adaptation of the golden fork concept? ¹³

Ultimately, declaring Civility Experts’ Golden Fork Award to be protectable expression would create rights similar to that of a trademark or service mark — anyone else could award students for using good table manners (because the bare idea cannot be copyrighted) but only Civility Experts could name that award the “Golden Fork Award.” That is not the purpose of copyright law. See, e.g., Warner Bros. v. Dae Rim Trading, Inc., 677 F.Supp. 740, 760 (S.D.N.Y.1988) (distinguishing trademark and copyright). The Court therefore finds that the Golden Fork Award is not protectable expression.

e. Etiquette Everywhere vs. Everyday Etiquette

Day 3 of the confidence camp outlined in Civility Experts’ Confidence is Cool begins with a discussion of “etiquette everywhere.” (ECF No. 86-7 at 40-41.) “Etiquette everywhere” is shorthand for the idea that social expectations change in varying situations. (Id. at 41-42, 45.) It also encourages students to practice certain common courtesies in public (opening doors for others, offering a seat to an elderly individual, etc.), and to avoid common rude or disrespectful behaviors. (Id. at 46-49.)

Molly Manners’s Kool to Be Kind, lesson 13, focuses on “everyday etiquette,” meaning “common courtesies that children may encounter on a daily basis.” (ECF No. 86-22 at 5.) These include, among various other things, opening doors for others and offering a seat to an elderly individual.

Civility Experts cannot copyright the concept of situational etiquette or showing common courtesies. Thus, it is immaterial that Confidence is Cool and Kool to Be Kind both address this topic. It is also immaterial that both lessons focus on common courtesies (a scene a faire in light of the overall subject matter) or that they overlap on specific recommended courtesies (scenes a faire in any discussion of common social courtesies). Moreover, Civility Experts’ treatment of “etiquette everywhere” is meaningfully different than Molly Manners’ treatment of “everyday etiquette.” Civility Experts’ materials cover a wide range of public and private social situations and person-to-person interactions, with little or no specified discussion as to any particular situation or interaction. The advice to give up a seat to the elderly, for example, appears as part of a true-or-false worksheet. (See ECF No. 86-7 at 49.) In contrast, Molly Manners’ materials focus almost exclusively on common courtesies in public and contain substantial recommended discussion. Cf. DeBitetto, 7 F.Supp.2d at 334 (“Notwithstanding the similar factual content, these sections are organized differently and convey information using a different tone and style.”).

For all these reasons, “etiquette everywhere” vs. “everyday etiquette” is not a valid basis for comparison in the substantial similarity analysis.

d.End-of-Day Review vs. Manners Minutes

Civility Experts’ Confidence is Cool suggests ending certain camp days with an opportunity to discuss and reflect on what has been taught that day. (See ECF No. 86-7 at 19, 58, 76.) Civility Experts says that Molly Manners copied this idea and renamed it “Manners Minutes.” (ECF No. 115 at 11.) But Civility Experts cannot plausibly claim that the idea of end-of-day review is protectable expression. Moreover, “Manners Minutes” is actually a suggestion for the instructor to e-mail students’ parents regarding “what manners and activities were discussed that week,” so that parents can reinforce what their children are learning. (ECF No. 86-27 at 15.) There is no basis to compare it to Confidence is Cool’s end-of-day review.

e.The Art of Conversation

Civility Experts’ Confidence is Cool and Proud to Be Polite both contain sections titled “The Art of Conversation.” (ECF No. 86-7 at 66; ECF No. 86-8 at 40.) Molly Manners’ The Young Sophisticate contains an identically titled section. (ECF No. 86-24 at 7.) This is conceivably relevant to Civility Experts’ claim for breach of the Settlement Agreement’s provision forbidding Molly Manners from using Civility Experts’ “verbatim lesson names.” (ECF No. 86-10 ¶ 1.) That matter is not currently before the Court. As to protecta-ble expression under the copyright laws, Civility Experts can claim none. “The art of conversation” is a stock phrase, and therefore falls under the scenes a faire doctrine.

f.Word Searches

Civility Experts accuses Molly Manners of infringement because their respective Lessons contain word search worksheets. (See ECF No. 86-36 at 10.) Word searches are scenes a faire in children’s instructional materials. Civility Experts can claim no protectable expression on this point.

g.Polite Posse vs. Polite Pals

Macaroni and Please, lesson 1, encourages the instructor to assign a few children each day to be the “Polite Posse.” (ECF No. 86-6 at 6.) These children help enforce a particular rule of the day. (Id.) Civility Experts compares this to Molly Manners’ Nice is Right, lesson 1, which introduces the “Polite Pals.” (ECF No. 86-11 at 6-7.) The Polite Pals are five fictional cartoon characters who represent the attributes emphasized in Nice is Right (“Friendly Freddy,” “Helpful Heidi,” etc.). They are simply teaching tools (and the subject of many coloring pages). They have no enforcement role, nor is any class participant asked to pretend to be a Polite Pal. There is no appropriate comparison between the Polite Posse and the Polite Pals.

h. Table Monsters vs. Merry Monsters

Civility Experts’ Macaroni and Please introduces children to “the Table Monsters,” who demonstrate poor manners at the dinner table [e.g., “Slobbergob-blerex”). (ECF No. 86-6 at 36-38.) There are no pictures of the Table Monsters; they are described only.

Molly Manners’ Kool to Be Kind, in a lesson regarding general respectful behaviors (not table manners), introduces children to “the Merry Monsters,” who are cartoon figures depicted on a worksheet with empty speech bubbles above or to the side of them. (ECF No. 86-16 at 5.) Says Molly Manners, “These monsters aren’t scary, they’re merry! Using polite words makes them happy! Write in polite words and phrases in the merry monsters’ speech bubbles.” (Id.)

Civility Experts says that the “idea” for the Merry Monsters was “taken” from the Table Monsters. (ECF No. 86-36 at 10,12.) Even if this were ultimately true, it would provide no valid basis for comparison of protectable expression. Civility Experts cannot copyright an idea. In addition, monsters are scenes a faire in children’s instructional materials, and particularly in lessons regarding manners. (See ECF No. 86-37 (Bing Images search).) In any event, the Merry Monsters and the Table Monsters have essentially no resemblance beyond the fact that both are labeled as monsters.

i. Manners Superheroes

Civility Experts’ Macaroni and Please, lesson 23, discusses manners at school. (ECF No. 86-6 at 72-74.) One suggested activity is to

[a]sk children to be “Manners Superheroes.” Ask them to create a character for themselves, complete with costumes and special powers (remind them they are fighting bad manners at school or bringing good manners to school)[.] Give them a day or two to plan something and let them each do show and tell and describe their superhero to the class.

(Id. at 73.)

Molly Manners’ Nice is Right, lesson 3, discusses many forms of helpfulness. (ECF No. 86-12 at 3-10.) One portion of this lesson is entitled “Manners Superheroes!” and instructs as follows:

Get a class set of “Superhero” props such as inexpensive capes and Lone Ranger-style eye masks at a party store or Dollar Store. Have students dress up as “Manners Superheroes”! Say to the class, “What does a superhero do? Yes, a superhero helps other people. Can you name your favorite super hero? Well, today we are going to be Manners Superheroes!” Put students in groups of two. Give each pair a scenario and have them discuss and act out for the class what they would do. Give students a few minutes to talk in their groups and then have them present or role-play their solutions to the class.

(Id. at 7.) The lesson then poses various “What should you do?” scenarios (e.g., “You are at home when your mother comes in the door from the grocery store with lots of bags still in the car. What should you do?”).

Civility Experts says that Manners Superheroes is “signature and unique” to itself. (ECF No. 86-36 at 17.) Like monsters, however, superheroes are scenes a faire in children’s instructional literature, and particularly when trying to encourage good manners. (See ECF No. 86-38 (Bing Images search).) Perhaps Civility Experts’ particular implementation of the superhero trope is unique. But even assuming' as much, and further assuming that it is pro-tectable expression (which is fairly debatable), Molly Manners’ has copied only two constituent parts: the name, and the idea of having the children dress up as a superheroes. Neither is protectable expression.

j. Sloppy Sue vs. Messy Mandy/Manny

Civility Experts’ Macaroni and Please, lesson 6, discusses first impressions and the importance of a neat appearance. (ECF No. 86-6 at 21-22.) At one point, it suggests that the instructor “could sneak out just before this lesson and put on a ‘Sloppy Sue’ costume ([o]ld clothes, messy hair, dirty face)[.] Then the instructor can come into the room and watch the children’s reaction as a lead into the lesson.” (Id. at 22.)

Molly Manners’ Kool to Be Kind, lesson 7, also discusses first impressions and the importance of a neat appearance. (ECF No. 86-19 at 1-2.) It asks the instructor to distribute a worksheet on which the students can draw “Neat Nelly,” “Neat Ned,” “Messy Mandy,” and “Messy Manny.” (Id. at 2-3.) The point of the exercise is to draw the messy characters with unkempt appearance and the neat characters with a more polished appearance. (Id. at 2.)

Civility Experts claims that Messy Mandy/Manny is a rip off of Sloppy Sue. (ECF No. 86-36 at 14.) The Court, however, finds no valid basis for comparison. Sloppy Sue and Messy Mandy/Manny take very different approaches to the idea of demonstrating a poor appearance. Moreover, Civility Experts cannot claim any protectable expression in alliterative two-word names, which are at least scenes a faire in children’s instructional materials, if not entirely unoriginal.

D. Remaining Alleged Similarities & Substantial Similarity Analysis

The Court finally turns to Civility Experts’ claims of literal or near-literal copying in Molly Manners’ materials. As explained below, the Court finds that some of the alleged similarities indeed raise a proper basis for comparison under the substantial similarity test. Rather than designating the appropriately comparable material in this section and then analyzing substantial similarity in a separate section, the Court will analyze abstraction and filtration for each of Civility Experts Lesson in separate subsections below, and then analyze substantial similarity at the end of each subsection. Before undertaking that analysis, however,' the Court notes two important considerations:

First, the substantial similarity inquiry asks “whether the accused work is so similar to the plaintiffs work that an ordinary reasonable person would conclude that the defendant unlawfully appropriated the plaintiffs protectible expression by taking material of substance and value.” Jacobsen, 287 F.3d at 943 (internal quotation marks omitted). “This is primarily a qualitative rather than a purely quantitative analysis, and must be performed on a case-by-case basis.” Id. (internal quotation marks omitted).

Second, although quality matters more than quantity, the two concepts are linked. A small quantity of copying, even verbatim, is often not actionable without a strong showing of quality — substance and value — within the copied lines. Cf. Heim v. Universal Pictures Co., 154 F.2d 480, 487 n. 8 (2d Cir.1946) (suggesting that copying a single line from Jabberwocky or Euclid Alone Has Looked on Beauty Bare could be actionable). Where such a showing cannot be made, the copying is deemed de minimis, i.e., not substantially similar. See Feder, 697 F.Supp. at 1176.

1. Macaroni and Please

Civility Experts claims that the following portions of Nice is Right and Kool to Be Kind were lifted from Macaroni and Please:

[[Image here]]

Civility Experts cannot copyright the idea of teaching proper greetings through counterexamples. However, the means of teaching this subject by way of counterexamples are not so limited or standardized that the merger or scenes a faire doctrines would leave Macaroni and Phase's language unprotectable. Comparing these two passages in the substantial similarity analysis is appropriate.

Civility Experts cannot copyright the concept of a table-setting memory device cast in the form of a story. The only resemblances between the two stories is that they both play on the word “left.” But that is “dictated by external factors,” Gates Rubber, 9 F.3d at 838, namely, the customary expectation that the fork be placed left of the dinner plate. This presents no valid basis for comparison.

[[Image here]]

Advice against too-weak or too-firm handshakes, including comparing such handshakes to objects such as hammers, noodles, and feathers, are scenes afaire in any instruction regarding handshakes. Civility Experts cannot copyright the idea of making these points more memorable through tactile reinforcement. The merger doctrine prevents Civility Experts from claiming copyright over describing feathers as “light” and “flimsy.” These passages therefore present no valid basis for comparison.

* * *

[[Image here]]

These three examples comprise lists of encouraged or discouraged behavior. None of Civility Experts’ lists displays an original selection or arrangement of topics. Cf. DeBitetto, 7 F.Supp.2d at 335 (no copyright protection for “the sort of list likely to be found in any book” on the relevant topic). In no case did Molly Manners copy the entirety of any allegedly equivalent list. The merger doctrine prevents Civility Experts from claiming copyright protection for the literal wording of the various list items. There are very few ways to say “put dishes away,” “take a gift,” “don’t jump on the bed,” and so forth, particularly when these phrases are meant to be spoken to young children.

Turning now to the substantial similarity analysis for Macaroni and Please, the question is whether the “What do you do when you meet someone new?” passages above demonstrate substantial similarity. The answer is no—no reasonable jury could conclude that this small portion of Macaroni and Please is sufficiently important to the work as a whole to merit copyright protection. See 4-13 Nim-mer on Copyright § 13.03[A][2][a] text accompanying n.114.1 (“it is most unusual for infringement to be found on the basis of similarity of a single line, and generally, the likelihood of copying but a single line of such importance, as to warrant a finding of substantial similarity, is remote”). Molly Manners therefore has not infringed Macaroni and Please.

2. Confidence is Cool

Civility Experts claims that the following portions of Nice is Right and Kool to Be Kind were lifted from Confidence is Cool:

Civility Experts’ list does not display an original selection or arrangement of topics. Moreover, Molly Manners’ version does not completely duplicate Civility Experts’ list either in content, arrangement, or even grammatical structure (Civility Experts’ list entirely comprises imperatives, Molly Manners’ list does not). The fact that Molly Manners’ version could be considered a paraphrase of Civility Experts’ list is immaterial under the merger doctrine. There are only so many ways to express these concepts in a manner easily understood by children. See also Francorp, Inc. v. Siebert, 210 F.Supp.2d 961, 966 (N.D.Ill.2001) (in the context of lists within certain copyrighted materials, denying copyright protection because “[t]he lists are organized differently, and the explanations are only similar to the extent they express the same concept”). These passages present no valid basis for comparison.

Folded arms and tapping fingers are scenes a faire in body language training. The words used to convey these concepts are limited and therefore unprotecta-ble under the merger doctrine.

With no valid comparisons between Molly Manners’ Lessons and Civility Experts) Confidence is Cool, the Court finds that Molly Manners has not infringed Confidence is Cool.

3. Proud to Be Polite

Civility Experts claims that the following portions of Nice is Right, Kool to Be Kind, and The Young Sophisticate were lifted from Proud to Be Polite:

[[Image here]]

Molly Manners includes very similar sections in Kool to Be Kind and The Young Sophisticate, sometimes with even closer word-choice parallels, such as “Stand up for myself and what I believe in” rather than just “Stand up for myself.” (See ECF No. 86-21 at 9 thru 86-22 at 1; ECF No. 86-25 at 6.)

The Court finds that Civility Experts’ selection of advice is unprotected under the scenes a faire doctrine. However, its arrangement shows at least a minimal amount of creativity, and the words needed to express these bits of advice are not so limited that the merger doctrine excuses verbatim copying. Comparing these two passages in the substantial similarity analysis is appropriate.

Civility Experts claims that defining respect as “showing care and consideration for others” is something it invented in 1999. (ECF No. 86-36 at 12.) But Civility Experts asserts this as a proper definition, not a creative or fanciful definition. The range of words available to define respect in this sense is limited, and tends to cluster around ideas such as care and consideration. See, e.g., Merriam-Webster Online, s.v. “respect” (defining respect as, among other things, “a feeling or understanding that someone or something is important, serious, etc., and should be treated in an appropriate way” and “an act of giving particular attention: CONSIDERATION”), at http://www.merriam-webster. com/dictionary/respect (last accessed Feb. 23, 2016). Under the merger doctrine, then, the parties’ respective definitions of respect are not an appropriate basis for comparison. The same is true for the final sentence of each of these passages. The concept is not subject to copyright and the words available to express it are limited.

H: * *

These two alleged similarities comprise lists of encouraged or discouraged behaviors. Neither of Civility Experts’ lists displays an original selection or arrangement of topics. In no case did Molly Manners copy the entirety of any allegedly equivalent list. The merger doctrine prevents Civility Experts from claiming copyright protection for the literal wording. of the various list items. There are very few ways to say “whining,” “brush your teeth,”- “saying mean things,” and so forth, particularly when children are the intended audience.

[[Image here]]

This is a slightly more complicated example. Given that physical barriers tend to thwart introductions before they even begin, the Court cannot say that removing physical barriers is a typical bit of advice for handling an introduction in-pro-, cess. Moreover, Molly Manners’ version suggests slavish copying and misapplication, conjuring up the comical image of a child shoving aside a table or desk simply to make a better introduction — which is not likely what Civility Experts had in mind.

Nonetheless, even if removing physical barriers is a bit of advice unique to Civility Experts, Civility Experts cannot copyright it because it is a process, system, or discovery. See Warrick, 717 F.3d at 1117-19 & n. 7; Palmer, 155 F.Supp.2d at 1333-34. As for the particular words used to express it, the range is limited, and therefore subject to merger. See 4-13 Nimmer on Copyright § 13.03[B][3] nn. 167.5-168 and accompanying text (“Particularly in the case of functional works, it may be necessary to embody near, or even word-for-word, identity [before infringement may be considered].”). “Rise to the occasion,” moreover, is a stock phrase. None of these elements presents a valid basis for comparison.

The concepts expressed here cannot be copyrighted, but the words needed to express these concepts are not so limited such that merger excuses verbatim or near-verbatim copying. Comparing these passages in the substantial similarity analysis is appropriate.

This is common advice and therefore in the public domain — or, at a minimum, it is an unprotectable process or system. It is also expressed in succinct, utilitarian language. The merger doctrine therefore prevents Civility Experts from claiming copyright protection over the precise words used.

Civility Experts says that Louise Fox Protocol Solutions “contributed” the portions attributed to it throughout Proud to Be Polite, suggesting that Civility Experts used the foregoing with permission. (ECF No. 86-8 at 2.) This raises the question of whether Civility Experts or Louise Fox is the proper plaintiff with respect to this passage. The parties briefs provide no helpful discussion on this point.

Assuming for the sake of argument that Civility Experts is the proper plaintiff, Civility Experts cannot copyright the concept that self-deprecation is inappropriate when receiving compliments. Nor can Civility Experts copyright the advice to smile and say “thank you” as a substitute to self-deprecation — and there are only so many ways to express that concept.

After expressing the concept, of course, both of these passages move on to counterexamples. In other words, they display the same arrangement.. The Court cannot deem this arrangement original, however. Teaching by way of counterexamples is common, and the counterexamples can only be placed before, after, or interspersed with the instruction on appropriate behavior. .

The fact that both Civility Experts and Molly Manners use a counterexample about an old dress is unremarkable. In any discussion regarding self-deprecation, attempting to deflect compliments about clothing with phrases such as “this old thing?” are typical, and the scenes a faire doctrine therefore denies protection.

Molly Manners’ “5 steps to friendly introductions” encourages the same five behaviors listed by Civility Experts, and in almost the same order (eye contact and shaking hands are swapped). The problem for Civility Experts is that, in its own words, these are the “five behaviors that are expected.. .in social and business settings.” Thus, the selection and arrangement are scenes a faire because they are “dictated by external factors.” Gates Rubber, 9 F.3d at 838.

[[Image here]]

Unlike Civility Experts’ previously analyzed lists, the selection and arrangement of topics in this example display original expression. For the most part, however, the merger doctrine leaves Civility Experts’ word choice unprotected. The one exception is the admonition about appropriate humor, which can be expressed in many ways without repeating Civility Experts’ exact words. For purposes of the substantial similarity analysis below, the Court will consider Molly Manners’ near-total duplication of Civility Experts’ list, and of the specific language regarding appropriate humor.

This example entirely comprises scenes a faire for memory training, and there are no word choice similarities unprotected by the merger doctrine. It provides no valid basis for comparison. Cf. Francorp, Inc. v. Siebert, 210 F.Supp.2d 961, 966 (N.D.I11.2001) (in the context of similar lists, denying copyright protection because “[t]he lists are organized differently, and the explanations are only similar to the extent they express the same concept”).

Having analyzed the various claims of similarity, do the valid claims present a jury question regarding substantial similarity? Answering this question implicates a concept that Nimmer on Copyright has dubbed “fragmented literal similarity.” See 4-13 Nimmer on Copyright § 13.03[A] n.9 and accompanying text. Fragmented literal similarity refers to the situation in which various verbatim or near-verbatim portions drawn from many places in the plaintiffs work appear in the defendant’s work. See id. § 13.03[A][2]. Quoting Nimmer on this point, the Tenth Circuit has stated, “Because ‘[n]o easy rule of thumb can be stated as to the quantum of fragmented literal similarity permitted without crossing the line of substantial similarity,’ whether works are substantially similar is ‘a classic jury question.’ ” Jacobsen, 287 F.3d at 943 (quoting 4-13 Nimmer on Copyright § 13.03[A][2][a] & n.96). This does not mean, however, that fragmented literal similarity entirely precludes summary judgment. If no reasonable jury could find substantial similarity out of this fragmented similarity, summary judgment is proper. See, e.g., Newton v. Diamond, 388 F.3d 1189, 1195 (9th Cir.2004) (affirming summary judgment in this context); Louisiana Contractors Licensing Serv., Inc. v. Am. Contractors Exam Servs., Inc., 13 F.Supp.3d 547, 553-54 (M.D.La.2014) (granting summary judgment in this context), aff'd, 594 Fed.Appx. 243 (5th Cir.2015); Feder, 697 F.Supp. at 1173-77 (same); Russell v. Tumbaugh, 1991 WL 283837, at *3-5 & n. 4 (D.Colo. Feb. 7, 1991) (same).

Although the valid comparisons analyzed above present some striking examples of what appears to be outright copying, the Court finds that no reasonable jury could conclude that any of them, individually or collectively, relate to portions of Proud to Be Polite that are “of great qualitative importance to the work as a whole.” Werlin v. Reader’s Digest Ass’n, Inc., 528 F.Supp. 451, 463 (S.D.N.Y. 1981). Thus, Molly Manners has not infringed Proud to Be Polite.

VI. CLOSING CONSIDERATIONS

Civility Experts’ frustration with Molly Manners is not surprising. On this record, there is overwhelming evidence that Molly Manners, as a factual matter, copied from Civility Experts Lessons. Indeed, with a fully developed record, Civility Experts might even be able to show that Molly Manners intentionally set out to rework Civility Experts’ Lessons in hopes of teaching much of the same material without violating Civility Experts’ copyrights. And the upshot of this Court’s analysis— which could understandably stick in Civility Experts’ craw — is that Molly Manners succeeded.

The problem for Civility Experts lies in the subject matter. Instructional materials will necessarily run up against 17 U.S.C. § 102(b), the merger doctrine, and the scenes a faire doctrine much more than fictional literature, paintings, and so forth. Nonetheless, the law requires filtering out those nonprotectable elements until the Court “is left with a core of protected elements that can be compared” to the defendant’s work. Gates Rubber, 9 F.3d at 838-39. In Civility Experts’ case, the core of protectable expression is relatively small. Cf. 4-13 Nimmer on Copyright § 13.03[B][2][b] text accompanying n.l60.10a (“even admitted literal copying is not actionable when limited to unoriginal expression”).

Moreover, given 17 U.S.C. § 102(b)’s prohibition on copyrighting ideas, seemingly trivial changes can sometimes prevent copyright liability even with respect to fairly original instructional materials. The Tenth Circuit’s Warrick case, supra, is good example. In Warrick, the plaintiff (Lippitt) developed an original theory of managing complex change in large organizations, and a diagram to explain that theory. 717 F.3d at 1113-14. The diagram conveyed the message that such change would succeed only when five elements were present: vision, skills, incentives, resources, and an action plan. Id. at 1114. The diagram went on to show that, for example, possessing all of these elements except vision would lead to confusion rather than success; that possessing all of these elements except resources would lead to frustration rather than success; and so forth. Id- In its final form, Lippitt’s diagram was laid out with ovals surrounding the various elements, plus signs connecting the ovals, and an equals sign before the final result (success, confusion, frustration, etc.). Id. at 1115.

The defendant (Warrick) admittedly took Lippitt’s diagram and used it in his own instructional materials almost verbatim. He substituted rectangles for ovals, however, and arrows for the plus signs and equals signs. Id. at 1116. Although this minimal change was insufficient to avoid copyright liability, the Tenth Circuit reasoned that additional alterations, none of them particularly dramatic, probably would have been sufficient:

Warrick argues Lippitt’s diagram is not eligible for copyright protection because it consists only of unprotectable ideas or expression so intertwined with the underlying ideas as to lose their protection under the merger doctrine. In Warrick’s view, Lippitt’s diagram expresses a “fundamental” idea about organizational change and development. It is, he says, a “statement about objective reality, not a work of fiction or the imagination.” Warrick misses the point. Although Lip-pitt’s diagram may express an idea, Warrick could express the same ideas in his own fashion. He might have organized the components in a pie-chart-style format to show how each is a component of a larger whole. He could have approached the concept in a two-column format, listing each defect in the left column and the missing component in the right column. He could have simply described the concepts in prose, as he did in his motion for summary judgment. He could have used his own words to describe the components. He might have broken down or combined the components in a different way. He could have expressed the absence of one of the components with an “X” over the component. ...

Id. at 1117-18 (citations omitted).

To the extent Molly Manners has copied from Civility Experts, the copying mostly takes these sorts of forms: prose expansions of abbreviated lists, alternative depictions, etc. The fact that such arguably small changes can prevent copyright liability may be frustrating to authors such as Civility Experts. Lippitt herself admittedly believed that “her rights extended even to the ideas underlying her diagram.” Id. at 1119 n. 7. But this view was “mistaken,” id. and remains mistaken as to Civility Experts.

All that said, Molly Manners is mistaken in its belief that defeating Civility Experts’ copyright claim effectively absolves it of all liability. {See ECF No. 85 at 2 n.l.) Although the meaning of the Settlement Agreement is not before the Court, it is at least arguable that the Settlement Agreement explicitly, or through the implied covenant of good faith and fair dealing, requires more of Molly Manners than simply avoiding copyright infringement. With this in mind, and given the current stage and posture of the litigation, the parties would be well-advised to seriously consider private mediation, a settlement conference before the Magistrate Judge, or some other form of alternative dispute resolution to be held in the near future.

Finally, the Court notes two other pending motions: Defendant Felicia Knowles’ and Defendant Shannon Combs’ motions to dismiss for lack of personal jurisdiction. (ECF Nos. 121, 201.) Both Knowles and Combs are Molly Manners licensees. If the Court were to conclude that it possesses personal jurisdiction over Knowles and Combs, Civility Experts’ copyright claim against those two defendants (Count 3) would necessarily fail in light of this order. Moreover, there would be strong case for dismissing Civility Experts’ claims for unfair competition (Count 4) and false advertising (Count 5), because both appear to hang on copyright infringement. That would leave only tortious interference with prospective economic advantage (Count 2). There is a fair argument that, at least as to Knowles and Combs, the current complaint’s allegations as to tortious interference are bare recitations of the elements. CSee ECF No. 47 ¶¶ 96-107.)

Rather than potentially face all of these arguments, the Court will establish a deadline by which Civility Experts may move to voluntarily dismiss Knowles and Combs,¹⁴ or to file notice stating that.it does not intend to do so. If Civility Experts chooses the latter option, the Court will proceed to resolve the personal jurisdiction questions raised by Knowles and Combs. .

VII. CONCLUSION

For the reasons set forth above, the Court ORDERS as follows:

1. Molly Manners’ Early Motion for Partial Summary Judgment (ECF No. 85) is GRANTED;

2. Civility Experts claim of copyright infringement (Count 3) is DISMISSED as against Molly Manners; and

3. On or before March 21, 2016, Civility Experts shall file either:

a. a notice of voluntary dismissal of Knowles, Combs, and/or Virta-Gupta, or

b. a notice stating which of these Defendants it has elected not to voluntarily dismiss at this time.

1 . Some of the parties’ summary judgment exhibits were filed under Restricted Access, Level 1. See D.C.COLO.LCivR 7.2. To the extent a Restricted exhibit is quoted or summarized below, the Court has determined that the portion quoted or summarized does not meet the standards for Restricted Access set forth in D.C.COLO.LCivR 7.2(c)(2)-(4).

2 . All ECF page citations are to the page number in the ECF header, which does not always match the document’s internal pagination.

3 . Civility Experts erroneously labels this false advertising claim as a second Count 4. (See ECF No. 47 at 20.)

4 . See also Mitel, Inc. v. Iqtel, Inc., 124 F.3d 1366, 1370 (10th Cir.1997) ("whether the elements copied by the defendant are protected by copyright” is "a mixed question of law and fact”).

5 . The truly proper spelling of this French phrase includes diacritical marks, i.e., "scenes a faire." Most case law regarding this concept drops the accent marks, and this Court will do the same.

6 . The Tenth Circuit recently described the abstraction-filtration-comparison test as “one method for analyzing substantial similarity,” implying that other methods exist. Savant Homes, Inc. v. Collins, 809 F.3d 1133, 1141 (10th Cir.2016). From this Court’s review of the relevant case law (in particular, disputes regarding how-to guides, lesson plans, and the like), it appears universal that courts, at a minimum, filter the nonprotectable from the protectable elements in the plaintiff's work, and then compare defendants’ work to what remains. This essentially merges abstraction and filtration, but the difference between the two may be semantic anyway. As the Tenth Circuit expressed it in Country Kids, abstraction involves "separating]” ideas from their-expression, whereas filtration involved "filtering] out the nonprotectable components of the product from the original expression.” 77 F.3d at 1285. In this context, "separating” and “filtering” are synonyms, although aimed at different levels of generality ("separating” ideas from expression, then "filtering” pro-tectable from nonprotectable expression). Cf. id. at 1285-88 (addressing abstraction and filtration under a single heading: "The Abstraction and Filtration Analysis”). This may be why some courts speak of "successive filtration” rather than "abstraction” and “filtration.”

7 . The ensuing analysis does not explicitly differentiate between "abstraction” and “filtration.” As already explained, the difference is semantic. (See n.6, supra.)

8 . Civility Experts does not specify what in particular Molly Manners offers for $3500.

9 . Notably, Civility Experts entirely ignores Molly Manners' arguments regarding scenes a faire, as well as the arguments regarding merger, discussed in Part V.D, below. {See generally ECF No. 115.)

10 . Civility Experts would insert into this list its “Manners Detective” activity as compared to Molly Manners “Treasure Hunt for Good Manners” activity, both of which appear in each company’s first lesson. {See ECF No. 115 at 10.) These two activities have essentially nothing in common. “Manners Detective” is a worksheet listing ten behaviors and asking the student to place an X next to the behaviors he or she believes are polite. (ECF No. 86-6 at 7.) The “Treasure Hunt for Good Manners”- involves searching the classroom for hidden • slips of paper showing cartoon pirates and mermaids engaged in polite or helpful behaviors {e.g., cleaning up toys, setting the table), and then discussing those behaviors as a group. (ECF No. 86-11 at 5.)

11 . It is not clear whether Civility Experts claims copyright protection for its sticker chart or whether it highlights Molly Manners' sticker chart only to show ostensible similarity of selection and arrangement. (See ECF No. 115 at 10.) To the extent Civility Experts believes its sticker chart is protectable expression, the Court rejects that claim. Sticker charts to encourage good behavior in children, are, at best, an unprotectable idea or procedure, 17 U.S.C. § 102(b), and in any event have been for many years in the public domain — or, perhaps more accurately, the private domain of innumerable homes as desperate parents have tried to encourage good behavior. Moreover, there is little overlap between the actual behaviors encouraged by Civility Experts’ sticker chart as compared to Molly Manners' sticker chart. (Compare ECF No. 86-6 at 8 with ECF No. 86-11 at 12.) To be sure, both charts are laid out as grids, with the particular behavior to practice named at the top of each column, but there are really only two ways to display a standard sticker chart, i.e., with column headings or row headings. The fact that Molly Manners also chose column headings is not an actionable similarity. Cf. Palmer v. Braun, 155 F.Supp.2d 1327, 1332 (M.D.Fla.2001) (in the context of competing self-realization seminar materials, finding that both had similar personality profile forms, but finding nothing protectable because “anyone pursuing the idea of a personality profile would likely use a similar form to elicit the same basic information”), aff d, 287 F.3d 1325 (11th Cir.2002).

12 . Civility Experts claims that unspecified portions of Confidence is Cool "have been used for ages up to 18 + .” (ECF No. 115 at II.)

13 . One could argue, although Molly Manners has not, that Civility Experts only uses the Golden Fork Award to encourage proper use of utensils, and not, like Molly Manners, to reward good table manners generally. Assuming Civility Experts can have any copyright protection in the Golden Fork Award, the Court does not see this as a material distinction.

14 . Civility Experts is also encouraged to include Defendant Monika Virta-Gupta, who is currently in default, in the course of action it elects to take in this regard. (See ECF No. 202.)